Το παρόν υπο κατασκευήν πολυγλωσσικό λεξικό περιλαμβάνει, και μόνον, λέξεις ή ζεύγη λέξεων που αντιπροσωπεύουν αντικείμενα ή άλλες απλές έννοιες για τα οποία και τις οποίες υπάρχει, απαρέγκλιτα, αμφιμονοσήμαντη αντιστοιχία για καθένα απο τους συνδυασμούς γλώσσας-πηγής γλώσσας-στόχου. Ιδιαίτερο βεβαίως χαρακτηριστικό αυτών των λέξεων ή των ζευγών λέξεων, μεμονωμένα λαμβανόμενων, είναι κατα συνέπειαν η μοναδικότητα της ερμηνείας τους, καθώς προσδιορίζονται επακριβώς, και η ανεξαρτησία τους απο τα συμφραζόμενα στην επι μέρους γλώσσα, χωρίς να υπάρχει τουτέστιν ο κίνδυνος του διφορούμενου κατα την μεταφορά τους απο την μία γλώσσα στην άλλη. Προς το παρόν έχει περατωθεί η πρώτη φάση του λεξικού με την επεξεργασία χιλίων (1000) περίπου λέξεων για κάθε μία απο τις εξής δεκαοχτώ (18) γλώσσες δηλαδή : Ελληνική, Αγγλική (English), Γαλλική (Français), Ιταλική (Italiano), Ισπανική (Castellano), Πορτογαλική (Português), Γερμανική (Deutsch), Ολλανδική (Nederlands), Καταλωνική (Català), Ρωσσική (Русский), Σερβική (Srpski), Κροατική (Hrvatski ), Τουρκική (Türkçe), Αλβανική (Shqip), Ρουμανική (Românéşte), Βουλγαρική (Български), Γλώσσα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και τέλος Πολωνική (Polski). Θα ακολουθήσουν οι επόμενες φάσεις, της επαύξησης του λεξικού, με στόχο τις τρείς χιλιάδες (3000) λέξεις για κάθε γλώσσα.
Ευχαριστίες :
Στην
κυρία Glencora de Witte
(Ολλανδία)
για την
βοήθειά της
ως προς την
στήλη της
ολλανδικής
γλώσσας
Στον κύριο Jean
Bédard (Κεμπέκ,
Καναδάς) για
την
βοήθειά
του ως
προς την
στήλη της
γαλλικής
γλώσσας
Σας εύχομαι
καλή πλοήγηση !
Επιστροφή-Back
( Η αναζήτηση
μιάς λέξης
γίνεται, στο
Netscape, μέσω EDIT>FIND IN
PAGE)
Θεόφιλος Βαμβάκος
Υ.Γ.
Υπάρχει η
σκέψη για μιά
πρώτη έκδοση
του
πλήρους
(χωρίς να
λείπουν
λέξεις) 18
γλωσσου
λεξικού
σε βιβλίο,
που θα
απαρτίζεται
απο περίπου
1100 λέξεις
για κάθε μία
απο τις 18
γλώσσες. Θα
σας
παρακαλούσα
να με
πληροφορήσετε
(στην
διεύθυνση
vamvakos@otenet.gr) για το
ενδεχόμενο
ενδιαφέρον
σας για την
αγορά ενός
τέτοιου
λεξικού
καθώς επίσης
και για το
ποιά τιμή
αγοράς θα
θεωρούσατε
λογική για
ένα τέτοιο
λεξικό. Σας
ευχαριστώ εκ
των προτέρων
για το
ενδιαφέρον
σας.
Copyright 2006
PANORAMA OF THE EUROPEAN WORDS
This multilingual dictionary, under construction, includes solely basic words or pairs of words representing objects, animals etc. or simple notions. It is characterized by strict semantic equivalence in every combination of language-source and language-target , whilst the individual words or pairs of words are context independent (ambiguity-free). Currently the first phase of the work is partly completed aiming at about 1000 words for everyone of the following eighteen (18) languages: Greek (Ελληνική), English, French (Français), Italian (Italiano), Spanish (Castellano), Portuguese (Português), German (Deutsch), Dutch (Nederlands), Catalan (Català), Russian (Русский), Serbian (Srpski), Croatian (Hrvatski), Turkish (Türkçe), Albanian (Shqip), Romanian (Românéşte), Bulgarian (Български), Language of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Polish (Polski). The next phases shall lead to the expansion of the dictionary aiming at reaching the number of 3000 words per language.
Acknowledgements :
To Ms Glencora de Witte (Holland) for her help
as regards the dutch language column
To Mr Jean Bédard (Québec, Canada) for his help
as regards the french language column
I wish you all a happy navigation
!
Επιστροφή-Back
(Search the words, by Netscape, via EDIT>FIND
IN PAGE)
Theophilos Vamvakos
PS1. It is envisaged the publication of the first
edition
of the complete (no missing words) 18 languages dictionary in
paperback, consisting of about 1100 words per
language. I would be grateful to you if you could inform me
(at vamvakos@otenet.gr)
about your eventual interest in
purchasing such a dictionary, as well as if you could
inform me about the price (in EUR) you deem reasonable to pay for such
a dictionary. I thank you in advance for your interest.
PS2. Translator jobs undertaken from
many languages into Greek: vamvakos@otenet.gr
Copyright 2006
All rights reserved
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI | јазикот
на
поранешната
Југословенска
Република
Македонија
|
POLSKI |
| ο αετός | the eagle | l'aigle | l'aquila | el águila | a águia | der Adler | de arend | l'àguila | орёл | orao | orao |
kartal | shkaba | vulturul | orelqt | |
orzeł |
| ο άνθρωπος | the man | l'homme | l'uomo | el hombre | o homem | der Mensch | de mens | el home | человек |
čovek | c^ovjek |
njeriu | omul | c^ovekqt | човекот |
||
| η γυναίκα | the woman | la femme | la donna | la mujer | a mulher | die Frau | de vrouw | la dona | женщина |
žena | z^ena |
kadιn | gruaja | femeia | z^enata | жената |
|
| ο άνδρας | the man | l'homme | l'uomo | el hombre | o homem | der Mann | de man | el home | мужчина |
muškarac | mus^karac |
burri | ba^rbatul | мажот |
|||
| το παράθυρο | the window | la fenêtre | la finestra | la ventana | a janela | das Fenster | het raam | la finestra | окно |
prozor | prozor |
dritarja | fereastra^ | prozorecqt | прозорцот |
||
| το καρύδι | the walnut | la noix | la noce | la nuez | a noz | die Walnuss | de noot | la nou | орех |
orah | orah |
fιndιk | arra | nuca^ | orehqt | оревот |
|
| το σύκο | the fig | la figue | il fico | el higo | o figo | die Feige | de vijg | la figa | инжир |
smokva | smokva |
incir | fiqu | smochina^ | smokinyata | смоквата |
|
| το άλογο ο ίππος |
the horse | le cheval | il cavallo | el caballo | o cavalo | das Pferd | het paard | el cavall | лошадь |
konj | konj |
at | kale^i | calul | коњето |
||
| ο νεφρός το νεφρό |
the kidney | le rein | il rene | el riñón | o rim | die Niere | de nier | el ronyó | почка |
bubreg | bubreg |
bo"brek | veshkja | rinichiul | бубрегот |
||
| το χέρι | the hand | la main | la mano | la mano | a mão | die Hand | de hand | la mà | рука |
ruka | ruka |
dora | mina^ | rqka | раката | ||
| το μάτι | the eye | l'oeil | l'occhio | el ojo | o olho | das Auge | het oog | l'ull | глаз |
oko | oko |
go"z | syu | ochiul | окото |
oko | |
| το δάχτυλο | the finger | le doigt | il dito | el dedo | o dedo | der Finger | de vinger | el dit | палец |
prst | prst |
parmak | gishti | degetul | прстот |
||
| η μύτη | the nose | le nez | il naso | la nariz | o nariz | die Nase | de neus | el nas | нос |
nos | nos |
burun | hunda | nasul | носот |
||
| το στόμα | the mouth | la bouche | la bocca | la boca | a boca | der Mund | de mond | la boca | рот |
usta | usta |
ag^ιz | goja | gura^ | ustata | устата | |
| το αφτί | the ear | l'oreille | l'orecchio | la oreja | a orelha | das Ohr | het oor | l'orella | ухо | uho | uho |
kulak | veshi | urechele | uhoto | увото |
|
| το αβγό | the egg | l'oeuf | l'uovo | el huevo | o ovo | das Ei | het ei | l'ou | яйцо |
jaje | jaje |
yumurta | veja | oul | yai^ceto | јајцето |
|
| το φώς | the light | la lumière | la luce | la luz | a luz | das Licht | het licht | la llum | свет |
svetlo | svjetlo |
drita | lumina^ | svetlinata | светлината,
светлоста |
s'wiatło | |
| το αγόρι | the boy | le garçon | il ragazzo | el muchacho | o rapaz | der Knabe | de jongen | el noi |
мальчик |
dečak | djec^ak |
ba^iatul | детето |
||||
| το κορίτσι | the girl | la fille | la ragazza | la muchacha | a rapariga | das Mädchen | het meisje | la noia |
девочка |
devojka | djevoika |
kιz | vajza | fata^ | девојката |
||
| το τραπέζι | the table | la table | la tavola | la mesa | a mesa | der Tisch | de tafel | la taula | стол |
sto | stol |
tryeza | masa^ | масата |
sto'ł | ||
| η πόρτα | the door | la porte | la porta | la puerta | a porta | die Tür | de deur | la porta | дверь |
vrata | vrata |
kapι | porta | us,a^ | vratata | вратата |
drzwi |
| η στέγη | the roof | le toit | il tetto | el tejado | o telhado | das Dach | het dak | крыша |
krov | krov |
pullazi | acoperis,ul | кровот |
||||
| η οροφή το ταβάνι |
the ceiling | le plafond | il soffitto | el techo | o tecto | die Decke | het plafond | el sostre | потолок |
plafon | tavan | tavani | tavanul | таванот |
|||
| το καρπούζι | the water-melon | la pastèque | il cocomero, l'anguria, il melone d'acqua |
la sandía | a melancia | die Wassermelone | de watermeloen | la síndria | арбуз |
lubenica | lubenica |
karpuz | pepenele verde |
карпузот |
|||
| το πεπόνι | the melon | le melon | il melone | el melón | o melão | die Melone | de meloen | el melo' | дыня |
dinja | dinja |
kavun | pjepri | pepenele |
pqpes^qt | дињата |
|
| το βερύκοκκο | the apricot | l'abricot | l'albicocca | el albaricoque | o damasco | die Aprikose | de abrikoos | l'albercoc | абрикос |
kajsija | kajsija |
kayιsι | caisa^ | кајсијата |
morela | ||
| το αχλάδι | the pear | la poire | la pera | la pera | a pêra | die Birne | de peer | la pera | груша |
kruška | krus^ka |
armud | dardha | para^ | krus^ata | крушата |
gruszka |
| το ροδάκινο | the peach | la pêche | la pesca | el melocotón | o pêssego | der Pfirsich | de perzik | персик |
breskva | breskva |
s,eftali | pjeshka | piersica^ | праската |
|||
| το ρόδι | the pomegranate | la grenade | la granata | la granada | a romã | der Granatapfel |
de granaatappel | la magrana | гранат |
nar | nar |
nar | shega | rodia |
калината |
||
| η νυχτερίδα | the bat | la chauve-souris | il pipistrello | el murciélago | o morcego | die Fledermaus | de vleermuis | летучая
мышь |
s^is^mis^ |
lakuriqi | liliacul | ||||||
| το γαϊδούρι ο γάϊδαρος |
the donkey | l'âne | l'asino | el asno | o burro, o asno |
der Esel | de ezel | l'ase | осёл |
magarac | magarac |
es,ek | gomari | ma^garul | магарето |
||
| το δαμάσκηνο | the plum | la prune | la susina | la ciruela | a ameixa | die Pflaume | de pruim | la pruna |
слива |
šljiva | s^ljiva |
erik | pruna^ | сливата |
|||
| το ψωμί ο άρτος |
the bread | le pain | il pane | el pan | o pão | das Brot | het brood | el pa | хлеб |
hleb | kruh |
ekmek | buka | pi^inea | лебот |
||
| το γάλα | the milk | le lait | il latte | la leche | o leite | die Milch | de melk | la llet | молоко |
mleko | mlijeko |
su"t | kume"shti | laptele | mlyakoto | млекото |
|
| το τυρί ο τυρός |
the cheese | le fromage | il formaggio | el queso | o queijo | der Käse | de kaas | el formatge | сыр |
sir | sir |
peynir | djathe"i | bri^nza^ | sireneto | сирењето |
|
| το μήλο | the apple | la pomme | la mela | la manzana | a maçã | der Apfel | de appel | la poma | яблоко |
jabuka | jabuka |
elma | molla | ma^rul | јаболкото |
jabłko | |
| το κυδώνι | the quince | le coing | la cotogna | el membrillo | o marmelo | die Quitte | de kwee | айва |
dunja | dunja |
ayva | gutuia | дуњата |
||||
| η φάλαινα | the whale | la baleine | la balena | la balena | a baleia | der Wal | de walvis | la balena | кит |
kit | kit |
balina | balena | balena^ | китот |
||
| το ψάρι ο ιχθύς |
the fish | le poisson | il pesce | el pez | o peixe | der Fisch | de vis | el peix | рыба |
riba | riba |
balιk | peshku | pes,tele | ribata | рибата |
|
| ο ήλιος | the sun | le soleil | il sole | el sol | o sol | die Sonne | de zon | el sol | солнце |
