A
η
ανταλλαγÞ = razmena
ta
η
Üποψη = mislenjeto
η
ανÜπτυξη = razvoj
ot
η
αρχÞ = poc^etokot
οι
αιþνες = vekovite
ανταποκριτÞς
= izvestuvac^
η απουσßα
= neprisustvoto
αποφεýγει = eskivira
ακüμη περισσüτερα
...= duri i povek'e ..
αντιμετωπßζουμε
.... = se sooc^ime so ...
ανÝκαθεν = otsekogas^
αναζÞτηση = baranje
αφεντικü = gazda
Üργιλλος = glina
αμÜρτημα = grev
απüσταση = dalec^ina
αμφüτεροι = dvajca
αυλÞ = dvor
Αη-Βασßλης = Dedo Mraz
αρχαιüτητα = drevnost
αλλοý = drugo mesto
αδÝνας = z^lezda
απþλεια = zaguba
απειλÞ = zakana
απειλþ = zakanuva
Üστρο = s'vezda
αποφυγÞ = izbegnuvanje
Üνηθο = mirudija
αυλüς (τζÝτ, πßδακας)
= mlaz
αισθÜνομαι = c^uvstvuva
αßσθημα = c^uvstvo
απεργßα = s^trajk
Üνθρωπος = c^ovek
αναγνþστης = c^itatel
ο αρχηγüς
= s^efot
Üμα τη
αφßξει = po pristignuvanjeto
απο την
Üλλη πλευρÜ = od drugata
strana
αδιαφορßα
= ramnodus^nost
αυτοκρατορßα
= imperija
ΑρχÝς = vlasti
αποβÜλλεται
(ρßχνεται) στην, στον
.. = se ispus^ta vo ..
αδιαßρετος
= nedeliv
αναγνωρßζουν
= priznavaat
αναχωρεß
για .. = otpatuva vo ...
αýριο =
utre
αποστολÝς
(πχ στον πüλεμο,
σε επιχειρÞσεις)
= zadac^i
θα αντικατασταθεß
(σε θÝση) = k'e bide smenet
αμοιβαßως
= vzaemno
ακüμα (μÝχρι
τþρα) = se us^te
η απüσχιση (απο
Ýνα κρÜτος) = otkinuvanje, otcepuvanje
to
απÝρριψε,
αρνÞθηκε = odbil
αναπüδεικτος
= nedokazliv
ανεπαρκÞς
= nedovolen
Üνοιγμα
των προσφορþν = otvoranje
na ponudite
απüλυση
= otpus^tanje
αμετÜκλητη
παραßτηση = neotpovikliva ostavka
αφοροýσε
την/τον/το ... = se odnesuvas^e
za ...
αγορÜ
(πρÜξη) = otkup
θα αλλÜξουμε
= k'e smenime
ανÝγερση
= izgradba
το αργüτερο
= najdocna
αυτÞ την
εβδομÜδα = nedelava
ανÜλογα
με τους/τις/τα
... = vo zavisnost od ..
απογοητευμÝνος
= razoc^aran
αρμüδιος
= nadlez^en
αναγγÝλλω
= najavuva
απο στÞθους
(απ ' Ýξω) = napamet
Αιγüκερως
= Jarec
αιματοχυσßα
= krvoprolevanje
αναζÞτηση
(πχ της αλÞθειας)
= potraga
ανοιχτÜ
χÝρια = ras^ireni race
αταλÜντευτη
= nepokolebliva
Üνοδος
= podiganje
αρνεßται
= odbiva
ανεκτßμητο
= neprocenlivo
αναπληρþνεται
= se nadomestuva
Üνισος
= neramnopravan
ασυλßα
= imunitet
ακüμη
και .. = duri i ..
Üποψη, θÝση,
στÜση = stav
ανακριτÞς
= istraz^en sudija
οι
ΑρχÝς = vlasta
αποκαλýπτει
οτι .. = obelodeni deka ..
Üνευ
αδεßας = neovlasteno
αρκεß
να .. = samo da ..
Üλλαξαν
= se smenija
να αντιληφθοýν
= da sfatat
αντιπροσωπεßες
= prestavnis^tva
αναπüφευκτος
= neizbez^en
αμοιβαßος
=meg'useben
αφικνεßται
= pristignuva
απογοÞτευση
= razoc^aruvanje
ατμüς = parea
αβεβαιüτητα
= neizvesnost
αντßπαλος
= rival
η
απüκριση = ods'iv
ot
αποκλειστικÜ,
καθολοκληρßαν
= iskluc^ivo
ανÝκαθεν
= otsegogas^
αρχαιüτητα
= drevnost
το αντßθετο
= sprotivnoto
ακριβþς
= tokmu
αντικαταστÜθηκε
= e smenet
αγορÜ
(ενÝργεια) = otkup
αγρüτες
= zemjodelci
αλλοý
= drugo mesto
αδÝνας
= z^lezda
απþλεια
= zaguba
απειλÞ
= zakana
ανησυχητικüς
= razuznavac^ki
Üμα τη ενÜρξει
= po poc^nuvanjeto
αναλαμβÜνει
την ευθýνη = prezede
odgovornosta
αποθÝματα
= zalihi
κατα αÝρα
= vo vozduh
Üλλη μιÜ
... = us^te edna
ο ασυνεßδητος
= nesovesniot
απüσυρση,
αποχþρηση = povlekuvanje
απρüβλεπτοι
= nepredvidlivi
το αντßθετο
= sprotivnoto
ανοßγεται
= se otvora
η αγÜπη
= ljubovta
αντß του
... = namesto ...
