The LexiGraf software base has been developed to assist the creation of multilingual and bilingual terminology dictionaries in print. Any language combination supported by MS Windows can be accommodated to a maximum of 8.

The system offers direct transition from terminology collection to the printing press; provides terminology management services, LAN use and excellent quality output to typesetters for subsequent printing-press reproduction. Multilingual dictionaries produced by LexiGraf deploy a term reference index technique, which allows their direct implementation in 2 volumes, regardless of requested number of languages.

By combining available languages by 2 bilingual dictionaries are automatically produced ready for the printing press. Recently introduced features include process integration with OCR products for updating existing terminology resources and connection layers with popular DTP software products. The resulting database files can be utilised for electronic media publishing undertakings. This product has been used in the Aristotle University - Thessaloniki Greece on a 4 language (Engl/ French/ German/ Greek ~ 50,000 terms/language) natural sciences dictionary + 10 bilingual ones + electronic versions.

LEXICON description Click Here!