sunce | sunce |
gu"nes, | dielli | soarele | slqnceto | сонцето |
|
| η σελήνη το φεγγάρι |
the moon | la lune | la luna | la luna | a lua | der Mond | de maan | la lluna | луна |
mesec | mjesec |
ay | he"na | luna^ | lunata | месечината |
|
| το άστρο το αστέρι |
the star | l'étoile | la stella | la estrella | a estrela | der Stern | de ster | l'estel | звезда |
zvezda | zvijezda |
yιldιz | ylli | steaua | zvezdata | ѕвездата | gwiazda |
| ο μήνας | the month | le mois | il mese | el mes | o mês | der Monat | de maand | el mes | месяц |
mesec | mijesec |
ay | muaji | luna^ | месецот |
||
| το κεφάλι | the head | la tête | la testa | la cabeza | a cabeça | der Kopf | het hoofd | el cap | голова |
glava | glava |
koka | capul | главата | głowa | ||
| η βδέλλα | the leech | la sangsue | la sanguisuga | la sanguijuela | a sanguessuga | der Blutegel |
de bloedzuiger | la sangonera | пиявка |
pijavica | pijavica |
ushonja | lipitoarea |
пијавицата |
|||
| το άγαλμα | the statue | la statue | la statua | la estatua | a estátua | das Standbild | het standbeeld | l'estàtua | статуя |
kip | statuja | statuia |
кипот |
||||
| το αγγούρι | the cucumber | le concombre | il cetriolo | el pepino | o pepino | die Gurke | de komkommer | el cogombre | огурец |
krastavac | krastavac |
hιyar | kastraveci | castravetele | краставицата |
||
| ο άγγελος | the angel | l'ange | l' angelo | el àngel | o anjo | der Engel | de engel | l'àngel | ангел |
anđeo | andjeo |
melek | engje"lli | i^ngerul | ангелот | ||
| η αγελάδα | the cow | la vache | la vaca | la vaca | a vaca | die Kuh | de koe | la vaca | корова |
krava | krava |
inek | lopa | vaca^ | кравата |
krowa | |
| ο άγιος | the saint | le saint | il santo | el santo | o são | der Sankt | de Sint | el sant | святой |
sveti | shenjtori | sfi^ntul | светиот |
||||
| η αγκινάρα | the artichoke | l'artichaut | il carciofo | la alcachofa | a alcachôfra | die Artischocke | de artisjok | la carxofa | артишок |
artičoka | artic^oka |
enginar | angjinarja | anghinara^ | артичокот |
||
| η άγκυρα | the anchor | l'ancre | l'ancora | el ancla |
a âncora | der Anker | het anker | l'àncora | якорь |
sidro | sidro |
gemi demiri | spiranca | ancora^ | kotvata | котвата |
kotwica |
| ο αγκώνας | the elbow | le coude | il gomito | el codo | o cotovélo | der Ellbogen | de elleboog | el colze | локоть | lakat | lakat |
dirsek | be"rryli | cotul | lakqtqt | лакотот |
|
| ο αγριόχοιρος το αγριογούρουνο |
the wildboar | le sanglier | il cinghiale | el jabalí | das Wildschwein |
het wilde zwijn | el senglar | кабан, дикая свинья |
thiu | mistret,ul | |||||||
| ο αδελφός | the brother | le frère | il fratello | el hermano | o irmão | der Bruder | de broeder | el germà | брат |
brat | brat |
ve"llai | fratele | братот |
|||
| ο αέρας | the air | l'air | l'aria | el aire | o ar | die Luft | de lucht | l'aire | воздух |
vazduh | zrak |
hava | ajri | aerul | vqzduh | воздухот |
|
| το αεροδρόμιο ο αερολιμήν |
the airport | l'aéroport | l ' aeroporto | el aeropuerto | o aeroporto | der Flughafen | de luchthaven | l'aeroport | аэропорт |
aerodrom | aerodrom |
hava limanι | aeroporti | aeroportul | аеродромот |
||
| το αηδόνι | the nightingale | le rossignol | l'usignolo | el ruiseñor | o roussinol, o rouxinol |
die Nachtigall | de nachtegaal | el rossinyol | соловей |
slavuj | slavuj |
bu"lbu"l | bilbili | privighetoarea | славејот |
||
| ο αιγόκερως | the capricorn | le capricorne | il capricorno | el capricornio | o capricórnio | der Steinbock | de steenbok | el capricorn | козерог |
kozorog | kozorog |
capricornul | јарецот |
||||
| το αιδοίο | the cunt | le con | il conno | el coñο | die Fotze |
de kut | пизда |
pička | pic^ka |
пичката |
|||||||
| το αίμα | the blood | le sang | il sangue | la sangre | o sangue | das Blut | het bloed | el sang | кровь | krv | krv |
kan | gjaku | si^ngele | крвта |
krew | |
| ο αιώνας | the century | le siècle | il secolo | el siglo | o século | das Jahrhundert | de eeuw | el segle | век | vek | shekulli | secolul | векот |
||||
| το αγκάθι | the thorn | l'épine | la spina | la espina | a espinha | der Dorn | de doorn | l'espina | колючка, шип |
trn | trn |
diken | spinul | трнот |
|||
| ο σκαντζόχοιρος | the hedgehog | le hérisson | il riccio | el erizo | o ouriço | der Igel | de egel | l'eriçó | ёж |
jež | jez^ |
kirpi | iriqi | ariciul | ежот |
||
| το αμόνι | the anvil | l'enclume | l'incudine | el yunque | a bigorna | der Amboss | het aanbeeld | l'enclusa | наковальня | nakovanj | nakovanj |
o"rs | nicovala^ | наковалната |
kowadło | ||
| η ακτίνα | the ray | le rayon | il raggio | el rayo | o raio | der Strahl | de straal | el raig | луч |
zrak | zraka |
rrezja | raz^a | ||||
| η αλεπού | the fox | le renard | la volpe | la zorra | a rapôsa | der Fuchs | de vos | la guineu | лиса, лисица |
lisica | lisica |
tilki | dhelpra | vulpea | лисицата |
||
| το αλεξικέραυνο | the lightning rod | le paratonnerre | il parafulmine | el pararrayo | o para-raios | der Blitzableiter | de bliksemafleider | el parallamps | громоотвод |
gromobran | gromobran |
rrufeprite"si | paratra^znetul | громобранот |
|||
| το αλεξίπτωτο | the parachute | le parachute | il paracadute | el paracaídas | o paraquedas | der Fallschirm | de parachute | el paracaigudes | парашют |
padobran | padobran |
paras,u"t | parashuta | paras,uta^ |
падобранот |
||
| το αλέτρι το άροτρο |
the plough | la charrue | l'aratro | el arado | a charrua | der Pflug | de ploeg | l'arada | плуг |
plug | plugu | plugul | плугот |
||||
| το αλεύρι | the flour | la farine | la farina | la harina | a farinha | das Mehl | het meel | la farina | мука |
brašno | bras^no |
un | mielli | fa^ina^ | брашното |
||
| η αλισίβα | the lye | la lessive | la liscivia | la lejía | a lixívia | die Lauge | het loog | la lleixiu | щёлок |
cedj | les,ia |
||||||
| η αλυσίδα | the chain | la chaîne | la catena | la cadena | a cadeia | die Kette | de ketting | la cadena | цепь | lanac | lanac |
zincir | vargoi | lant,ul | синџирот |
||
| η άμμος | the sand | le sable | la sabbia | la arena | a areia | der Sand | het zand | la sorra | песок |
pesak | pijesak |
kum | rera | nisipul | песокот |
||
| το αμπάρι | the hold | la cale | la stiva | la bodega | o porão | der Laderaum |
la bodega | трюм |
ambar | hambarul, cala^ |
амбарот |
||||||
| το αμπέλι | the vineyard | le vignoble | la vigna | la viña | a vinha | der Weinberg | de wijngaard | el vinyar | виноградник |
vinograd | vinograd |
via |
лозјето |
||||
| η άμπελος | the vine | la vigne | la vite | la vid | a videira | die Weinrebe | de wijnstok | la vinya | виноградная лоза | loza | loza |
vit,a^ |
лозата |
||||
| το αμύγδαλο | the almond | l'amande | la mandorla | la almendra | a amêndoa | die Mandel | de amandel | la ametlla | миндаль | badem | badem |
badem | migdala^ | bademqt | бадемот |
||
| ο αναβολέας | the stirrup | l'étrier | la staffa | el estribo | o estribo | der Steigbügel | de stijgbeugel | l'estrep | стремя |
stremen | stremen |
u"zengi | scara^ | узенгијата |
strzemie, | ||
| ο ανανάς | the pineapple | l'ananas | l'ananas | la piña | o ananás | die Ananas | de ananas | l'ananàs | ананас |
ananas | ananas |
ananasul |
ананасот |
||||
| ο αναπτήρας | the lighter | le briquet | l'accendino | el mechero | o isqueiro | das Feuerzeug | de aansteker | l'encenedor | зажигалка |
upaljač | upaljac^ |
c,akmaku | bricheta^ | запалката |
|||
| το ανεμολόγιο | the wind rose | la rose des vents | la rosa dei venti | la rosa de los vientos | a rosa-dos-ventos | die Windrose | de windroos | la rosa dels vents | roza va^nturilor |
розата
на
ветровите |
|||||||
| το άνθος | the flower | la fleur | il fiore | la flor | a flor | die Blume | de bloem | la flor | цветок |
cvet | cvijet |
c,ic,ek | lulja | floarea | cveteto | цвеќето |
kwiat |
| η αντζούγια | the anchovy | l'anchois | l'acciuga | la anchoa, la anchova |
a anchova | die Anchovis | de ansjovis | l'anxova | анчоус | inc'un |
ans,oa |
сарделата |
|||||
| ο άξονας | the axis | l'axe | l'asse | el eje | o eixo | die Achse | de as | el eix | ось | osovina | osovina |
osia | оската |
os' | |||
| η απεργία | the strike | la grève | lo sciopero | la huelga | a greve | der Streik | de staking | la vaga | забастовка |
štrajk | s^trajk |
greva^ | штрајкот |
strajk | |||
| η αποβάθρα (του σταθμού) | the platform | le quai | il marciapiede | el andén | o cais | der Bahnsteig | de werf | l'andana | платформа, перрон |
peron | peron |
peronul | перонот |
||||
| η αράχνη | the spider | l'araignée | il ragno | la araña | a aranha | die Spinne | de spin | l'aranya | паук |
pauk | pauk |
o"ru"mcek | pa^ianjenul | пајакот |
paja,k | ||
| ο αργαλειός | the loom | le métier à tisser | il telaio | el telar | o tear | der Webstuhl | het weefgetouw | el teler | ткацкий
станок |
razboj | razboj |
ra^zboiul | разбојот |
||||
| ο άργυρος το ασήμι |
the silver | l'argent | l'argento | la plata | a prata | das Silber | het zilver | l'argent | серебро |
srebro | srebro |
gu"mu"s, | argintul | среброто | |||
| η ρέγγα | the herring | le hareng | l'aringa | el arenque | o arenque | der Hering | de haring | l'areng | сельдь |
ringa balιg^ι | heringul | харингата |
|||||
| η αρκούδα η άρκτος |
the bear | l'ours | l'orso | el oso | o urso | der Bär | de beer | l'ós | медведь | medved | medvjed |
ayι | ursul | мечката |
niedz'wiedz' | ||
| το σπαράγγι | the asparagus | l'asperge | l'asparago | el espárrago | o espargo | der Spargel | de asperge | l'espàrrec | спаржа | špargla | kus,konmaz | sparanghelul | аспарагусот |
||||
| ο αστακός | the lobster | le homard | il gambero | el bogavante | o lavagante | der Hummer | de kreeft | el llamantol, el llobregant |
омар |
jastog | jastog |
istakoz | stacojul | јастогот |
|||
| ο αστράγαλος | the ankle | la cheville | la caviglia | el tobillo | o tornozelo o artelho |
der Knöchel | de enkel | el turmell | лодыжка | glez^anj |
glezna^ |
зглобот |
|||||
| η αστραπή | the lightning | l'éclair | il lampo | el relámpago | o relâmpago a iluminação |
der Blitz | de bliksem | el llampec | молния |
munja | munja |
fulgerul | mqlni^yata | молњата |
|||
| ο αφρός | the foam | l'écume | la schiuma | la espuma | a escuma | der Schaum | het schuim | l'escuma | пена |
pena | pjena |
ko"pu"k | shkuma | spuma^ | пената |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| ο αχινός | the sea urchin | le hérisson de mer | il riccio di mare | el erizo de mar | o ouriço-do-mar | der Seeigel |
de zeee"gel | l'eriçó de mar | морской
ёж |
ariciul de mare |
морскиот
еж |
|||||||
| το άχυρο | the straw | la paille | la paglia | la paja | a palha | das Stroh | het stro | la palla | солома |
paia | сламата |
słoma | ||||||
| το βάθος | the depth | la profondeur | la profondità | la profundidad | a profundidade | die Tiefe | de diepte | la profunditat | глубина |
dubina | adi^ncimea | длабочината |
||||||
| ο βακαλάος | the cod | la morue | il baccalà | el bacalao | o bacalhau | der Stockfisch | de kabeljauw | el baccallà | треска |