οι Üνθρωποι,
ο κüσμος = lug'eto
η αλÞθεια
= vistinata
Üν = ako
ακüμη περισσüτερο
= us^te povek'e
ακüμη λιγþτερο
= us^te pomalku
θα αφεθεß
να .. = k'e bide pus^ten da ...
ανειλικρινεßς
= neiskreni
αυτü = toa
αυτÞ = taa
αντßθετη
κατεýθυνση = sprotivna
nasoka
αποκÜλυψη
= otkrivanje
η αληθινÞ
= vistinskata
απο τυπικÞ
Üποψη .. = formalno gledano
ασυνÞθιστο
= nevoobic^aeno
η ανακρßτρια
= istraz^nata sudijka
αποφασßσαμε
= res^ivme
σε αναζÞτηση
λýσης = vo potraga po res^enie
σε αντιδικßα
= vo praven spor
αισθÜνεται
= se c^uvstvuva
ανεπεξÝργαστα
στοιχεßα = neobraboteni podatoci
αποζημßωση
= obess^tetuvanje
αισχρÜ,
Üσεμνα λüγια = vulgarni
zborovi
η ΑρχÞ = upravata
αλλÜ και..
= tuku i
αντßθετα
με ... = za razlika od ..
ανα πÜσαν
στιγμÞν = po sekoj moment
απλÜ = ednostavno
απρüσκοπτα
= neprec^eno
Üν = ako
αξιοπρÝπεια
= dostoinstvo
αξιοπρεπþς
= dostoinstveno
ακüμη μιÜ
φορÜ = us^te ednas^
Üμυνα = odbrana
αναμφßβολα
= nesomneno
ανθρþπινα
θýματα = c^ove^ki z^rtvi
ανεφοδιασμüς
= cnabduvanje
αυτÞ αýτη
η δεýτερη φÜση = samata
vtora faza
ακολουθεß
= sledi
να αντισταθεß
= da se sprotivstavuva
αντιαεροπορικÞ
Üμυνα = protivvozdus^na odbrana
το αλÜτι
= solta
αληθþς,
στ ' αλÞθεια = navistina
ανεπιφýλακτα
= bezrezervno
απüψεις
= mislenja
αναφÝρεται
= se naveduva
απο στρατιωτικÝς
πηγÝς = od voeni izvori
αυτÞ η απüφαση
= taa odluka
αντßθεση
(διαφωνßα) = sprotivstavuvanje
ανεπτυγμÝνος
(deployed) = rasporedeno
Üνθρωποι,
κüσμος = lug'e
αναφÝρουν,
μεταδßδουν = javuvaat
αληθινü
= vistinski
ακüμη και
.. = us^te
αποφεýγει
= izbegnuva
αüριστα
= neodredeno
απογοητευμÝνη
= razoc^arana
οι αδυναμßες
= slabostite
αναπüφευκτο
= neizbez^no
αδιÜκοπη
λειτουργßα = neprekinato
funkcioniranje
απαιτοýνται
= se baraat
απλÞ πλειοψηφßα
= prosto mnozinstvo
αρκετüς
καιρüς = dosta vreme
αυξÜνονται
= se zgolemuvaat
αρχÞ = poc^etok
απομÝνει
= ostanuva
αναβολÞ
= odloz^uvanje
απασχüληση
= vrabotenost
ατýχημα
= nesrek'a
η ασφÜλεια
= bezbednosta
η αγορÜ
συναλλÜγματος
= devizniot pazar
ανθρþπινα
δικαιþματα = c^ovekovi prava
στην ακραßα
περßπτωση = vo kraen sluc^aj
οι ανÜγκες
= potrebite
το απαραβßαστο
= nepovredlivosta
ανÜλογα
με ... = soglasno so ..
ανεπτυγμÝνη
= razviena
αναβÜθμιση,
βελτßωση = podobruvanje
αντιαεροπορικÞ
Üμυνα = protivvozdus^na odbrana
απο αÝρος
= od vozduh
τα ανθρþπινα
δικαιþματα = c^ovekovite
prava
αποτελεß
= pretstavuva
θα αποκαταστÞσει
= k'e vospostavi
το αργü
πετρÝλαιο = surovata nafta
αναγγÝλθηκε
= e najaveno
αιμοφüρα
αγγεßα = krvni sadovi
αναρρωνýει
= se oporavuva
με Üγρυπνο
μÜτι = pod budnoto oko
ο αυτοκινητüδρομος
= avtopatot
ακριβþς
= tokmu
ακýρωση
της συμφωνßας
= ponis^tuvanje na dogovorot
απþλεια
= zaguba
αποθÝματα
Üνθρακος = jaglenovite rezervi
αýξηση
= zgolemuvanje
αριθμεß
= broi
αποπληρωμÞ
= otplata
ανανÜς
= ananas
Üγγελος
= angel
αμýγδαλο
= badem
ασθÝνεια
= bolest
ανÜσταση
= voskresenie
το ανεπανÜληπτο
θαýμα = nepovtorlivoto c^udo
Αληθþς
ανÝστη = Vistina voskresna
να αλλÜξει
= da go smeni
αβÜσιμο
= neosnovano
αποτελεß
= pretstavuva
αναγνþριση
= priznavanje
Üλλος
Ýνας = us^te eden
Üγνοια
= neznaenje
αντß (του)
= namesto..
