Επιστροφή στο ευρετήριο
Α Β Γ
Δ Ε Ζ
Η Θ Ι
Κ Λ Μ
Ν Ξ Ο
Π Ρ Σ
Τ Υ Φ
Χ Ψ Ω
ελέχθη = rec^eno je
ενίοτε = ponekad
επισκέφτηκαν = su posetili
είμαι σε θέση να... = sam u moguc'nosti da...
ειρηνικά = mirnim putem
εκπαιδευτικός = obrazovan
εκπαίδευση = obrazovanje
έλαβε χώραν = je odrz^an
επιστρέφω (κάτι) = vratim
ελέγχω (τσεκάρω) = proverim
(το) εξωτερικό = inostranstvo
εκτελεστική εξουσία = izvrs^ni vlast
επειδή = jer
επίσης = takodje
έστω και.. = ma i..
έτσι = takav, ovako
εντελώς = sasvim
ευθύδικος, ακριβοδίκαιος = ravnopravan
έλαβε χώραν = je odrz^an
εκτελωνισμός = carinjenje
εξοικονόμηση = us^teda
επίγεια σύνδεση = zemaljski vez
επέκταση = pros^irenje
έρευνα = istraz^ivanje
εδώ (hereby) = ovim
έγκαιρος = pravovremen
εισαγωγή (πχ.προϊόντος) = uvod
εξοπλισμός = oprema
επιτέλεση (φέρω εις πέρας) = izvrs^avanje
εν τοιαύτη περιπτώσει = u ovom sluc^aju
επόμενος (next) = naredan
εφετεινός = ovogodis^nji
εκλογικός = izborni
επιχειρησιακός = poslovan
επένδυση = ulaganje
εικόνα = slika
επεξεργασία κειμένου = obrada teksta
επιχείρηση = preduzec'e
εντός = unutar
εκτός = izvan
εξαγωγή = izvoz
επιβάτης = putnik
(με) επιταχυνόμενο ρυθμό = ubrzo
εμπόριο = trgovina
έξω = napolju
Ευαγγέλιο = jevandjelje
εταιρεία = drus^tvo
εξασφαλίζουν = obezbedjuju
εγχώρια = domac'a
επαγγελματικός χώρος = poslovni prostor
εμβαδόν = povrs^ina
εντός.. (πχ. τριών ημερών) = u roku + Gen.
επιπρόσθετος = dodatni
έσοδο = prihod
εξηγώ = objasniti
επιτελεί, κάνει = vrs^i
εκπομπή = slanje
εγκατάσταση = prosledjivanje
(ο) εξής = sledec'i
επιτυγχάνεται = postiz^e
εγκρίνεται = odobrava se
επαναλαμβάνω = ponavljati
εισόδημα = prihod
επιλογή = biranje
επόμενος = iduc'i
επανασύνδεση = ukljuc^enje
έλαβαν = dobili
επιτευχθείς = postignut
ερείπιο = rus^evina
εξέδωσε απόφαση = doneo je odluku
έκδοση = izdavanje
εντελώς = sasvim
έρχεται = dolazi
επαναλαμβάνετε = ponovite
έτοιμος = gotov
εν πάση περιπτώσει = svakako
ευγενικός = ljubazan
επίσημος = zvanic^nik
επι πλέον = uz to
εσβεσμένο ηφαίστειο = usnuli vulkan
έκφραση του προσώπου = izraz lica
εξαιρετικό ταλέντο = izrazit talenat
εκφράζομαι = se izraziti
εκφράζω = izraziti
έκτακτος καθηγητής = izvanredni profesor
(μας) έπιασε (πχ.βροχή) = nas uhvatila je
ερμήνευσε = je tumac^ila
επι μακρόν = odavno
ευκαιρία = prilika
έλλειψη = nedostatak
έξυπνος = pametan
εργατικό δυναμικό = radna snaga
ένοπλες δυνάμεις = oruz^ane snage
ετέθη εν ισχύι = je stupio na snagu
ευγενικός = uc^tiv
εξαφάνιση = nestanak
εξαιρετικός = izuzetan
ευρυζωνικός = s^irokopojasan
εξαρτώμαι = zavisiti
ενίοτε = ponekad
επι πλέον, εκτός αυτού = s^ta vis^e
ενώ = dok
επαρκής = dovoljan
επιτρεπόμενη ισχύς = propusna moc'
επίλυση = res^avanje
επέκταση = dogradnja
εξασφάλιση = obezbedjenje
εκτός = osim
επιβαρύνουν = opterec'uju
επαναλαμβανόμενος = ponovljen
έπεσε (πχ. η ποιότητα) = je opao
ευνοϊκός (συμφέρων) = povoljni
επεξεργάστηκε = je obradjivala
ευθύνη = odgovornost
είμαι σε θέση να... = se nalazim u poloz^aju da ....