aldatmak | codul |
бакаларот |
||||||
| το βάλσαμο | the balm | le baume | il balsamo | el bálsamo | o bálsamo | der Balsam | de balsem | el bàlsam | бальзам | melem | balsamul |
балсамот |
||||||
| ο βασιλιάς | the king | le roi | il re | el rey | o rei | der König | de koning | el rei | король |
kralj | kιral | regele | кралот |
|||||
| η βασίλισσα | the queen | la reine | la reggina | la reina | a rainha | die Königin | de koningin | la reina | королева |
kraljica | kιralic,e | regina^ | кралицата |
|||||
| ο βάτραχος | the frog | la grenouille | la rana | la rana | a rã | der Frosch | de kikker | la granota | лягушка |
žaba | kurbag^a | broasca^ | жабата |
|||||
| η βελόνα | the needle | l'aiguille | l'ago | la aguja | a agulha | die Nadel | de naald | l'agulla | игла иголка |
igla | acul | иглата |
||||||
| το βελούδο | the velvet | le velours | il velluto | el terciopelo | o veludo | der Samt | het fluweel | el vellut |
бархат |
kadife | catifeaua |
кадифето |
||||||
| ο βήχας | the cough | la toux | la tosse | la tos | a tosse | der Husten | de hoest | la tos | кашель | kašalj | tusea |
кашлицата |
kaszel | |||||
| ο βιασμός | the rape | le viol | il violentamento | la violación | a violação | die Vergewaltigung | de verkrachting | la violació |
изнасилование |
silovanje | violul | силувањето |
||||||
| το βιβλίο | the book | le livre | il libro | el libro | o livro | das Buch | het boek | el llibre | книга | knjiga | cartea | книгата |
||||||
| το βλέφαρο | the eyelid | la paupière | la palpebra | el parpado | a pálpebra | das Lid | het ooglid | la parpella | веко |
pleoapa^ |
очниот
капак |
powieka | ||||||
| ο βουβώνας | the groin | l'aine | l'inguine | la ingle | a virilha | die Leistengegend | de lies | el engonal | пах |
prepone | kasιk | stinghia |
препонот |
|||||
| το βόδι | the ox | le boeuf | il bue | el buey | o boi | der Ochse | het rund | el bou | вол |
vo | o"ku"z | boul | волот |
|||||
| το βούτυρο | the butter | le beurre | il burro | la mantequilla | a manteiga | die Butter | de boter | la mantega | масло | puter | untul | masloto | путерот |
|||||
| η βροχή | the rain | la pluie | la pioggia | la lluvia | a chuva | der Regen | de regen | la pluja | дождь |
kis^a | ploaia | дождот |
deszcz | |||||
| η βροντή | the thunder | le tonnerre | il tuono | el trueno | o trovão | der Donner | de donder | el tro | гром |
grom | tunetul | грмеж |
||||||
| ο βρόχος | the loop | la boucle | el bucle | die Schleife | петля |
petlja | nodul | |||||||||||
| η βρώμη | the oats | l'avoine | la avena | la avena | a aveia | der Hafer | de haver | la civada | овёс |
yulaf | ova^zul | ovesqt | овесот |
|||||
| ο βυθός ο πάτος |
the bottom | le fond | il fondo | el fondo | o fundo | der Grund | de bodem | el fons | дно | dno | dib | fundul | дното |
|||||
| η γάτα | the cat | la chatte | la gatta | la gata | a gata | die Katze | de kat | la gata | кошка | mac^ka | kedi | pisica^ | мачката |
|||||
| το γάντι | the glove | le gant | il guanto | el guante | a luva | der Handschuh | de handschoen | el guant | перчатка |
rukavica | ma^nus,a^ | ракавицата |
||||||
| το γαρύφαλλο | the carnation | l'oeillet | il garofano | el clavel | o cravo | die Nelke | de anjer | el clavell | гвоздика |
karanfil | karanfil | garoafa^ | каранфилот |
|||||
| το γιλέκο | the waistcoat | le gilet | il gilè, il panciotto |
el chaleco | die Weste | het vest | жилет |
yelek | vesta^ |
елекот |
||||||||
| το γεύμα | the meal | le repas | il pasto | el almuerzo | a refeição | das Mahl |
het meel | l'àpat | еда |
obrok | masa^ |
оброкот |
||||||
| το γιασεμί | the jasmine | le jasmin | il gelsomino | el jazmín | o jasmim | der Jasmin | de jasmijn | el llessamí | жасмин |
yasemin | iasomia | јасминот |
||||||
| ο γλάρος | the sea-gull | la mouette | il gabbiano, il laro |
la gaviota | a gaivota | der Möwe | de zeemeeuw | la gavina de mar | galeb | martι | pesca^rus,ul | галебот |
||||||
| το γόνατο | the knee | le genou | il ginocchio | la rodilla | o joelho | das Knie | de knie | el genoll | колено |
koleno | diz | genunchiul | коленото |
|||||
| η γροθιά | the fist | le poing | il pugno | el puño | o punho | die Faust | de vuist | el puny | кулак |
pesnica | yumruk | pumnul | тупаницата |
|||||
| η γύρη | the pollen | le pollen | il polline | el polen | o pólen | der Pollen | het stuifmeel | el poŀlen | цветочная
пыльца |
polenul | поленот |
|||||||
| το δείγμα | the sample | l'échantillon | il campione | la muestra | a amostra | das Muster |
het monster |
la mostra | образец |
uzorak | mostra^ |
мострата,
примерокот |
||||||
| το δένδρο | the tree | l'arbre | l'albero | el árbol | a árvore | der Baum | de boom | l'arbre | drvo | copacul | dqrvo | дрвото |
drzewo | |||||
| η δημοπρασία | the auction | la vente aux enchères | l'asta | la subasta | a leilão | die Versteigerung, die Auktion |
de veiling |
la subhasta | аукцион |
licitat,ia |
лицитацијата |
|||||||
| το διβάρι | the fishpond |
le vivier | il vivaio | el vivero | o viveiro | der Fischteich |
de vijver |
el viver | рибникот |
|||||||||
| το δίκτυο | the network | le réseau | la rete | la red | a rede | das Netz | het netwerk | la xarxa | сеть |
mrez^a | ret,eaua | мрежата |
||||||
| η δρόσος | the dew | la rosée | la rugiada | el rocío | o orvalho | der Tau | de dauw | la rosada | роса | rosa | c,ig^ | roua^ | дабот |
|||||
| η δρύς | the oak | le chêne | la rovere | el roble | o carvalho | die Eiche | de eik | el roure | дуб |
hrast | mes,e | stejarul | дабот |
|||||
| η εβδομάδα | the week | la semaine | la settimana | la semana | a semana | die Woche | de week | la setmana | неделя |
nedelja | hafta | java | sa^pta^mina^ | неделата |
||||
| ο έβενος | the ebony | l'ébène | l'ebano | el ébano | o ébano | das Ebenholz | het ebbenhout | el banús | abonos | abanoz | abanosul | абоносот |
||||||
| το χέλι | the eel | l'anguille | l'anguilla | la anguila | a enguia | der Aal | de aal | l'anguila | угорь | jegulja | yιlan balιg^ι | ngjala | t,iparul | јагулата |
we,gorz | |||
| η ειρήνη | the peace | la paix | la pace | la paz | a paz | der Frieden | de vrede | la pau | мир |
mir | paqi | pacea | мирот |
|||||
| η εμποροπανήγυρη | the fair | la foire | la fiera | la feria | a feira | der Jahrmarkt | de jaarmarkt | la fira | ярмарка |
sajam | panayιr | ba^lciul |
саемот |
|||||
| η εκκλησία | the church | l'église | la chiesa | la iglesia | a igreja | die Kirche | de kerk | l'església | церковь | crkva | kilise | kisha | biserica^ | црквата |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| το εκκρεμές | the pendulum | le pendule | il pendolo | el péndulo | o pêndulo | das Pendel | de pendule | el pèndol | маятник |
pendulul | нишалото |
|||||||
| το λάδι | the oil | l'huile | l'olio | el aceite | o azeite | das Öl | de olie | l'oli | масло |
ulje | yag^ | uleiul | ||||||
| το έλατο | the fir | le sapin | l ' abete | el abeto | o abeto | die Tanne | de denneboom | l'avet | ель |
jela | ko"knar | bradul | елката |
|||||
| το ελάφι | the deer | le cerf | il cervo | el ciervo | o veado | der Hirsch | het hert | el cérvol | олень | jelen | geyik | cerbul | еленот |
|||||
| η ελευθερία | the freedom | la liberté | la libertà | la libertad | a liberdade | die Freiheit | de vrijheid | la llibertat | свобода |
sloboda | libertatea | слободата |
||||||
| ο ελέφαντας ο ελέφας |
the elephant | l'éléphant | l ' elefante | el elefante | o elefante | der Elefant | de olifant | l'elefant | слон |
slon | fil | elefantul | слонот |
|||||
| το ελεφαντοστούν | the ivory | l'ivoire | l'avorio | el marfil | o marfim | das Elfenbein | het ivoor | el vori | слоновая кость | fildis,i | fildes,ul | слоновата
коска |
||||||
| το έλκηθρο | the sledge | le traîneau | la slitta | el trineo | o treno' | der Schlitten | de slee | el trineu | sanke | sanie | санката |
|||||||
| το έντερο | the intestine | l'intestin | l'intestino | el intestino | o intestino | der Darm | de darm | l'intestí | кишечник |
crevo | barsak | intestinul | цревото |
|||||
| το έντομο | the insect | l'insect | l'insetto | el insecto | o insecto | das Insekt | het insekt | l'insecte | насекомое |
insecta^ |
инсектот |
|||||||
| το εργαλείο | the tool | l'outil | l'utensile | la herramienta | a ferramenta | das Werkzeug | het werktuig | l'eina | орудие |
alat | alet | unealta^ | алатот |
|||||
| το μαλλί, το έριο |
the wool | la laine | la lana | la lana | a lã | die Wolle | de wol | la llana | шерсть |
vuna | yu"n | li^na^ | волната |
|||||
| το έρμα | the ballast | le lest | la zavorra | el lastre | o lastro | der Ballast | de ballast | el llast | балласт | balast | safra | balastul | баластот |
|||||
| η ευλογιά | the smallpox | la variole | il vaiolo | la viruela | a varíola | die Pocken | de pokken | la verola | оспа |
variola^ | ||||||||
| η έχιδνα, η οχιά |
the viper | la vipère | la vipera | la vibora | a víbora | die Viper | de adder | l'escurçó | гадюка випера |
vipera^ |
змијата
отровница |
|||||||
| η ζάντα, το σώτρο | the rim | la jante | il cerchione | la llanta | o aro | die Felge | de velg | la llanda | обод |
naplatak | obada^ | бандашот |
||||||
| η ζαφορά, ο κρόκος |
the saffron | le safran | il zafferano | el azafrán | o açafrão |
der Safran | het saffraan | el safrà | шафран |
s,ofranul | шафранот |
|||||||
| το ζιγγίβερι | the ginger | le gingembre | il zenzero | el jengibre | o gengibre, a gengibre |
der Ingwer |
de gember | el gingebre | имбирь |
djumbir | zencefil | ghimbirul | ѓумбирот |
|||||
| ο ζυγός (δουλ.) | the yoke | le joug | il giogo | el yugo | o jugo | das Joch | het juk | el jou | ярмо |
jaram | jugul | јармот |
||||||
| το ηλιοτρόπιο | the sun-flower | le tournesol | il girasole | el girasol | o girassol | die Sonnenblume | de zonnebloem | el gira-sol | подсолнух |
suncokret | ay c,iceg^i | floarea soarelui | сонцогледот |
|||||
| η ημέρα | the day | le jour | il giorno | el día | a dia | der Tag | de dag | el dia | день | dan | gu"n | dita | ziua | денот | dzien' | |||
| το ηλιοστάσιο | the solstice | le solstice | il solstizio | el solsticio | o solstício | die Sonnenwende |
de zonnewende | el solstici | солнцестояние |
solsticij | solstit,iul | перихилот |
||||||
| το καρφί, ο ήλος |
the nail | le clou | il chiodo | el clavo | o prego | der Nagel | de nagel | el clau | гвоздь |
ekser | cuiul | клинецот |
||||||
| το συκώτι το ήπαρ, |
the liver | le foie | il fegato | el hígado | o fígado | die Leber | de lever | el fetge | печень |
jetra | karacig^er | ficatul | црниот
дроб, џигерот |
|||||
| ο ήχος | the sound | le son | il suono | el sonido | o som | der Ton | het geluid | el so | звук |
zvuk | tonul | звукот |
||||||
| το θειάφι το θείον |
the sulphur | le soufre | lo zolfo | el azufre | o enxofre | der Schwefel | de zwavel | el sofre | сера |
ku"ku"rt | squfuri | pucioasa^ | сулфурот |
|||||
| η θηλή | the nipple | le mamelon | il capezzolo | la mama | o mamilo, o bico |
die Brustwarze |
de tepel | el mugró | сосок |