ανÝρχεται
σε ..(για ποσü) =
iznesuva
αερολιμÞν
= pristanis^te
ανεπιθýμητος
= nesakani
αναμφισβÞτητο
= nesporno
αιþνας
= vek
αναφÝρει
= naveduva
απαγορεýει
= zabranuva
αντßσταση
= otpor
απο τους
αρχαßους χρüνους
= od drevnite vreminja
ανÜσταση
= voskresnuvanje
το Üλυτο
ζÞτημα = neres^enoto pras^anje
ακριβþς
= tokmu
ακüμη
καß.. = duri
ανεξαρτÞτως
του Üν ... = bez ogled dali ..
αντιτßθεται
= se sprotivstavi
τα αξιüγραφα
= hartiite od vrednost
απαιτεßται
= potrebno e
ανþνυμος
εταιρεßα = akcionersko drus^tvo
ανεκτÝλεστες
εντολÝς = neistrguvani nalozi
αγοραπωλησßα
= trguvanje
αυτüπτες
μÜρτυρες = oc^evidci
απειλεß
= zagrozi
αλλÜ =
tuku
η χρηματαγορÜ
=pazarot na pari
η αποστολÞ,
το Ýργο = zadac^a
Üμεση = neposredna
αληθινüς
= vistinski
αρμüδιος
= zadolz^eni
αυτοδιÜθεση
= samoopredeluvanje
αειφüρος
= odrz^liv
αποκλειστικÜ,
και μüνον = edinstveno
αρχßζοντας
= poc^nuvajk'i
το ανþτατο
στρþμα της ατμüσφαιρας
= gorniot vozdus^en sloj
Üβυσσος
= ambis
αυστηρÜ
= strogo
αßτημα
= baranje
η ΑνÜσταση
του ΛαζÜρου =
Lazarovoto voskresenie
ο αγωνιστÞς
= borecot
αεροπορßα
= vozduhoplovstvo
αντιαρματικÞ
= protivtenkovska
ανÞκουν
= spag'aat
αγρüτες
= zemjodelci
αχρησιμοποßητα
= neiskoristeni
αδυνατοýν
= se nemok'ni
ανÜπτυξη
(πχ. στρατευμÜτων)
= rasporeduvanje
ασκοýν
πßεση = vrs^at pritisok
ανικανοποßητο
= neudovoleno
Üλλα, συμπληρωματικÜ,
επι πλÝον = dopolnitelni
ανακοßνωση
= najava
ανÝρχεται
σε ...= iznesuva
ακριβüς
= skap
αφιερþνει
= posveti
η ανασφÜλεια
= nesigurnosta
αναπτÞρες
= zapalki
η αγüρευση,
η προσφþνηση = obrak'anjeto
αντ ' αυτοý
= namesto toa
Üνεργοι
= nevraboteni
αγροτικÝς
= zemjodelski
αναφορικÜ
με ... = vo vrska so ...
ακýρωση
= ponis^tuvanje
Üπαξ, μιÜ
φορÜ = ednas^
αποτελεß
= pretstavuva
η Αγßα
Εδρα = Svetata Stolica
ανεργßα
= nevrabotenost
η αποφασιστικüτητα
= opredelbata
Üσκηση
πολιτικÞς = vodenje politika
αποφυγÞ
διπλÞς φορολογßας
= odbegnuvanje na dvojno odanoc^uvanje
Üμυνα = odbrana
απελýθη
(πχ. υπουργüς) =
e razres^en
απüλυση
(πχ. απο θÝση υπουργοý)
= razres^uvanje
αφιερωμÝνο
= posveteno
ανησυχßα
= zagriz^enost
ανÞκει
= e prefrleno
αναφÝρεται
= se naveduva
τα αμýγδαλα
= bademite
τα αβγÜ
= jajcata
απλÞ = ednostavna
αυτüν τον
μÞνα = mesecov
απ' ü,τι = otkolku
το αγαπητü
πρüσωπο = sakanoto lice
το αντßθετο
φýλο = sprotivniot pol
απανθρακωμÝνο
πτþμα = jaglenisano telo
αýξηση
= zgolemena
απο καιροý
εις καιρüν = odvreme
navreme
ανÝλαβε
= prezemas^e
αφüτου
= otkako
ακτινοβολßα
= zrac^anje
αφορμÞ
= povod
αδικαιολüγητος
= neopravdani
αυτü στο
οποßο.. = ona na s^to ...