επικείμενος = predstojec'i
ετοιμότητα = spremnost
επισκέπτομαι = posetiti
έξω = napolju (μέσα=unutra)
εξαφανίστηκε = nestao
επήρεια = uticaj
εμπορικό κέντρο = trz^is^ni centar
εργοτάξιο = gradilis^te
ευγνώμων = zahvalan
εξαίρετος, διακεκριμένος = odlic^an
εύστροφος = okretan
επικίνδυνος = opasan
επιπρόσθετος = naknadan
επιστημονικός = nauc^an
ειδικός, ξεχωριστός = posoban
έμμεσος = posredan
ελεύθερος = slobodan
εγκάρδιος = srdac^an
εκτελεστικός = izvrs^an
έκτακτος = izvanredan
εντατικός = intenzivan
επιστήθιος = intiman
ευγενής = blagorodan
ευαισθησία = osec'ajnost
ευαίσθητος = osetljiv
ευαισθησία = osetljivost
επιθεώρηση = uvid
εν μέρει = delimic^no
επιτήδευμα = privredjivanje
επεξεργάζεται = obradjuje
ενοποιεί = objedinjava
έργο = posao (Gen. posla)
έργα = poslovi (Gen. poslova)
εφαρμογή, χρήση = primena
επιπτώσεις = efekti (Gen. efekata)
εισπράξεις = dohodak
έννοια = pojam-pojmovi (Gen. pojmova)
ένιος = pojedini
επευκαιρία = prilikom
επίρρημα = prilog-prilozi
επιφώνημα = uzvik-uzvici
επίθετο = pridev
έγκλιση = nac^in
είναι δυνατόν να .... = moguc'e je + Inf.
εγκαίρως = na vreme
επομένως, οπότε, ώς εκ τούτου, άρα, λοιπόν = dakle
εδώ = tu
επικρατούσε = je vladala
επέλεξε = je izabrao
ελέχθη = je rec^eno
εν τέλει, τελικά = konac^no
εξαντλώ = iscrpsti
εξαντλημένος = iscrpljen
επευκαιρία του....= povodom + Gen., prilikom + Gen.
εντολή = nalog
ενέχυρο = zaloga
επι ενεχύρω = u zalogu
έδρα, κάθισμα = sedis^te
έκσταση, ενθουσιασμός = zanos
εισόδημα = unos
εργοτάξιο = gradilis^te
έτος = godis^te
είχε συνδεθεί = je bio prikljuc^en
ενώπιον του δικαστηρίου = pred sudom
είναι γραφτό ! = zapisano u sudbini !
επιστροφή των προσφύγων = vrac'anje izbeglica
είναι εις θέσιν να ... = je u stanju da..
είναι το πρώτο μιάς σειράς.. = to je prvi u nizu..
επιτόκιο οβερνάϊτ καταθέσεων = kamata na prekonoc'ne depozite
ετήσια σύνοδος ΔΝΤ = godis^nja skups^tina MMF
εν ανάγκη = po potrebi
έλλειμμα ισοζυγίου πληρωμών = deficit platnog bilansa
επιτόκιο = kamatna stopa
ειδικά τραβηχτικά δικαιώματα, SDR, Special Drawing Rights = specijalna
prava
vuc^enja
εφόσον (επι όσο διάστημα) .... = sve dok....