bradavica | memebas,ι | memelonul, sfa^rcul |
брадавицата |
|||||
| ο θόλος | the vault | la voûte | la volta | la bóveda | a abóboda | das Gewölbe | het gewelf | la volta | свод |
svod | bolta^ | сводот |
||||||
| ο θόρυβος | the noise | le bruit | il rumore | el ruido | o ruído | das Geräusch | het geluid | el soroll | шум |
s^um | zgomotul | шумот |
||||||
| η θύελλα | the tempest | la tempête | la tempesta | a tempestade | der Sturm | de storm | la tempestat | бурата |
||||||||||
| η καταιγίδα | the storm | l'orage | il temporale |
la tempestad, la tormenta |
das Gewitter | furtuna^ |
бурата |
|||||||||||
| ο τόννος, ο θύννος |
the tunny | le thon | il tonno | el atún | o atum | der Thunfisch | de tonijn | la tonyina | тунец |
tonul |
туната |
|||||||
| το γεράκι ο ιέραξ |
the hawk | le faucon | il falco | el halcón | o falcão | der Falke | de havik | el falcó | ястреб сокол |
jastreb | dog^an | s,oimul | ||||||
| η ιλαρά | the measles | la rougeole | il morbillo | el sarampión | o sarampo | die Masern |
de mazelen | корь |
pojarul |
морбилите,
ситната сипаница |
||||||||
| ο ίκτερος | the jaundice | la jaunisse | l'ittero | la ictericia | a icterícia | die Gelbsucht, der Ikterus |
de geelzucht | желтуха |
z^utica | icterul | жолтицата |
|||||||
| ο ιμάντας, το λουρί |
the belt | la courroie | la cinghia | la correa | der Riemen | de riem | la corretja | ремень |
curea | ременот |
||||||||
| η ίντσα | the inch | le pouce | il pollice | la pulgada | a polegada | der Zoll | de inch | la polzada | дюйм |
t,olul |
инчот |
|||||||
| ο ιππέας | the horseman | le cavalier | il cavaliere | el jinete, el caballero |
o cavaleiro | der Reiter | de ruiter | el cavaller | всадник |
jahac^ | ca^la^ret,ul | јавачот |
||||||
| ο ιππότης | the knight | le chevalier | il cavaliere | el caballero | o cavaleiro | der Ritter | de ridder | el cavaller | рыцарь |
vitez | s,o"valye | cavalerul | витезот |
|||||
| ο ιστός | the tissue | le tissu | il tessuto | el tejido | o tecido | das Gewebe | het weefsel | el teixit | ткань |
tkivo | t,esutul | ткивото | ||||||
| η ιτιά η κλαίουσα | the willow-tree | le saule pleureur | il salice piangente | el sauce llorón | o chorão o salgueiro-chorão |
die Trauerweide | de treurwilg | ива
плакучая |
salcia |
жалната
врба |
||||||||
| η κάβα, το κελλάρι |
the cellar | la cave | la cantina | la bodega | a adega | der Keller | de kelder | el celler | погреб | podrum | pivnit,a |
визбата |
||||||
| ο καθρέφτης | the mirror | le miroir | lo specchio | el espejo | o espelho | der Spiegel | de spiegel | el mirall | зеркало |
ogledalo | oglinda | огледалото |
||||||
| το καλαμάρι | the squid | le calmar | il calamaro | el calamar | der Kopffüsser, der Tintenfisch |
de inktvis | el calamars | кальмар |
lignja | caracatit,a |
лигњата |
|||||||
| το καλαπόδι | the boot-tree | l'embauchoir | il calzatoio | la horma | der Leisten | de leest | сапожная
колодка |
s,anul |
калапот |
|||||||||
| το καλώδιο | the cable | le câble | il cavo | el cable | o cabo | das Kabel | de kabel | el cable | кабель | kabl | cablul | кабелот |
||||||
| η καμηλοπάρδαλη | the giraffe | la girafe | la giraffa | la jirafa | a girafa | die Giraffe | de giraffe | la girafa | жираф |
z^irafa | zu"rafe | girafa |
жирафата |
|||||
| η καμφορά | the camphor | le camphre | la canfora | el alcanfor | a cânfora | der Kampfer | de kamfer | la càmfora | камфора | kamfor | camforul | камфорот |
||||||
| η κάνναβη | the hemp | le chanvre | la canapa | el cáñamo | o cânhamo | der Hanf | de hennep | el cànem | каннабис |
konoplja | kenevir | ca^nepa^ |
||||||
| η κάππαρη | the caper | le câprier | il cappero | el alcaparrón | a cabriola | die Kaper | de kapper |
gebre | caperul |
камбозот |
||||||||
| η καραβίδα | the crayfish | la langouste | l'aragosta | la langosta | a lagosta | die Languste | de rivierkreeft | la llagosta | речниот
рак |
|||||||||
| η καρδιά | the heart | le coeur | il cuore | el corazón | o coração | das Herz | het hart | el cor | сердце |
srce | zemra | inima^ | sqrceto | срцето | ||||
| ο καρκίνος, το καβούρι |
the crab | le crabe | il granchio | el cangrejo | o caranguejo | der Krebs | de krab | краб |
rak | pag^urya | racul | ракот |
||||||
| ο καρχαρίας | the shark | le requin | il pescecane | el tiburón | o tubarão | der Hai |
de haai | el tauró |
акула |
ajkula | ko"pek balιg^ι | rechinul | ајкулата |
|||||
| ο κασσίτερος | the tin | l'étain | il stagno | el estaño | o estanho | das Zinn | het tin | l'estany | олово |
kalaj | kalay | kallaji | cositorul | kalai^qt | калајот |
|||
| το κάστανο | the chestnut | la châtaigne | la castagna | la castaña | a castanha | die Kastanie | de kastanje | la castanya | каштан | kesten | kestane | ge"shtenja | castana^ | kestenqt | костенот |
|||
| το κατώφλι, ο ουδός |
the threshold | le seuil | la soglia | el umbral | o limiar | die Schwelle | de drempel | el llindar | порог |
prag | pragul | прагот |
||||||
| το κεραμίδι | the tile | la tuile | la tegola | la teja | a telha | der Ziegel | de dakpan | la teula | черепица |
kiremit | ca^ra^mida^ | ќерамидата |
||||||
| το κέρατο | the horn | la corne | il corno | el cuerno | o chifre | das Horn | de horen | la banya | рог |
rog | cornul | рогот |
||||||
| το κεράσι | the cherry | la cerise | la ciliegia | la cereza | a cereja | die Kirsche | de kers | la cirera | вишня | tres^nja | kiraz | cireas,a^ |
црешата |
|||||
| ο κεραυνός | the thunder | la foudre | il fulmine | el rayo | der Blitz | de bliksem | el llamp | гром |
grom | fulgerul | ровјата,
громот |
grom | ||||||
| η κηρήθρα | the honeycomb | le rayon | il favo | el panal | o favo | die Wabe | het honingraat | la bresca | соты |
sac^e | fagurele |
сакето,
пчелин
восок |
||||||
| ο κηρός | the wax | la cire | la cera | la cera | a cera | der Wachs | de was | la cera | воск |
vosak | ceara^ | восокот |
||||||
| ο κληρονόμος | the heir | l'héritier | l'erede | el heredero | o herdeiro | der Erbe | de erfgenaam | el hereu | наследник |
naslednik | mos,tenitorul | наследникот |
||||||
| η κόγχη | the niche | la niche | la nicchia | el nicho | o nicho | die Nische | de nis | el nínxol | ниша |
nis^a | nis,a^ |
нишата |
||||||
| η κοιλιά | the belly | le ventre | il ventre | el vientre | o ventre | der Bauch | de buik | el ventre | живот |
стомакот |
brzuch | |||||||
| το κόκκαλο, το οστούν |
the bone | l'os | l'osso | el hueso | o osso | der Knochen | het bot | l'os | кость | kost | osul | коската |
||||||
| ο κολεός | the sheath | la gaine | la guaina | la vaina | a bainha | die Scheide | de schede | la beina | футролата |
|||||||||
| ο κολιός, το σκουμπρί |
the mackerel | le maquereau | il scombro | el escombro, la caballa |
a cavala, o escombro |
die Makrele |
de makreel | skus^a | uskumru | macroul | ||||||||
| ο κόμβος | the node | le noeud | il nodo | el nudo | o nó | der Knoten | de knoop | el nus | узел |
c^vor | nodul | јазолот |
we,zeł | |||||
| η σκόνη, η κόνις |
the dust | la poussière | la polvere | el polvo | o pó | der Staub | de stof | la pols | пыль |
pras^ina | praful | правот |
||||||
| το κουνέλι | the rabbit | le lapin | il coniglio | el conejo | o coelho | das Kaninchen | het konijn | el conill | кролик |
kunic' | iepurele de casa^ |
зајчето |
||||||
| ο κοριός | the bug | la punaise | la cimice | la chinche | die Wanze | de wandluis | la xinxa |
клоп | plos,nit,a^ |
стеницата |
||||||||
| ο κορυδαλλός | the skylark | l'alouette | la lodola | la alondra | a cotovia a calhandra |
die Lerche |
de leeuwerik | жаборонок |
cioca^rlia |
чучулигата |
||||||||
| το κόσκινο | the sieve | le crible | il crivello | la criba | o crivo | das Sieb | de zeef | el garbell | сито |
sito | sita^ | ситото |
||||||
| το κόσμημα | the jewel | le joyau | il gioiello | la joya | a jóia | der Schmuck |
het sieraad | el joiell | nakit | bijuteria |
накитот |
|||||||
| ο κόσμος | the world | le monde | il mondo | el mundo | o mundo | die Welt | de wereld | el món | мир |
svet | du"nya | lumea | светот |
s'wiat | ||||
| το κουτάλι | the spoon | la cuiller la cuillère |
il cucchiaio | la cuchara | a colher | der Löffel | de lepel | la cullera | ложка |
kas^ika | luga | lingura^ |
лажицата |
|||||
| το σαλιγκάρι | the snail | l'escargot | la chiocciola | el caracol | o caracol | die Schnecke | de slak | el cargol | улитка |
puz^ | salyangoz | melcul |
ohlyuvqt | полжавот |
||||
| το κράμα | the alloy | l'alliage | la lega | la aleación | a liga | die Legierung | de legering | l ' aliatge |
сплав | legura | aliajul |
легурата |
||||||
| το κρεμμύδι | the onion | l'oignon | la cipolla | la cebolla | a cebola | die Zwiebel | de ui | la ceba | луковица |
luk | sog^an | ceapa^ | lukqt | кромидот |
||||
| το κριθάρι | the barley | l'orge | l'orzo | la cebada | a cevada | die Gerste | de gerst | l'ordi | ячмень | jec^am | arpa | elbi | orzul |
јачменот |
||||
| ο κρίκος | the link | le maillon | l'anello, la maglia |
el eslabón | das Glied | de schakel | l 'anella |
veriga^ |
алката |
|||||||||
| ο κρόταφος | the temple | la tempe | la tempia | la sien | die Schläfe | la templa | ta^mpla^ |
слепоочницата |
||||||||||
| το χτένι, η τσατσάρα |
the comb | le peigne | il pettine | el peine | o pente | der Kamm | de kam | la pinta | гребень | c^es^alj | pieptenele | grebenqt | чешелот |
|||||
| ο κύκνος | the swan | le cygne | il cigno | el cisne | o cisne | der Schwan | de zwaan | el cigne | лебедь |
labud | kug^u | mjellmja | leba^da^ | лебедот |
||||
| το κύμινο | the cumin | le cumin | il cumino | el comino | o cominho | der Kreuzkümmel |
de komijn | el comí | c,emen | qimnoni | chimionul |
кимот |
||||||
| η κυψέλη | the beehive | la ruche | l'alveare | la colmena | a colmeia | der Bienenkorb | de bijenkorf | el rusc | kos^nica | кошницата |
||||||||
| το κουπί | the oar | la rame | il remo | el remo | o remo | das Ruder | el rem | veslo | ku"rek | va^sla^ |
веслото |
wiosło | ||||||
| ο λαγός | the hare | le lièvre | la lepre | la liebre | a lebre | der Hase | de haas | el llebre | заяц |
zec | tavs,an | lepuri | iepurele | зајакот |
||||
| ο λάκκος | the pit | la fosse | la fossa | el foso | a cova | die Grube | de kuil | la fossa |
яма |
jama | groapa^ |
јамата |
||||||
| το λαγούτο | the lute | le luth | il liuto | el laúd | o alaúde | die Laute |
de luit | el llaüt |
лютня |
leut | la^uta^ |
лирата |
||||||
| ο λαός | the people | le peuple | il popolo | el pueblo | o povo | das Volk | het volk | el poble | народ |
narod | populli | poporul | народот | |||||
| το λατομείο | the quarry | la carrière | la cava | la cantera | a pedreira, a canteira |
der Steinbruch | de steengroeve | la pedrera | каменоломная |
kamenolom | cariera^ |
каменоломот |
||||||
| το λέπι | the scale | l'écaille | la scaglia | la escama | a escama | die Schuppe | de schub de schubbe |
l'escama | чешуйка |
krljus^t | ma^treat,a^ | |||||||
| ο λευκόχρυσος | the platinum | le platine | il platino | el platino | a platina | das Platin | het platinum | el platí | платина |
platina | platina^ |