αφοσιωνüμαστε
= se posvetime
αυτü που
.. = ona s^to ..
αποφεýγει
να υποβÜλει = bega
od podnesuvanje
αγωνßστηκε
= se bores^e
απλÜ, απλþς
= ednostavno
ακüμη = c'e
us^te
αντετÝθη
= se sprotivstavil
η ανταλλαγÞ
= razmenata
η Üποψη
= mislenjeto
η ανÜπτυξη
= razvojot
η αρχÞ = poc^etokot
οι αιþνες
= vekovite
ο αρχηγüς
= s^efot
απο την
Üλλη πλευρÜ = od drugata
strana
ανησυχητικüς
= razuznavac^ki
Üμα τη ενÜρξει
= po poc^nuvanjeto
αποθÝματα
= zalihi
κατα αÝρα
= vo vozduh
Üλλη μιÜ
... = us^te edna..
απüσυρση,
αποχþρηση = povlekuvanje
απρüβλεπτοι
= nepredvidlivi
το αντßθετο
= sprotivnoto
ανοßγεται
= se otvora
η αγÜπη
= ljubovta
αντß του
... = namesto ...
οι Üνθρωποι,
ο κüσμος = lug'eto
η αλÞθεια
= vistinata
Üν = ako
ακüμη περισσüτερο
= us^te povek'e
ακüμη λιγþτερο
= us^te pomalku
θα αφεθεß
να .. = k'e biden pus^ten da...
ανειλικρινεßς
= neiskreni
αυτü = toa
αυτÞ = taa
αντßθετη
κατεýθυνση = sprotivna
nasoka
αποκÜλυψη
= otkrivanje
η αληθινÞ
= vistinskata
απο τυπικÞ
Üποψη .. = formalno gledano..
ασυνÞθιστο
= nevoobic^aeno
η ανακρßτρια
= istraz^nata sudijka
αποφασßσαμε
= res^ivme
σε αναζÞτηση
λýσης = vo potraga po res^enje
σε αντιδικßα
= vo praven spor
αισθÜνεται
= se c^uvstvuva
ανεπεξÝργαστα
στοιχεßα = neobraboteni podatoci
αποζημßωση
= obess^tetuvanje
αισχρÜ,
Üσεμνα λüγια = vulgarni
zborovi
η ΑρχÞ = upravata
αλλÜ και..
= tuku i ..
αντßθετα
με ... = za razlika od ...
ανα πÜσαν
στιγμÞν = po sekoj moment
απλÜ = ednostavno
απρüσκοπτα
= neprec^eno
αξιοπρÝπεια
= dostoinstvo
αξιοπρεπþς
= dostoinstveno
ακüμη μιÜ
φορÜ = us^te ednas^
Üμυνα = odbrana
αναμφßβολα
= nesomneno
ανθρþπινα
θýματα = c^ovec^ki z^rtvi
ανεφοδιασμüς
= snabduvanje
αυτÞ αýτη
η δεýτερη φÜση = samata
vtora faza
ακολουθεß
= sledi
να αντιτεθεß
= da se sprotivstavuva
αντιαεροπορικÞ
Üμυνα = protivvodus^na odbrana
το αλÜτι
= solta
αληθþς,
στ ' αλÞθεια = navistina
ανεπιφýλακτα
= bezrezervno
απüψεις
= mislenja
αναφÝρεται
= se naveduva
απο στρατιωτικÝς
πηγÝς = od voeni izvori
αυτÞ η απüφαση
= taa odluka
αντßθεση
(διαφωνßα) = sprotivstavuvanje
ανεπτυγμÝνος
(deployed) = rasporedeno
Üνθρωποι,
κüσμος = lug'e
αναφÝρουν,
μεταδßδουν = javuvaat
αληθινü
= vistinski
ακüμη και
.. = us^te ..
αποφεýγει
= izbegnuva
αüριστα
= neodredeno
απογοητευμÝνη
= razoc^arana
οι αδυναμßες
= slabostite
αναπüφευκτο
= neizbez^no
αδιÜκοπη
λειτουργßα = neprekinato
funkcioniranje
απαιτοýνται
= se baraat
απλÞ πλειοψηφßα
= prosto mnozinstvo
αρκετüς
καιρüς = dosta vreme
αυξÜνονται
= se zgolemuvaat
αρχÞ = poc^etok
απομÝνει
= ostanuva
αναβολÞ
= odloz^uvanje
απασχüληση
= vrabotenost
ατýχημα
= nesrek'a
η ασφÜλεια
= bezbednosta
η αγορÜ
συναλλÜγματος
= devizniot pazar
ανθρþπινα
δικαιþματα = c^ovekovi
prava
στην ακραßα
περßπτωση = vo kraen cluc^aj
οι ανÜγκες
= potrebite
το απαραβßαστο
= nepovredlivosta
ανÜλογα
με ... = soglasno so ...