εξωτερικός τοίχος των κυρώσεων = spoljni zid sankcija
εισροή νέου κεφαλαίου = priliv svez^eg kapitala
έχοντας υπόψιν.. = imajuc'i u vidu..
εραστές της έντεχνης μουσικής = ljubitelji umetnic^ke muzike
έργο του Στράους = s^trausovo delo
ώς συνήθως = po navici
εξόρυξη άνθρακος = vadjenje uglja
εκτροφή ιχθύων = uzgoj riba
έσεται καιρός = c'e doc'i vreme
είμαστε μάρτυρες (πχ. ενός συμβάντος..) = svedoci smo..
ερμηνεία (μιάς φράσης, ενός νοήματος) = tumac^enje
εννοείται !! = to se podrazumeva !!, razume se !!
επαυτοφώρω = na samom delu
ενήμερος = u toku dogadjanja
είμαι ενήμερος = ja sam u toku
εμ βέβαια !! = mada !!
εις το ακέραιον = u potpunosti
εφαρμογή του νόμου = sprovodjenje zakona
ενοχλώ = smetati,smetam,smetaju,smetao
επιβάλλω = nametati,namec'em,namec'u,nametao
εισπνέω = udahnuti,udis^em,udis^u,udisao
εκπνέω = izdahnuti,izdis^em,izdis^u,izdisao
εύχομαι = z^eleti,z^elim,z^ele,z^eleo
επιβραδύνω = usporiti
επιτυγχάνω(πχ. στόχο) = postic'i,postiz^em,postiz^u,postigao
εκχώρηση αδειών = davanje dozvola
εντός (προθεσμίας).. = u roku od...
επι αντικαταβολή = s pouzec'em
εκφόρτωση = istovar
εφόσον,όσο,αφού = samim tim s^to, sve dok
ευαίσθητο (λεπτό) = osetljivo
είναι πολύ φυσικό να... = nije c^udo s^to...
εκ πρώτης όψεως = na prvi pogled
επίδραση = delovanje
εξωτερικός, κοινωνικός περίγυρος = spoljas^nja, drus^tvena okolina
ερωτηθείς = upitan
εκπρόσωπος = glasnogovornik
έγινε δεκτό = je prihvac'eno
επι τη ευκαιρία = povodom
έκπληξη = iznenadjenje
εμπίπτουν = spadaju
εξετάσαμε (πχ.μιά προσφορά) = smo razmotrili
εν καιρώ τω δέοντι (in due time) = pravovremeno
επι μέρους όροι = pojedini uslovi
εφ'όρου ζωής = do kraja z^ivota
εκήρυξε = proglasio
εθνικό πένθος = nacionalna z^alost
εκτίμηση της κατάστασης = ocenjivanje situacije
επακριβώς = tac^no
επικαλείται.... = se poziva na...
εξασθενημένοι σκυρόδετοι φέροντες οργανισμοί = oslabljeni betonski
nosac^i
εμπορικός σκοπός = komercijalna svrha
είναι συνηθισμένοι = su naviknuti
ερείπια = rus^evine
έξοδο = izdatak
εγγραφή (σε βιβλίο) = upis
εγγραφή (σε μαγνητόφωνο) = zapis
επαρκής, αρκετός = dovoljan
επήρεια, επιρροή = uticaj
εντύπωση = utisak
έσοδο = unos
ελευθερία του συνέρχεσθαι = sloboda okupljanja
ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι = sloboda udruz^ivanja
εδέχθη ράπισμα = dobio s^amar
ειλικρινής = iskren
εδαφική ακεραιότης = teritorijalna celokupnost
ενδιαφέρων = zanimiljiv
έγκλημα = zloc^in
ερεθίζω = uzbuditi,uzbudim,uzbude,uzbudio