платината |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| η λεύκα | the poplar | le peuplier | il pioppo | el alamo | o choupo | die Pappel | de populier | el poll | тополь |
topola | plopul |
тополата |
||||||
| το λίκνο, η κοιτίδα |
the cradle | le berceau | la culla | la cuna | o berço | die Wiege | de wieg | el bressol | колыбель | kolevka | leaga^nul | колепката |
||||||
| η λίμνη | the lake | le lac | il lago | el lago | o lago | der See | het meer | el llac | озеро |
jezero | lacul | ezeroto | езерото | |||||
| ο λυγμός | the sob | le sanglot | il singhiozzo | el sollozo | das Schluchzen | el sanglot | всхлип |
jecaj | suspinul |
липањето |
||||||||
| ο λύκος | the wolf | le loup | il lupo | el lobo | o lobo | der Wolf | de wolf | el llop | vuk | ujku | lupul | волкот |
||||||
| η λωρίδα κυκλοφορίας | the lane | la voie | la corsia | el carril | de rijstrook |
traka | banda^ de circulat,ie |
сообраќајната
лента |
||||||||||
| ο μαγνήτης | the magnet | l'aimant | il magnete | el imán | o íman | der Magnet | de magneet | el imant | магнит |
magnet | magnetul |
магнетот |
||||||
| το μάγουλο | the cheek | la joue | la guancia | la mejilla | die Wange | de wang | la galta | щека | obraz | obrazul |
образот |
|||||||
| το μανιτάρι | the mushroom | le champignon | il fungo | el hongo | o cogumelo | der Pilz | de paddestoel | гриб |
pec^urka | ciuperca^ |
печурката |
|||||||
| η μαργαρίτα | the daisy | la marguerite | la margherita | la margarita | a bonina, a margarida-dos-prados |
die Margeritte |
het madeliefje | маргаритка | krasuljak | margareta^ |
маргаритата |
|||||||
| το μάρμαρο | the marble | le marbre | il marmo | el mármol | o mármore | der Marmor | het marmer | el marbre | мрамор |
mermer | marmura^ |
мермерот |
||||||
| η μασχάλη | the armpit | l'aisselle | l'ascella | el sobaco | a axila | die Achselhöhle | de oksel | l'aixella | подмышка | pazuho | subsuoara^ |
мишката |
||||||
| το μαχαίρι | the knife | le couteau | il coltello | el cuchillo | a faca | das Messer | het mes | el ganivet | нож |
noz^ | cut,itul | ножот |
||||||
| το μέγαρο | the palace | le palais | il palazzo | el palacio | o paço | der Palast | het paleis | el palau | дворец |
palata | palatul | палатата |
||||||
| το μελάνι | the ink | l'encre | l'inchiostro | la tinta | a tinta | die Tinte | de inkt | la tinta | чернила |
mastilo | cerneala^ | mastiloto | мастилото |
|||||
| η μέλισσα | the bee | l'abeille | l'ape | la abeja | a abelha | die Biene | de bij | l'abella | пчела | pc^ela | bleta | albina^ |
pc^elata | |||||
| το μέλι | the honey | le miel | il miele | la miel | o mel | der Honig | de honing | la mel | мёд |
med | mierea | медот |
||||||
| ο μόλυβδος | the lead | le plomb | il piombo | el plomo | o chumbo | das Blei | het lood | el plom | свинец |
olovo | kurs,un | plumbul | olovoto | оловото |
ołow | |||
| ο μοναχός | the monk | le moine | il monaco | el monje | o monge | der Mönch | de monnik | el monjo | монах |
monah, kaludjer |
ca^luga^rul | калуѓерот |
||||||
| η καλόγρια | the nun | la religieuse | la monaca | la monja | a monja | die Nonne | de non | la monja | монахиня |
kaludjerica | kallogreja | ca^luga^rit,a^ | калуѓерката |
|||||
| ο μυελός | the marrow | la moelle | il midollo | la médula | a medula | das Mark | het merg | la meduŀla | мозг
костей |
srz^ | ma^duva^ |
сржта |
||||||
| ο μύθος | the fable | la fable | la favola | la fábula | a fábula | die Fabel | de fabel | la faula | basna | fabula^ |
митот |
|||||||
| ο μύλος | the mill | le moulin | il mulino | el molino | o moinho | die Mühle | de molen | el molí | мельница |
mlin | moara^ | воденицата |
||||||
| ο μυλωνάς | the miller | le meunier | il mugnaio | el molinero | o moleiro | der Müller | de molenaar | el moliner | мельник |
mlinar | morar |
воденичар |
||||||
| η μύγα | the fly | la mouche | la mosca | la mosca | a mosca | die Fliege | de vlieg | la mosca | муха |
muva | miza | musca^ | мувата |
|||||
| το μυρμήγκι | the ant | la fourmi | la formica | la hormiga | a formiga | die Ameise | de mier | la formiga | муравей | mrav | furnica^ | мравата |
mro'wka | |||||
| ο μίτυλος, το μύδι |
the mussel | la moule | la cozza, il mitilo |
el mejillón | o mexilhão | die Muschel |
de mossel | el musclo | мидия |
midye | midia |
|||||||
| το νερό | the water | l'eau | l'acqua | el agua | a água | das Wasser | het water | l'aigua | вода |
voda | su | apa^ | vodata | водата |
||||
| η νεράιδα | the fairy | la fée | la fata | el hada | a fada | die Fee | de fee | la fada | фея |
za^na^ |
фејата,
фатаморганата |
|||||||
| το νεώριο, ο ταρσανάς | the dockyard | l'arsenal | l'arsenale | la atarazana | a tercena | die Werft |
de marinewerf | la drassana | tersane | бродоградилиштето |
||||||||
| η νηστεία | the fast | le jeûne | il digiuno | el ayuno | o jejum | das Fasten |
de vaste | el dejuni | пост |
post | postul |
пост.......... |
||||||
| η νοικοκυρά | the housewife | la ménagère | la casalinga | la ama de casa | die Hausfrau |
de huisvrouw | домохозяйка |
gospodina^ |
домаќинката |
|||||||||
| ο νονός | the godfather | le parrain | il padrino | el padrino | o padrinho | der Pate | de peetoom | крёстный
отец |
kum | nas,ul |
кумот |
|||||||
| το νυστέρι | the lancet | le bistouri | il bisturi | el bisturí | o bisturi, a lanceta |
die Lanzette |
de lancet | el bisturí | ланцет |
lant,eta^ |
скалпелот |
|||||||
| νωρίς | early | tôt | di buonora | temprano | cedo | früh | vroeg | aviat | рано |
rano | devreme |
рано |
||||||
| το οδόστρωμα | the carriageway | la chaussée | la carreggiata | la calzada | die Fahrbahn |
de rijweg | partea carosabila^ |
коловозот |
||||||||||
| το χταπόδι | the octopus | le poulpe | il polpo | el pulpo | o polvo | der Krake, der Oktopus |
de octopus | el pop | hobotnica | ahtapot | octopodul |
oktopodqt | октоподот |
|||||
| ο όμηρος | the hostage | l'otage | l'ostaggio | el rehén | o refém | die Geisel | de gijzelaar | l'ostatge | заложник |
talac | ostaticul |
заложникот |
||||||
| η ομίχλη | the fog | le brouillard | la nebbia | la niebla | a névoa o nevoeiro a neblina |
der Nebel | de mist de nevel |
la boira | туман |
magla | ceat,a^ |
маглата |
||||||
| ο αφαλός, ο ομφαλός |
the navel | l'ombilic, le nombril |
l'ombelico | el ombligo | o umbigo | der Nabel | de navel | el llombrígol | pupak | buricul | папокот |
|||||||
| το όνειρο | the dream | le rêve | il sogno | el sueñο | o sonho | der Traum | de droom | el somni | сон |
san | visul | сонот |
||||||
| το νύχι | the nail | l'ongle | la unghia | la uña | a unha | der Nagel | de nagel | l'ungla | ноготь |
nokat | unghia | nokqtqt | нокотот |
|||||
| ο οξύρρυγχος | the sturgeon | l'esturgeon | lo storione | el esturión | o esturjão | der Stör |
de steur | l'esturió | осётр |
jesetra | morunul | есетрата |
||||||
| η όρνιθα, η κότα |
the hen | la poule | la gallina | la gallina | a galinha | die Henne |
het hoen | la gallina | курица |
kokos^ | ga^ina^ |
кокошката |
||||||
| οσημέραι, ολοένα και πιό | all the more | de plus en plus | sempre più | cada vez más | cada vez mais |
immer+Adj.Comp. |
des te meer | cada vegada mes |
всё
больше |
sve+Comp. | се
повеќе |
|||||||
| το ούλο | the gum | la gencive | la gengiva | la encía | a gengiva | das Zahnfleisch | het tandvlees | la geniva | gingia |
непцето |
||||||||
| η ουρά | the tail | la queue | la coda | la cola | a cauda | der Schwanz | de staart | la cua | хвост |
rep | coada^ | опашката |
||||||
| ο ουρανίσκος | the palate | le palais | il palato | el paladar | o palato, o paladar |
der Gaumen | het verhemelte | el paladar | нёбо |
nepce | cerul gurii |
непцето |
||||||
| η όχθη | the bank | la rive | la sponda | la orilla | die Ufer | de oever | берег |
obala | malul | брегот |
brzeg | |||||||
| ο παγετώνας | the glacier | le glacier | il ghiacciaio | el glaciar | o glaciar | der Gletscher |
de gletsjer | la glacera | ghet,ar |
глечерот |
||||||||
| η παπαρούνα | the poppy | le pavot | il papavero | la amapola | a papoila, a papoula |
der Mohn | de klaproos | la papallona, la rosella |
мак |
mak | macul | булката |
||||||
| η πανώλης | the plague | la peste | la peste | la peste | a peste | die Pest | de pest | la pesta | чума |
kuga | ciuma^ |
чумата |
||||||
| ο παπαγάλος | the parrot | le perroquet | il papagaio | el papagayo | o papagaio | der Papagei | de papegaai | el papagai | попугай |
papagaj | papagalul | папагалот |
||||||
| η παρεπιδημία, η παραμονή |
the sojourn | le séjour | il soggiorno | la estancia | der Aufenthalt | de verblijfplaats | el sojorn, l' estada |
пребывание |
boravak | s,ederea |
престојот |
|||||||
| ο πατέρας | the father | le père | il padre | el padre | o pai | der Vater | de vader | el pare | отец |
otac | baba | tata^ |
таткото |
|||||
| ο πελαργός | the stork | la cigogne | la cicogna | la cigüeña | a cegonha | der Storch | de ooievaar | la cigonya | аист |
roda | leylek | barza^ | штркот |
bocian | ||||
| η πείνα | the hunger | la faim | la fame | la hambre | a fome | der Hunger | de honger | la fam | голод |
glad | foamea | гладот |
||||||
| το πιπέρι | the pepper | le poivre | il pepe | la pimienta | a pimenta | der Pfeffer | de peper | el pebre | перец |
biber | biber | piperul | биберот |
|||||
| η πέρδικα | the partridge | la perdrix | la pernice | la perdiz | a perdiz | das Rebhuhn | de patrijs | la perdriu | куропатка |
jarebica | pota^rnichia |
еребицата |
||||||
| το περιβάλλον | the environment | l'environnement | l'ambiente | el medio ambiente | o ambiente | die Umwelt |
de omgeving | el medi ambient | окружающая
среда |
mediul |
животната
средина |
|||||||
| το περιστέρι | the dove | le pigeon | la colomba | la paloma | o pombo | die Taube |
de duif | el colom | голубь | golub | porumbelul |
галебот |
gol/a,b | |||||
| η πέστροφα | the trout | la truite | la trota | la trucha | a truta | die Forelle | de forel | la truita | форель |
pastrmka | pa^stra^vul | пастрмката |
||||||
| το πιρούνι | the fork | la fourchette | la forchetta | el tenedor | o garfo | die Gabel |
de vork | la forquilla |
вилка |
viljus^ka | furkulica | furculit,a^ |
виљушката |
|||||
| η πεταλούδα | the butterfly | le papillon | la farfalla | la mariposa | a borboleta | der Schmetterling |
de vlinder | la papallona |
бабочка | leptir | fluturele | пеперуга |
||||||
| ο πετεινός, ο κόκκορας |
the cock | le coq | il gallo | el gallo | o galo | der Hahn | de haan | el gall | петух | petao | cocos,ul | петел |
||||||
| το πνεύμα | the spirit | l'esprit | lo spirito | el espíritu | o espírito | der Geist |
de geest | l'esperit | дух |
duh | spiritul |
духот | ||||||
| το ποδήλατο | the bicycle | la bicyclette | la bicicletta | la bicicleta | a bicicleta | das Fahrrad |
de fiets | la bicicleta | велосипед | bicikl | bicicleta |
велосипедот |
||||||
| η πολιορκία | the siege | le siège | l'assedio | el sitio | o cerco, o assédio |
die Belagerung |
de belegering | el setge | осада |
opsada | asediul |
опсадата |
||||||