ανεπτυγμÝνη
= razviena
αναβÜθμιση,
βελτßωση = podobruvanje
αντιαεροπορικÞ
Üμυνα = protivvodus^na odbrana
απο αÝρος
= od vozduh
αποτελεß
= pretstavuva
θα αποκαταστÞσει
= k'e vospostavi
το αργü
πετρÝλαιο = surovata
nafta
αναγγÝλθηκε
= e najaveno
αιμοφüρα
αγγεßα = krvni sadovi
αναρρωνýει
= se oporavuva
με Üγρυπνο
μÜτι = pod budnoto oko
ο αυτοκινητüδρομος
= avtopatot
ακριβþς
= tokmu
ακýρωση
της συμφωνßας
= ponis^tuvanje na dogovorot
απþλεια
= zaguba
αποθÝματα
Üνθρακος = jaglenovite rezervi
αýξηση
= zgolemuvanje
αριθμεß
= broi
αποπληρωμÞ = otplata
ανανÜς
= ananas
Üγγελος
= angel
αμýγδαλο
= badem
ασθÝνεια
= bolest
ανÜσταση
= voskresenie
το ανεπανÜληπτο
θαýμα = nepovtorlivoto c^udo
Αληθþς
ανÝστη = Vistina voskresna
να αλλÜξει
= da go smeni
αβÜσιμο
= neosnovano
αποτελεß
= pretstavuva
αναγνþριση
= priznavanje
Üλλος
Ýνας = us^te eden
Üγνοια
= neznaenje
αντß (του)
= namesto ..
ανÝρχεται
σε ..(για ποσü) = iznesuva
αερολιμÞν
= pristanis^te
ανεπιθýμητος
= nesakani
αναμφισβÞτητο
= nesporno
αιþνας
= vek
αναφÝρει
= naveduva
απαγορεýει
= zabranuva
αντßσταση
= otpor
απο τους
αρχαßους χρüνους
= od drevnite vreminja
το Üλυτο
ζÞτημα = neres^enoto pras^anje
ακριβþς
= tokmu
ακüμη καß..
= duri ...
ανεξαρτÞτως
του Üν ... = bez ogled dali ..
αντιτßθεται
= se sprotivstavi
τα αξιüγραφα
= hartiite od vrednost
απαιτεßται
= potrebno e
ανþνυμος
εταιρεßα = akcionersko drus^tvo
ανεκτÝλεστες
εντολÝς = neistrguvani nalozi
αγοραπωλησßα
= trguvanje
αυτüπτες
μÜρτυρες = oc^evidci
απειλεß
= zagrozi
αλλÜ =
tuku
η
χρηματαγορÜ = pazar
ot na pari
αποστολÞ,
Ýργο =zadac^a
Üμεση
= neposredna
αληθινüς
= vistinski
αρμüδιος
= zadolz^eni
αυτοδιÜθεση
= samoopredeluvanje
αειφüρος
= odrz^liv
αποκλειστικÜ,
και μüνον = edinstveno
αρχßζοντας
= poc^nuvajk'i
το
ανþτατο στρþμα της
ατμüσφαιρας = gorni
ot vozdus^en sloj
Üβυσσος
= ambis
αυστηρÜ
= strogo
αßτημα
= baranje
η
ΑνÜσταση του
ΛαζÜρου = Lazarovo
to voskresenie
ο
αγωνιστÞς = borecot
αεροπορßα
= vozduhoplovstvo
αντιαρματικÞ
= protivtenkovska
ανÞκουν
= spag'aat
αγρüτες
= zemjodelci
αχρησιμοποßητα
= neiskoristeni
αδυνατοýν
= se nemok'ni
ανÜπτυξη
(πχ. στρατευμÜτων)
= rasporeduvanje
ασκοýν
πßεση = vrs^at pritisok
ανικανοποßητο
= neudovoleno
Üλλα, συμπληρωματικÜ,
επι πλÝον = dopolnitelni
ανακοßνωση
= najava
ανÝρχεται
σε ...= iznesuva
ακριβüς
= skap
αφιερþνει
= posveti
η
ανασφÜλεια = nesigurnos
ta
αναπτÞρες
= zapalki
η
αγüρευση,
η προσφþνηση = obrak'anje
to
αντ ' αυτοý
= namesto toa
Üνεργοι
= nevraboteni
αγροτικÝς
= zemjodelski
αναφορικÜ
με ... = vo vrska so ...
ακýρωση
= ponis^tuvanje
Üπαξ, μιÜ
φορÜ = ednas^
η
Αγßα Εδρα = Sveta
ta Stolica
ανεργßα
= nevrabotenost
η αποφασιστικüτητα
= opredelbata
Üσκηση
πολιτικÞς = vodenje politika
αποφυγÞ
διπλÞς φορολογßας
= odbegnuvanje na dvojno odanoc^uvanje
απελýθη
(πχ. υπουργüς) =
e razres^en
απüλυση
(πχ. απο θÝση υπουργοý)
= razres^uvanje
αφιερωμÝνο
= posveteno
ανησυχßα
= zagriz^enost
ανÞκει
= e prefrleno αναφÝρεται
= se naveduva
τα
αμýγδαλα = bademi
te
τα
αβγÜ = jajcata
απλÞ = ednostavna
αυτüν τον
μÞνα = mesecov
απ' ü,τι = otkolku
το
αγαπητü πρüσωπο
= sakanoto lice
το
αντßθετο φýλο
= sprotivniot pol
απανθρακωμÝνο
πτþμα = jaglenisano telo
αρνιÜ = jagninja
αγγοýρια
= krastavici
Üργυρος
= srebro
αγωγοß
(ηλεκτρ.) = provodnici
Üσβεστος
ασβÝστης = negasena var
αλεýρι
= bras^no
αλεσμÝνο
= melen
αναψυκτικÜ
ποτÜ = osvez^uvac^ki pijalaci
Üργιλλος
= glina
αποθÞκες
= skladis^ta
αγωγοß
(πχ. Πετρελαßου)
= cevovodi
ατυχÞματα
= nezgodi
ανταλλακτικÜ
= delovi
ανÞλικοι
= maloletnici
ακτßνα
της ΓÞς = poluprec^nik na zemjata
αμÜρτημα
= grev
απüσταση
= oddalec^enost
ακριβÞς
= az^urni
αξιüπιστοι
= verodostojni
αναμεταδüτες
= pretvoruvac^i
αξιüγραφα
= hartii od vrednost
αεροσυγκοινωνßα
= vozdus^en soobrak'aj
αντικεßμενο
(πονÞματος) = opfat
Üμμος = pesok
αποθÝματα
= zalihi
Üνετος
= pogoden
αποδεκτοß
= prifateni
ασκοýν
επÜγγελμα = vrs^at
zanimanje
αγαθÜ
= stoki
αποταμßευση
= s^tedenje
απογραφÞ
= popis
απασχüληση
= vrabotenost
ακαθÜριστο
εθνικü προúüν = bruto domas^en
proizvod
Üνεμοι
= vetrovi
απüβλητα
ýδατα (λýματα) = otpadni
vodi
αραβüσιτος
= pc^enka
αγελαδινü
γÜλα = kravjo mleko
αμπÝλια
= lozja
Üλογα
= konji
ακατÝργαστα
λßπη = surovi masnotii
αποστρÜγγιση
= odvodnuvanje
Üρδευση
= navodnuvanje
αζωτοýχα
λιπÜσματα = azotni g'ubriva
αρκοýδα
= mec^ka
αγριüχοιρος
= diva svinja
αχλÜδια
= krus^i
τα
ατομικÜ
δικαιþματα = ednakvi
te prava
αδιακρßτως
.. = bez ogled na ..
αναπαλλοτρßωτα
δικαιþματα = neotug'ivi
prava
αξιοπρεπÞς
ζωÞ = dostoinstven z^ivot
απορροφþ
= apsorbira
απÝχω = se
vozdrz^uva
αποδÝχομαι
= prima
αποκτþ
= steknuva
απευθýνομαι
= se obrak'a
αναγγÝλλω
= objavuva
αναμÝνω
= oc^ekuva
αποφεýγω
= izbegnuva
ανÞκω = pripag'a
, spag'a
αγορÜζω
= kupuva
ανÝρχεται
σε ..(ποσüν) = iznesuva
απειλÞ
= zakana
Αýγουστος
= Avgust
αεροδρüμιο
= aerodrom
Üγγελος
= angel
απεßλησε
= zagrozil
απειλεß
= zagrozi
αβÜσιμη
= neosnovana
αστραπιαßα
= molskavic^na
Üναμμα =
palenje
αιþνας
= vek
απüσχιση
= otcepuvanje
ακοýω
= slus^a
αγορÜζω
= kupuva
αμýνονται
= se s^titaat
αλÞθεια
= vistina
ακατανüητο
= nerazbirliv
στην αντßθετη
κατεýθυνση = vo
obratna nasoka
αρχικüς
= pojdoven
αφÞνω = ostava
Üρτιος
αριθμüς = paren broj
Üθλιος,
φτωχüς, φουκαρÜς
= beden
αριθμητικÞ
τιμÞ = brojc^ana vrednost
ασφαλÞς
= bezbeden
Üστεγος
= beskuk'nik
Üχρους
= bezboen
ανüητος
= besmislen
ανþδυνος
= bezbolen
αθÜνατος
= besmrten
αναρßθμητος
= bezbroen
αχρεþστητος
= besplaten
ανÝμελος
= bezgriz^en
αβοÞθητος
= bespomos^en
Üβυσσος
= bezdna
αδιÜντροπος
= besramen
ανþνυμος
= bezimen
Üφοβος
= bestras^en
απρüσωπος
= bezli^en
Üσκοπος
= bescelen
απροσμÝτρητος
= bezmeren
αθüρυβος
= bess^umen
ασÞμαντος
= beznac^aen
ασθÝνεια
= bolest
αφροσýνη
= bezobςirnost
αγþνας
= borba
αγενÞς
= bezobrazen
αριθμüς
= broj
αβλαβÞς
= bezopasen
αραβικοß
αριθμοß = arapski brojki
Üνεργος
= bezraboten
ανεπιτυχÞς
= bezuspes^en
αισθÜνομαι
= c^uvstvuva
ανεπιφýλακτος
= bezusloven
αλÝθω
= meli
ασυμβßβαστος
= beskompromisen
ανÜβω = pali
ατÝρμων
= beskonac^en
αγωνßζομαι
= se bori
Üχρηστος
= beskorisen
αφÞνω (επιτρÝπω)
= pus^ta
αßθριος
= vedar
αγωγüς
αερßου = gasovod
ανÜβω (πχ.