| ο πόλεμος | the war | la guerre | la guerra | la guerra | a guerra | der Krieg | de oorlog | la guerra | война |
rat | ra^zboiul | војната |
||||||
| το ποτήρι | the glass | le verre | il bicchiere | el vaso | o copo | das Glas |
het glas | el got | стакан |
c^as^a | paharul |
чашата |
||||||
| το ποτό | the drink | le boisson | la bevanda | la bebida | a bebida | das Getränk | de drank | la beguda | напиток | pic'e | ba^utura | пијалакот |
||||||
| το ποντίκι | the mouse | le souris | il topo | el ratón | o rato | die Maus | de muis | la rata | мышь |
mis^ | s,oarecele |
|||||||
| το πριόνι | the saw | la scie | la sega | la serra | a serra | die Säge |
de zaag | la serra | пила |
testera | fera^stra^ul |
пилата |
||||||
| η πρόνευση, το σκαμπανέβασμα |
the pitch | le tangage | il beccheggio | el cabeceo | a arfagem | das Stampfen |
la becaina |
|||||||||||
| η προσομοίωση | the simulation | la simulation | la simulazione | la simulación | a simulação | die Simulation |
de simulatie | la simulació | симуляция |
simularea |
||||||||
| το πρόστιμο | the fine | l'amende | la multa | el castigo | a multa | die Geldstrafe |
de boete | la multa | kazna | amenda |
паричната
казна |
|||||||
| η πλώρη | the bow | la proue | la prora, la prua |
la proa | a proa | der Bug | de boog | la proa | pramac | prora | клунот |
|||||||
| η πρύμνη | the | la poupe | la poppa | la popa | a popa | das Heck |
la popa | pupa |
крмата |
|||||||||
| η πυξίδα | the compass | la boussole | la bussola | la brújula | a bússola | der Kompass |
het kompas | la brúixola | компас | kompas | busola |
компасот |
||||||
| το ράμφος | the beak | le bec | il becco | el pico | o bico | der Schnabel | de snavel | el bec | клюв | ciocul | клунот |
|||||||
| η ρίζα | the root | la racine | la radice | la raíz | a raiz | die Wurzel |
de wortel | l'arrel | koren | ra^da^cina |
коренот |
|||||||
| η ρίγανη | the origan | l'origan | l'origano | el orégano | o orégão | das Oregano |
de oregano | l'orenga | ориганото |
|||||||||
| η ριπή | the burst | la rafale | la raffica | la ráfaga | a rajada | der Stoß |
de barst | la ràfega |
rafala |
рафалот |
||||||||
| το ρουμπίνι | the ruby | le rubis | il rubino | el rubí | o rubi | der Rubin |
de robijn | el robí | rubin | rubinul |
||||||||
| το σαπούνι | the soap | le savon | il sapone | el jabón | o sabão | die Seife |
de zeep | el sabó | sapun | sa^punul | сапунот |
|||||||
| η σαύρα | the lizard | le lézard | la lucertola | el lagarto | o lagarto | die Eidechse |
de hagedis | el llangardaix |
s,opa^rla^ |
гуштерот |
||||||||
| το σεντόνι | the sheet | le drap | il lenzuolo | la sábana | o lençol | das Laken |
het laken | el llençol |
c^ars^av | cears,aful |
чаршавот |
|||||||
| ο σεισμός | the earthquake | le tremblement de terre | il terremoto | el terremoto | o terremoto | das Erdbeben | de aardbeving | el terratrèmol |
землетрясение | zemljotres | cutremurul | земјотресот |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| η σηπία, η σουπιά |
the cuttlefish | la seiche | la seppia | la jibia, la sepia |
a siba | der Tintenfisch, die Sepia |
de sepia | la sípia | сепијата |
|||||||||
| το σιρόπι | the syrup | le sirop | il sciroppo | el jarabe | o xarope | der Sirup |
de siroop | el xarop |
sirup | siropul |
сирупот |
|||||||
| ο σιρόκος | the sirocco | le sirocco | il scirocco | el siroco | o siroco o xaroco |
der Schirokko |
de sirocco |
el xaloc | sirocoul |
|||||||||
| ο σίτος | the wheat | le blé | il grano | el trigo | o trigo | der Weizen |
het graan | el blat |
ps^enica | gri^ul | пченицата |
|||||||
| το σκάκι, το ζατρίκιο |
the chess | les échecs | gli scacchi | el ajedrez | o xadrez | das Schachspiel | het schaakspel | els escacs | шахматы | s^ah | s,atranc | s,ahul | шаџот |
|||||
| το σκιάχτρο | the scarecrow | l'épouvantail | il spaventapasseri | el espantajo, el espantapájaros |
o espantalho | die Vogelscheuche |
de vogelverschrikker | l'espantall | stras^ilo | moma^ia, sperietoarea |
страшилото |
|||||||
| ο σκορπιός | the scorpion | le scorpion | il scorpione | el escorpión | o escorpião o lacrau |
der Skorpion |
de schorpioen | l'escorpí | s^korpija | scorpionul |
скорпијата |
|||||||
| ο σκίουρος | the squirrel | l'écureuil | lo scoiattolo | la ardilla | o esquilo | das Eichhörnchen |
de eekhoorn | l'esquirol | veverica | veverit,a^ |
верверицата |
wiewio'rka | ||||||
| το σκόρδο | the garlic | l'ail | l'aglio | el ajo | o alho | der Knoblauch | de knoflook | l'all | beli luk | hudhra | usturoiul | лукот |
||||||
| η σκουριά | the rust | la rouille | la ruggine | la herrumbre | a ferrugem | der Rost | de roest | el rovell | rdja | rugina^ | 'рѓата |
|||||||
| το σμαράγδι | the emerald | l'émeraude | lo smeraldo | la esmeralda | a esmeralda | der Smaragd |
de smaragd | la maragda | изумруд | smaragd | smaraldul |
смарагдот |
||||||
| το σμήνος | the swarm | l'essaim | lo sciame | el enjambre | o enxame | der Schwarm |
de zwerm | l'eixam | roj | roiul |
ројот |
|||||||
| η σμίλη | the chisel | le ciseau | il cesello | el cincel | o cinzel | der Meissel | de beitel | el cisell | dleto | dalta^ | длетото |
|||||||
| ο σολομός | the salmon | le saumon | il salmone | el salmón | o salmão | der Lachs | de zalm | el salmó | losos | somonul | лососот |
|||||||
| το σπανάκι | the spinach | l'épinard | lo spinacio | la espinaca | o espinafre | der Spinat |
de spinazie | l'espinac | spanac' | ιspanak | spanacul | спанаќот |
||||||
| η σπατάλη | the waste | le gaspillage | lo spreco | el despilfarro | o desperdício | die Verschwendung |
het afval | risipa^ |
трошењето |
|||||||||
| το σπιρούνι | the spur | l'éperon | lo sperone | la espuela | a espora | der Sporn |
de spoor |
l'esperó | pintenul |
мамузата |
||||||||
| το σπίρτο | the match | l'allumette | il fiammifero | la cerilla | o fósforo | das Streichholz |
de lucifer | el llumí |
s^ibica | chibritul | кибритот |
|||||||
| η σταυροφορία | the crusade | la croisade | la crociata | la cruzada | a cruzada | der Kreuzzug |
de kruistocht | la croada | крестовой поход | cruciada |
крстоносната
војна |
|||||||
| ο σταυρός | the cross | la croix | la croce | la cruz | a cruz | das Kreuz | het kruis | la creu | крест | krst | crucea | krqstqt | крстот |
|||||
| ο στηθόδεσμος | the bra | le soutien-gorge | il reggiseno | el sostén | der Büstenhalter |
de bustehouder | el sostenidor |
sutienul |
градникот |
|||||||||
| το στομάχι | the stomach | l'estomac | lo stomaco | el estómago | o estômago | der Magen | de maag | l'estómac | z^eludac | stomacul | желудникот |
z.ol/a,dek | ||||||
| η στρουθοκάμηλος | the ostrich | l'autruche | lo struzzo | el avestruz | o avestruz | der Strauß |
de struisvogel | l ' estruç |
noj | strut,ul | нојот |
strus' | ||||||
| το συρτάρι | the drawer | le tiroir | il cassetto | el cajón | die Schublade |
de lade | el calaix | sertarul |
фиоката |
|||||||||
| τα σφαγεία | the slaughterhouse | l'abbatoir | il macello | el matadero | o matadoiro | der Schlachthof |
het slachthuis | l'escorxador | klanica | abatorul |
кланицата |
|||||||
| το σφουγγάρι | the sponge | l'éponge | la spugna | la esponja | a esponja | der Schwamm |
de spons | l'esponja | sundjer | buretele |
сунѓерот |
|||||||
| η σφραγίδα | the seal | le sceau | il sigillo | el sello | o sêlo | das Siegel |
het zegel | el segell | pec^at | sigiliul |
печатот |
|||||||
| ο ταύρος | the bull | le taureau | il toro | el toro | o touro | der Stier |
de stier | el toro | бык | bik | taurul | бикот |
||||||
| το παγώνι | the peacock | le paon | il pavone | el pavo real | o pavão | der Pfau | de pauw | el paó | paun | tavus | pa^unul | паунот |
||||||
| το τέμενος | the mosque | la mosquée | la moschea | la mezquita | die Moschee |
de moskee | la mesquita | dz^amija | cami | moschea |
џамијата |
|||||||
| το τηγάνι | the frying pan | la poêle | la padella | la sartén | die Pfanne |
de bakpan |
la paella | tiganj | tigaia |
тавата |
||||||||
| η τίγρη | the tiger | le tigre | la tigre | el tigre | der Tiger | de tijger | el tigre | tigar | kaplan | tigrul |
tigqrqt | тигрот |
tygrys | |||||
| το τύμπανο | the drum | le tambour | il tamburo | el tambor | o tambor | die Trommel | de trom | el tambor |
барабан | bubanj | davul | toba^ | барабанот |
be,ben | ||||
| ο ύπνος | the sleep | le sommeil | il sonno | el sueño | der Schlaf |
de slaap | el son | san | somnul | сонот |
||||||||
| το φασόλι | the bean | le haricot | il fagiolo | la judía | o feijão | die Bohne | de boon | el fesol | фасоль | pasulj | bobul | гравот |
||||||
| ο φελλός (ύλη) |
the cork | le liège | il sughero | el corcho | der Kork, der Korken |
de kurk | el suro | dopul |
плутата |
|||||||||
| η φέτα | the slice | la tranche | la fetta | la rebanada | die Scheibe |
de plak | la llesca | kriska | felia |
резенот |
||||||||
| το φθινόπωρο | the autumn | l'automne | l'autunno | el otoño | o outono | der Herbst |
de herfst | la tardor | осень | jesen | toamna^ | есента |
||||||
| ο φθόνος | the envy | l'envie | l'invidia | la envidia | a inveja | der Neid |
de naijver |
l'enveja | зависть | zavist | invidia |
зависта |
||||||
| η ψείρα | the louse | le pou | il pidocchio | el piojo | o piolho | die Laus | de luis | el poll | vas^ | pa^duchea | вошката |
|||||||
| η φούστα | the skirt | la jupe | la gonna | la falda | der Rock | de rok | la falda |
suknja | haina^ | сукњата |
||||||||
| η φράουλα | the strawberry | la fraise | la fragola | la fresa | o morango | die Erdbeere | de aardbei | la maduixera |
jagoda | ca^ps,una^ | јагодата |
|||||||
| το φρέαρ, το πηγάδι |
the well | le puits | il pozzo | el pozo | o poço | der Brunnen | de put | el pou | bunar | put,ul | бунарот |
|||||||
| το φρούριο | the fortress | la forteresse | la fortezza | la fortaleza | a fortaleza | die Festung | de vesting | la fortalesa | tvrdjava | forta^reat,a^ |
тврдината |
|||||||
| το φύλλο | the leaf | la feuille | la foglia | la hoja | a folha | das Blatt | het blad | la fulla | list | foaia | лист |
lis'c' | ||||||
| η φωλιά | the nest | le nid | il nido | el nido | o ninho | das Nest | het nest | el niu | gnezdo | cuibul |
гнездото |
|||||||
| το χαλάζι | the hail | la grêle | la grandine | el granizo | o granizo | der Hagel | de hagel | la calamarsa |
grad | grindina^ | градот |
|||||||
| ο χαλκός | the copper | le cuivre | il rame | el cobre | o cobre | das Kupfer | het koper | el coure | медь | bakar | bakιr | arama^ | medqt | бакарот |
||||
| το χαστούκι, το ράπισμα |
the slap | la gifle | lo schiaffo | la bofetada | die Ohrfeige | de klap | la bufetada | s^amar | palma^ | шлаканицата |
||||||||
| ο χειρουργός | the surgeon | le chirurgien | il chirurgo | el cirujano | o cirurgião | der Chirurg |
de chirurg | el cirurgià | hirurg | chirurgul |
хирургот |
|||||||
| η χελώνα | the tortoise | la tortue | la tartaruga | la tortuga | die Schildkröte | de schildpad | la tortuga | kornjac^a | breshka | broasca- t,estoasa |
желката |
|||||||
| το χελιδόνι | the swallow | l'hirondelle | la rondine | la golondrina | a andorinha | die Schwalbe |