φþς) = vkljuc^uva
ακüμη
καß = duri
Üδεια
οδÞγησης = vozac^ka dozvola
ανÜσταση
= voskresenie
ανα πÜσαν
στιγμÞν = vo sekoe vreme
ανεμοστρüβιλος
= vrtlog
αφεντικü
= gazda
Üποψη, οπτικÞ
γωνßα = gledis^te
αγÜπη μου
! = dus^o moja !
αλεξικÝραυνο
= gromobran
ΑÞ-Βασßλης
= dedo mraz
απüσταση
= dalec^ina
αξιüποινη
πρÜξη = krivic^no delo
αρχαßος
= dreven
Üγριος
= div
αρχαιüτητα
= drevnost
ανεβÜζω
(πχ τις τιμÝς) = diga
αμφüτεροι
= dvajca
αßρω (πχ
πολιορκßα) = diga
ανεγεßρω
σπßτι = diga kuk'a
Üρση, σÞκωμα
= diganje
αναπνÝω
= dis^e
αναπνοÞ
= dis^enje
αξιοπιστßα
= doverlivost
Üδεια
εργασßας = dozvola za
rabota
απüδειξη
(για επιχεßρημα)
= dokaz
αρÝσει
= dopag'a
αγγßζω
= dopira
ανßα, πλÞξη,
βαρεμÜρα = dosada
αρκετÜ
! = dosta !
ανιαρüς
= dosaden
Üξιος =
dostoen
αξιοπρÝπεια
= dostoinstvo
αργÜ (για
þρα της ημÝρας) = docna
αλλοý
= drugo mesto
ανþνυμη
εταιρεßα = akcionersko drus^tvo
ασφαλιστικÞ
εταιρεßα = osiguritelno drus^tvo
αμοιβαßος
= meg'useben
αρκοýδα,
Üρκτος = mec^ka
Üλεσμα
= melenje
Üνδρας
= maz^
Üρρεν
γÝνος = mas^ki rod
αλληλοδιαδüχως
= ednopodrugo
αδρανÞς
= inerten
απλüς =
ednostaven
ανορθολογικüς
= iracionalen
αχινüς
= morski ez^
ανατολικüς
= istoc^en
αßρεση
= eres
ΑνατολÞ
= istok
αιθÝριος
= eteric^en
Üνθραξ (χημ.
στοιχ.) = jaglerod
να αρχßσει
= da poc^nat
αρνß = jagne
απο πüτε
; = otkoga ?
αβγü = jajce
αναφÝρεται,
μνημονεýεται = se
javuva
αδÝνας
= z^lezda
Üγαλμα
= kip
απαγüρευση
= zabrana
ακüμη (και
σÞμερα) = se us^te
απþλεια
= zaguba
Αιγüκερως
= Kozorog
απειλÞ
= zakana
Üλογο
= konj
αμελητÝος
= zanemaren
αγελÜδα
= krava
αιχμÜλωτος
= zarobenik
αγελαδÜρης
= kravar
αυγÞ = zora
ακτÞ = krajbrez^je
ακτινοβολßα
= zrac^enje
στα Üκρα
(πχ Ýφτασε στα Üκρα)
= do krajnost
ακτινοβολþ
= zrac^i
αγγοýρι
= krastavica
ακτßνα
= zrak
αßμα = krv
αστÝρι,
Üστρο = s'vezda
αιμοσφαßριο
= krveno zrnce
Üγριο
ζþο = s'ver
αιμοδιψÞς
= krvoloc^en
αποφυγÞ
= izbegnuvanje
αχλÜδι
=krus^a
ανατýπωση
(βιβλßου) = povtorno izdanje
Üγκιστρο
= kuka
αιματοχυσßα
= krvoprolevanje
αγκþνας
= lakot
αγοραπωλησßα
= kupoprodaz^ba
ανÞλικος
= maloletnik
αγοραστÞς
= kupuvac
αριστερüς
= lev
αλεποý
= lisica
Üμπελος
= loza
αμπÝλι
= lozje
αγÜπη = ljubov
αδιÜβροχο
= mantil za doz^d
ανταλλακτÞριο
= menuvac^nica
αντικεßμενο
= predmet
το αργüτερο
= najdocna
αναζÞτηση
= prebaruvanje
αυλÞ = dvor
ΑδριατικÞ = Jadransko
More
Üδεια = dozvola
Üνηθο = mirudija
αυλüς , τζÝτ , πßδακας
= mlaz
αστραπÞ = molnja
αστραπιαßος =
molnjevit
αμüλυβδη = bezolovna
αποσυμφüρηση
= rastovaruvanje
θα αντÝξουμε =
k'e izdrz^ime
αντß να .. = mesto da ..