de zwaluw | l ' oreneta |
lasta | ra^ndunica |
ластовицата |
|||||||
| η χήνα | the goose | l'oie | la oca | la oca | o ganso | die Gans | de gans | l'oca | guska | gi^sca | гушката |
|||||||
| η χιονοστιβάδα | the avalanche | l'avalanche | la valanga | la avalancha | a avalancha | die Lawine | de lawine | l ' allau |
lavina | avalans,a |
лавината |
|||||||
| το χρέος | the debt | la dette | il debito | la deuda | a dívida | die Schuld | de schuld | el deute | долг | dug | datoria | долгот |
dl/ug | |||||
| ο χρυσοχόος | the goldsmith | l'orfèvre | l'orefice, l' orafo |
el orfebre | o ourives | der Goldschmied | de goudsmid | l'orfebre | zlatar | giuvaergiul | златарот |
zl/otnik | ||||||
| ο χυμός | the juice | le jus | il succo | el jugo, el suco, el zumo |
der Saft |
het sap | el suc | sok | sucul |
сокот |
||||||||
| το χωνευτήρι | the crucible | le creuset | il crogiolo | el crisol | der Schmelztiegel |
el gresol | creuzetul |
казанот
на
претопување |
||||||||||
| το χωνί | the funnel | l'entonnoir | l'imbuto | el embudo | o funil | der Trichter | de trechter | l'embut | levak | huni | hinka | pi^lnia | инката |
lejek | ||||
| ο χρωστήρας | the paintbrush | le pinceau | il pennello | el pincel | o pincel | der Pinsel | het penseel | el pinzell | c^etka | pensula^ | четката |
|||||||
| ο ψύλλος | the flea | la puce | la pulce | la pulga | a pulga | der Floh | de vlo | la puça | buva | puricele |
болвата |
|||||||
| η ψυχή | the soul | l'âme | l'anima | el alma | a alma | die Seele | de ziel | l''anima | dus^a | can | sufletul | душата | ||||||
| ο ώμος | the shoulder | l'épaule | la spalla | la espalda | die Schulter |
de schouder | l'espatlla | rame | omuz | uma^rul |
ramoto | |||||||
| το αλάτι | the salt | le sel | il sale | la sal | o sal | das Salz | het zout | la sal | so | sarea | solqt | |||||||
| το κλουβί | the cage | la cage | la gabbia | la jaula | a gaiola | der Käfig |
de kooi | la gàbia |
клетка | kavez | kafes | colivia | ||||||
| η γέφυρα | the bridge | le pont | il ponte | el puente | a ponte |
die Brücke | de brug | el pont | мост | most | podul | мостот |
||||||
| ο ουρανός | the sky | le ciel | il cielo | el cielo | o céu | der Himmel | de hemel | el cel | небо |
nebo | cerul | небото |
||||||
| η γή | the earth | la terre | la terra | la tierra | a terra | die Erde | de aarde | la terra | земля | zemlja | pa^mi^ntul | zemyata | земјата |
ziemia | ||||
| η απαγόρευση κυκλοφορίας |
the curfew | le couvre-feu | il coprifuoco |
el toque de queda | o toque de recolher | die Ausgangssperre, die Abendglocke, die Sperrstunde, das
Fahrverbot |
de avondklok | вечерний звон | policijski c^as | поличискиот
час |
||||||||
| η δέσμη | the bundle | le faisceau | il fascio | el haz | o feixe | das Bündel | de bundel | el feix | snop | ma^nunchiul |
снопот |
|||||||
| η πλατεία | the square | la place | la piazza | la plaza | a praça | der Platz |
het plein | la plaça | trg | piat,a^ | плоштадот |
|||||||
| το βαγόνι | the car | la voiture | la carrozza | el coche | der Wagen |
de wagon | вагон |
kola | vagonul |
вагонот |
||||||||
| το βύσμα | the plug | la fiche | la spina | la clavija | der Stöpsel | de plug | вилка |
s,teca^rul |
приклучникот |
|||||||||
| η γαρίδα | the shrimp | la crevette | la gamba | o camarão | die Garnele |
de garnaal | la gamba |
креветка |
s^vrc'a | karides | crevetele |
|||||||
| ο γύπας | the | le vautour | l'avvoltoio | el buitre | o abutre | der Geier |
el voltor | vulturul |
||||||||||
| ο δίσκος (φαγ.) | the tray | le plateau | il vassoio | la bandeja | das Tablett |
het dienblad | la safata |
поднос |
tava^ | |||||||||
| ο εγκέφαλος | the brain | le cerveau | il cervello | el cerebro | o cerebro | das Gehirn | de hersenen | el cervell | мозг | mozak | creierul | мозокот |
||||||
| τα ελαστικά (αυτοκιν.) | the tires | les pneus | le gomme | los neumáticos | os pneus | die Reifen |
de banden | els pneumàtics | шины |
gume | pneurile |
гумите |
||||||
| η ένωση (χημ.) | the compound | la combinaison | il composto | el compuesto | a combinação | die Verbindung | de verbinding | el compost | соединение |
jedinjenje | combinat,ia |
соединението |
||||||
| η αποστολή, το έργο |
the task | la tâche | il compito | la tarea | a tarefa | die Aufgabe | de taak | la tasca |
задача |
zadatak | datoria | задачата |
||||||
| η ευλογία | the blessing | la bénédiction | la benedizione | la bendición | der Segen |
de zegening | la benedicció | благословение |
blagoslov | binecuva^ntarea |
благословот |
|||||||
| ο θρύλος | the legend | la légende | la leggenda | la leyenda | a lenda | die Legende |
de legende | la llegenda | легенда |
legenda | legenda^ |
|||||||
| το κοίτασμα | the field, the deposit |
le gisement | il giacimento | el yacimiento | o jazigo | die Lagerstätte |
el jaciment | nalazis^te | za^ca^ma^nt |
наоѓалиштето |
||||||||
| η κούκλα | the doll | la poupée | la bambola | la muñeca | a boneca | die Puppe | de pop | la nina |
кукла | lutka | pa^pus,a^ | куклата |
||||||
| η μελιτζάνα | the eggplant | l'aubergine | la melanzana | la berenjena | a beringela | die Aubergine |
de aubergine de eierplant |
l'albergínia | баклажан | patlidz^an | patlιcan | pate"llxhani | pa^tla^geaua |
модриот
патлиџан |
||||
| ο χάλυβας | the steel | l'acier | l'acciaio | el acero | o aço | der Stahl |
het staal | l'acer | сталь |
c^elik | ot,elul | челикот |
stal | |||||
| η ζάχαρη | the sugar | le sucre | lo zucchero | el azúcar | o açúcar | der Zucker | de suiker | el sucre | сахар |
s^ec'er | s,eker | sheqeri | zaha^rul | шеќерот |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| ο άμβυξ, ο λαμπίκος, ο αποστακτήρας |
the still | l'alambic | l'alambicco | el alambique | o alambique | der Distillierapparat |
l'alambí | alambicul |
ламбикот |
|||||||||
| το βαμβάκι | the cotton | le coton | il cotone | el algodón | o algodão | die Baumwolle | het katoen | el cotó | хлопок |
pamuk | bumbacul | памукот |
||||||
| το μούρο | the mulberry | la mûre | la mora | la mora | a amora | die Himbeere | de moerbei | la móra | dud | duda^ |
капинката |
|||||||
| το δαχτυλίδι | the ring | la bague | l'anello | el anillo | o anel | der Ring |
de ring | l'anell | кольцо |
prsten | inelul |
прстенот |
||||||
| το έτος | the year | l'an | l'anno | el año | o ano | das Jahr | het jaar | l'any | год |
godina | anul | годината |
||||||
| η στάχτη | the ash | le cendre | la cenere | la ceniza | a cinza | die Asche | de as | la cendra | pepeo | cenus,a^ | пепелот |
popio'l/ | ||||||
| η τέχνη | the art | l'art | l'arte | el arte | a arte | die Kunst | de kunst | l'art | искусство | umetnost | arta^ | уметноста |
||||||
| το φτερό, η πτέρυγα |
the wing | l'aile | l'ala | el ala | a asa | der Flügel | de vleugel | l'ala | крыло |
krilo | aripa^ | крилото |
||||||
| το ρύζι | the rice | le riz | il riso | el arroz | o arroz | der Reis | de rijst | l'arròs | рис |
pirinac^ | orezul | оризот |
||||||
| ο υδράργυρος | the mercury | le mercure | il mercurio | el mercurio, el azogue |
o azougue | der Quecksilber | het kwik | el mercuri | ртуть |
z^iva | mercurul | живата |
||||||
| το περιεχόμενο | the contents | le contenu | il contenuto | el contenido | o conteúdo | der Gehalt | de inhoud | el contingut | sadrz^aj | cont,inutul | содржината |
|||||||
| το χρώμα | the color | la couleur | il colore | el color | a cor | die Farbe | de kleur | el color | boja | culoarea | бојата |
|||||||
| το λάχανο | the cabbage | le chou | il cavolo | la col | a couve | der Kohl |
de kool | la col |
капуста |
kupus | lahana | varza^ | зелката |
|||||
| το κουνουπίδι | the cauliflower | le chou-fleur | il cavolfiore | la coliflor | a couve-flor | der Blumenkohl |
de bloemkool | la coliflor |
цветная капуста | karfiol | conopida^ |
карфиолот |
||||||
| η σφήνα | the wedge | le coin | il cuneo | la cuña | a cunha | der Keil |
de wig |
el tascó | клин |
klin | pana^ |
клинот |
||||||
| η κουζίνα | the kitchen | la cuisine | la cucina | la cocina | a cozinha | die Küche | de keuken | la cuina | кухня |
kuhinja | buca^ta^ria | кујната |
||||||
| ο διάβολος | the devil | le diable | il diavolo | el diablo | o diabo | der Teufel | de duivel | el diable | djavo | djalli | dracul | ѓаволот |
diabel/ | |||||
| ο σπινθήρας | the spark | l'étincelle | la scintilla | la chispa | a centelha | der Funke | de vonk | la centella | искра |
iskra | sci^nteia | искрата |
iskra | |||||
| ο σκύλος | the dog | le chien | il cane | el perro | o cão | der Hund | de hond | el gos | собака |
pas | ko"pek | ci^inele | кучето |
|||||
| η οπή | the hole | le trou | il buco | el agujero | o buraco | das Loch | het gat | el forat | дыра |
rupa | gaura^ | дупката | dziura | |||||
| το φιλί | the kiss | le baiser | il bacio | el beso | o beijo | der Kuss | de kus | el petó | поцелуй |
poljubac | sa^rutarea | бакнежот |
||||||
| το κεχριμπάρι, το ήλεκτρο |
the amber | l'ambre | l'ambra | el ámbar | o ambar | der Bernstein | het barnsteen | l'ambre | янтарь | c'ilibar | kehlibar, kehru"bar |
chihlimbarul | bursztyn | |||||
| το τζιτζίκι | the cicada | la cigale | la cicala | la cigarra | a cigarra | die Zikade |
de krekel | la cigala | цикада |
cicada^ |
стурецот,
свирецот |
|||||||
| ο μοχλός | the lever | le levier | la leva | la leva | a alavanca | der Hebel |
de hefboom | l'alçaprem | poluga | pa^rghia |
лостот |
|||||||
| ο όροφος | the floor | l'étage | il piano | la planta | o andar | der Stock | de etage | el pis | пол |
sprat | etajul | катот,
спратот |
||||||
| ο νάνος | the dwarf | le nain | il nano | el enano | o anão | der Zwerg | de dwerg | el nan | карлик | patuljak | cu"ce | piticul | џуџето |
|||||
| το πουλί | the bird | l'oiseau | l'uccello | la ave | a ave | der Vogel | de vogel | l'ocell | птица | ptica | kus, | pasa^rea | птицата |
ptak | ||||
| το δέρμα | the leather | le cuir | il cuoio | el cuero | o coiro | das Leder | het leer | el cuir | кожа |
koz^a | pielea | кожата |
||||||
| το δάνειο | the loan | le prêt | il prestito | el préstamo | o empréstimo | der Kredit, das Darlehen |
de lening | el préstec |
zajam | i^mprumutul |
заемот,
кредитот |
|||||||
| ο πόνος | pain | la douleur | il dolore | el dolor | a dor | der Schmerz | de pijn | el dolor | боль | durerea | болката |
|||||||
| το δόντι | tooth | la dent | il dente | el diente | o dente | der Zahn | de tand | la dent | зуб |
zub | dhe"mbi | dintele | забот |
|||||
| το τσάϊ | tea | le thé | il tè | el té | o chá | der Tee | de thee | el te | чай |
c^aj | c,ay | ceaiul | чајот |
herbata | ||||
| η πατάτα | potato | la pomme de terre | la patata | la patata | a batata | die Kartoffel |
de aardappel | la patata | картофель |
krompir | patates | cartoful | компирот |
|||||
| η πίσσα | tar | le goudron | il catrame | el alquitrán | o alcatrão | der Teer | de teer | el quitrà | дёготь |
katran | katran | catranul | катранот |
smol/a | ||||
| το κλειδί | key | la clé | la chiave | la llave | a chave | der Schlüssel | de sleutel | la clau | ключ |