αποκαλþντας =
narekuvajk'i
αναγκαστικÜ (σþνει
και καλÜ !) = neiz^bezno
αντßθετη = sprotivna
απο πÜσης απüψεως
= vo sekoj pogled
το Üλλοθι
=alibito
αντιφατικÜ = protivrec^no
αυτοτÝλεια =
osamostojuvanje
αποτÝλεσμα (πχ
διαπραγματεýσεων)
= ishod
ανταλλαγÞ απüψεων
= razmena na mislenja
αναβÜλλει = odloz^i
αýξων
αριθμüς = reden broj
με Üλλα
λüγια = so drugi zborovi
ασχολÞθηκε
= se zanimaval
αρÜχνη =
pajak
ανÜφλεξη
(ηλεκτρ.σýστ. αυτοκ.)
= palenje
αντßχειρας
= palec
αγορÜ
= pazar
απορßας
Üξιο = zac^uduvac^ki
αντικατÜσταση
= smenuvanje
ακριβþς
= tokmu
ακüμη
μιÜ φορÜ, για μßα
εισÝτι φορÜ = us^te
ednas^
Απρßλιος
= april
ανεξÞγητος
= nerazjasneti
αντικατÜσταση,
αλλαγÞ = smena
αγκυλωτοß
σταυροß = kukasti krstovi
αυτüν τον
χειμþνα = zimava
αφορÜ = se odnesuva
na
θα αποσýρει = k'e
go povlec^e
να απÝχουν = da se vozdrz^at
Üβυσσος, χÜσμα
= jaz
η ακßνητη
περιουσßα = nedviz^ni
ot imot
ασκοýν = vrs^at
αυστηρþς = strogo
ανταπÝδωσε το
πýρ = vozvratil na ognot
αντικατασκοπεßα
= kontrarazuznavanje
ακριβÞς = toc^en
αιματοχυσßα = krvoprolevanje
αναφÝρεται, μνημονεýεται
= se spomenuva
ακüμη, μÝχρι στιγμÞς
= se' us^te
Üκρως = krajno
Üγνοια = nepoznavanje
ατýχημα = nesrek'a
το αποκορýφωμα
= kulminacijata
απο εκεß = od tamu
αναπτýσσονται
(are deployed ) = se prerasporeduvaat
αντιμετþπιση, παρεμπüδιση
= sprec^uvanje
ανÜληψη = prezemanje
αναφερüμενος
= osvrnuvajk'i se
αμοιβαßα = zaemna
αποστολÞ, Ýργο
= zadac^a
Üσκοπος συναγερμüς
= laz^na trevoga
απομακρýνθηκαν
(τους απομακρýνανε)
= bea evakuirani
αναζÞτηση = prebaruvanje
Üσκοπο = bescelno
να απαριθμοýμε
= da nabrojuvame
θα αντανακλÜ ...= k'e
bide odraz na ...
ανεπιθýμητοι = nepoz^elni
απεφεýχθη = e izbegnat
αδιÜκοπος = nezapirliv
απαραßτητος = neophoden
ο αρχηγüς
(πχ επιτελεßου)
= nac^alnikot
αληθþς = navistina
ανθρþπινη ασπßδα
= z^iv s^tit
απüλυση (πχ υπαλλÞλου)
= otpus^tanje
αταλÜντευτος
= cvrst
ακριβþς γιαυτü
= tokmu poradi toa
απευθýνω Ýκκληση
= upatuvam povik
αμετÜβλητος = nepromenet
αιγßδα = pokrovitelstvo
αντß του ..= nasproti ..
αυτοß οι κανüνες
= ovie pravila
ανεýρεση (πχ του
κλÝφτη) = pronaog'anje
απαρατÞρητος = nezabelez^an
ανακρßθηκε = bil
ispras^uvan
ανÜπηρο = onesposobeno
αντιλαμβÜνομαι,
καταλαβαßνω, το
πιÜνω = sfati, sfak'a
ανα πÜσαν στιγμÞν
= vo sekoj moment
αμοιβαßο = obostrano
αναγκαßο κακü
= nuz^no zlo
απ ' ü, τι .. = kolku s^to..
αμυντικοß = odbranbeni
αιχμÜλωτος = zarobeni
αυτÞ την φορÜ = ovoj pat
αφÞνοντας, επιτρÝποντας
= pus^tajk'i
ακουστικü (τηλεφþνου)
= slus^alka
να απομακρυνθεß
(πχ απο θÝση) = da bide
trgnat
αντÜρτες = gerilci
αμÝσως = vednas^
το αργüτερο = najdocna
αφοπλισμüς = razoruz^uvanje
να αποκατασταθεß
( πχ η ειρÞνη ) = da se
vospostavi
αποκÜλυψη = obelodenuvanje
αριθμεß = broi
αυτü το
καλοκαßρι = letovo