kljuc^ | cheia | клучот | ||||||
| η οξυά | beech | le hêtre | il faggio | la haya | o faio | die Buche |
de beuk | el faig | бук | bukva | fagul |
буката |
||||||
| ο φασιανός | pheasant | le faisan | il fagiano | el faisán | o faisão | der Fasan | de fazant | el faisà | фазан |
fazan | fazanul | фазанот |
||||||
| η κλειδαριά | lock | la serrure | la serratura | la cerradura | a fechadura | das Schloss |
het slot | el pany |
замок |
brava | broasca |
бравата |
||||||
| η πίστη | faith | la foi | la fede | la fe | a fé | der Glaube | het geloof | la fe | вера |
vera | credint,a | верата | ||||||
| το ρύγχος | muzzle | le museau | il muso | el hocico | o focinho | die Schnauze |
de bek | el musell, el morro |
bot,ul |
муцката |
||||||||
| το πύρ | fire | le feu | il fuoco | el fuego | o fogo | das Feuer | het vuur | el foc | огонь |
vatra | focul | оган |
||||||
| το βέλος | arrow | la flèche | la freccia | la flecha | a frecha | der Pfeil | de pijl | la fletxa | стрела | strela | sa^geata^ | стрелата |
||||||
| το νέφος, το σύννεφο |
cloud | le nuage | la nuvola | la nube | a nuvem | die Wolke | de wolk | el núvol | облако | oblak | norul | облакот |
||||||
| το πρόβατο | sheep | le mouton | la pecora | la oveja | a ovelha | das Schaf | het schaap | l'ovella | овца |
ovca | oaia | овцата |
||||||
| το στρείδι | oyster | l'huître | l'ostrica | la ostra | a ostra | die Auster | de oester | l'ostra | устрица |
ostrica | istiridye | stridia | остригата |
ostryga | ||||
| η χώρα | country | le pays | il paese | el país | o país | das Land | het land | el país | страна | zemlja | t,ara^ | земјата | ||||||
| το πάθος | passion | la passion | la passione | la pasión | a paixão | die Leidenschaft | de passie | la passió | страсть |
strast | pasiunea | страста |
||||||
| ο χάρτης (το χαρτί) | paper | le papier | la carta | el papel | o papel | das Papier | het papier | el paper | бумага |
papir | hi^rtia | хартијата
|
||||||
| ο κοχλίας, η βίδα |
screw | la vis | la vite | el tornillo | o parafuso | die Schraube | de schroef | el cargol, el vis |
s^raf | vida | s,urubul | винтот,
шрафот |
||||||
| ο χρυσός | gold | l'or | l'oro | el oro | o oiro | das Gold | het goud | l'or | золото |
zlato | aurul | zlatoto | златото |
zl/oto | ||||
| η σταγόνα | drop | la goutte | la goccia | la gota | a gota | der Tropfen | de druppel | la gota | капля |
kap | pica^tura^ | капката |
||||||
| η ηλικία | age | l'âge | l'età | la edad | a idade | das Alter | de ouderdom | l'edat | возраст | vek | vi^rsta^ | векот |
staros'c' | |||||
| ο δικαστής | judge | le juge | il giudice | el juez | o juiz | der Richter | de rechter | el jutge | судья |
sudija | judeca^torul | судијата |
||||||
| η μητέρα | mother | la mère | la madre | la madre | a mãe | die Mutter | de moeder | la mare | мать |
majka | ana | ne"na | mama^ | mai^kata | мајката |
|||
| το αριστούργημα | masterpiece | le chef-d'oeuvre | il capolavoro | la obra maestra | a obra-prima | das Meisterwerk |
het meesterwerk | шедевр |
remek-delo | capodopera^ |
ремек-дело
|
|||||||
| το περίπτερο | pavilion | le pavillon | il padiglione | el pabellón | o pavilhão | der Pavillon |
het paviljoen | el pavelló | павильон |
paviljon | pavilionul |
павиљонот |
||||||
| το πόδι | le pied | il piede | el pie | o pé | der Fuss | de voet | el peu | нога |
noga | piciorul | ногата |
|||||||
| ο πεζός | pedestrian | le piéton | il pedone | el peatón | o peão | der Fussgänger | de voetganger | el peó | пешеход |
pes^ak | pietonul | пешакот |
||||||
| το στήθος, το στέρνο |
la poitrine | il petto | el pecho | o peito | die Brust |
de borst | el pit | grudi | pieptul |
градите |
||||||||
| η επιδερμίδα | skin | la peau | la pelle | el cutis | a pele | die Haut | de huid | la pell | кожа |
koz^a | pielea | кожата |
||||||
| το ενέχυρο | pledge | le gage | il pegno | la prenda | o penhor | das Pfand |
la penyora | залог |
zaloga | amaneti | za^logul |
залогот |
||||||
| ο κίνδυνος | danger | le danger | il pericolo | el peligro | o perigo | die Gefahr | het gevaar | el perill | опасность | opasnost | pericolul |
опасноста |
||||||
| το μαργαριτάρι | pearl | la perle | la perla | la perla | a pérola | die Perle | de parel | la perla | biser | perla^ | бисерот |
|||||||
| ο εφιάλτης | nightmare | le cauchemar | l'incubo | la pesadilla | o pesadelo | der Alpdruck | de nachtmerrie | el malson | кошмар |
kos^mar | cos,marul | кошмарот,
ноќната
мора |
||||||
| η σβούρα | la toupie | la trottola | el peón | o pião | der Kreisel |
la baldufa |
titirezul |
|||||||||||
| το πιάτο | plate | le plat | il piatto | el plato | o prato | der Teller | het bord | el plat | тарелка |
tanjir | farfuria | чинијата |
||||||
| η τιμή | price | le prix | il prezzo | el precio | o preço | der Preis | de prijs | el preu | цена |
cena | pret,ul | цената | ||||||
| το βραβείο | prize | le prix | il premio | el premio | o prémio | der Preis |
de prijs | el premi | nagrada | premiul |
наградата |
|||||||
| η καρένα, η τρόπις |
keel | la carène | la carena | la quilla | a quilha | der Kiel | de kiel | la quilla | киль |
kobilica | carena^ | |||||||
| η λύσσα | rabies | la rage | la rabbia | la rabia | a raiva | de hondsdolheid |
la ràbia | besnilo | turbarea |
беснилото |
||||||||
| ο κανόνας | rule | la règle | la regola | la regla | a regra | die Regel | de regel | la regla | правило |
pravilo | regula^ | praviloto | правилото |
|||||
| το ρολόϊ | clock | l'horloge | l'orologio | el reloj | o relógio | die Uhr |
het horloge | el rellotge | часы | sat | ceasul |
часовникот |
||||||
| το ρούμι | rum | le rhum | il rum | el ron | o rum | der Rum |
de rum | el rom | ром |
rum | romul |
румот |
||||||
| η έξοδος | exit | la sortie | l'uscita | la salida | a saída | der Ausgang | de uitgang | la sortida | выход |
izlaz | ies,irea | излезот |
||||||
| το καλοκαίρι, το θέρος |
summer | l'été | l'estate | el verano | o verão | der Sommer | de zomer | l'estiu | лето |
leto | vara^ | lyatoto | летото |
|||||
| η υγεία | health | la santé | la salute | la salud | a saúde | die Gesundheit | de gezondheid | la salut | здоровье |
zdravlje | sa^na^tatea | здравјето |
||||||
| η καμπάνα | bell | la cloche | la campana | la campana | o sino | die Glocke | de klok | la campana | колокол | zvono | clopotul | ѕвоното |
||||||
| ο ορός | serum | le sérum | il siero | el suero | o soro | das Serum |
het serum |
el sèrum | сыворотка |
serum | serul |
серумот |
||||||
| ο ιδρώτας | sweat | la sueur | il sudore | el sudor | o suor | der Schweiss | het zweet | la suor | znoj | sudoarea | пот..... |
|||||||
| το ψαλλίδι | scissors | les ciseaux | le forbici | las tijeras | a tesoura | die Schere | de schaar | les tisores | ножницы |
makaze | ge"rshe"ra | foarfeca^ | ножничките |
|||||
| το σκοτάδι, τα ερέβη |
darkness | les ténèbres |
le tenebre | las tinieblas | as trevas | die Dunkelheit |
het donker | les tenebres | i^ntunericul |
мракот |
||||||||
| το γυαλί | glass | le verre | il vetro | el vidrio | o vidro | das Glas | het glas | el vidre | стекло |
staklo | cam | sticla^ | stqkloto | стаклото |
||||
| το ξύδι | vinegar | le vinaigre | l'aceto | el vinagre | o vinagre | der Essig | de azijn | el vinagre | уксус |
sirc'e | ot,etul | |||||||
| ο τρύγος | vintage | la vendange | la vendemmia | la vendimia | a vindima | die Weinlese |
de wijnoogt | la verema | ||||||||||
| η πτήση | flight | le vol | il volo | el vuelo | o voo | der Flug | de vlucht | el vol | полёт |
let | zborul | летот |
||||||
| η φωνή | voice | la voix | la voce | la voz | a voz | die Stimme | de stem | la veu | голос |
glas | vocea |
гласот | ||||||
| το ηφαίστειο | volcano | le volcan | il vulcano | el volcan | o vulcão | der Vulkan | de vulkaan | el volcà | вулкан |
vulkan | vulcanul | вулканот |
wulkan | |||||
| η θέληση | will | la volonté | la volontà | la voluntad | a vontade | der Wille |
de wil | la voluntat | воля |
volja | voint,a^ |
|||||||
| το φωνήεν | vowel | la voyelle | il vocale | la vocal | a vogal | der Vokal |
de klinker |
la vocal | гласный |
vocala^ |
самогласката |
|||||||
| η θάλασσα | sea | la mer | il mare | el mar | o mar | die See | de zee | el mar, la mar | море |
more | deniz | deti | marea | морето | ||||
| το όνομα | name | le nom | il nome | el nombre | o nome | der Name | de naam | el nom | имя |
ime | numele | името | ||||||
| η νύχτα | night | la nuit | la notte | la noche | a noite | die Nacht | de nacht | la nit | ночь |
noc' | gece | noaptea | ноќта | |||||
| ο αριθμός | number | le nombre | il numero | el número | o número |
die Zahl | het nummer | el nombre | число |
broj | numa^rul | бројот | ||||||
| η σοφία | wisdom | la sagesse | la sapienza | la sabiduría | a sabedoria | die Weisheit |
de wijsheid | la saviesa | мудрость |
mudrost | i^nt,elpciunea |
мудроста | ||||||
| ο θάνατος | death | la mort | la morte | la muerte | a morte | der Tod | de dood | la mort | смерть | smrt | moartea | смртта | s'mierc' | |||||
| το συμβούλιο | council | le conseil | il consiglio | el consejo | o conselho | der Rat | de raad | el consell | совет | savet | consiliul | советот | ||||||
| το κέντρο | center | le centre | il centro | el centro | o centro | das Zentrum |
het centrum | el centre | центр |
centar | centrul | центарот | ||||||
| ο δρόμος | way | le chemin | il cammino | el camino | o caminho | der Weg | de weg | el camí | put | yol | drumul | патот |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| ο νόμος | law | la loi | la legge | la ley | a lei | das Gesetz | de wet | la llei | закон |
zakon | legea | zakonqt | законот | |||||
| το πρόσωπο | person | la personne | la persona | la persona | a pessoa | die Person | de persoon | la persona | lice | persoana | лицето | |||||||
| η κόρη, η θυγάτηρ |
daughter | la fille | la figlia | la hija | a filha | die Tochter | de dochter | la filla | дочь | c'erka | fiica | ќерката | c'orka | |||||
| ο υιός | son | le fils | il figlio | el hijo | o filho | der Sohn | de zoon | el fill | сын |
sin | fiul |
синот | ||||||
| το αρνί | lamb | l'agneau | l'agnello | el cordero | das Lamm | het lam | l'anyell | ягнёнок |
jagnje | mielul | јагнето | jagnie, | ||||||
| ο τάφος | tomb | la tombe | la tomba | la tumba | das Grab |
het graf | la tomba | могила |
grob | morma^ntul |
гробот | |||||||
| το νησί | island | l'île | l'isola | la isla | a ilha | die Insel | het eiland | l'illa | остров |
ostrvo | ada | insula | ostrovqt | островот | ||||
| η ζωή | life | la vie | la vita | la vida | a vida | das Leben | het leven | la vida | жизнь |
z^ivot | viat,a | животот | ||||||
| η δόξα | glory | la gloire | la gloria | la gloria | der Ruhm | de roem | la glòria | слава |
slava | gloria | славата | |||||||
| η δύναμη | force | la force | la forza | la fuerza | a força | die Kraft | de kracht | la força | сила |
sila | fort,a |
силата | ||||||
| ο καπνός | smoke | la fumée | il fumo | el humo | o fumo | der Rauch | de rook | el fum | дым |
dim | duman | tymi | fumul | чадот | dym | |||
| ο χρόνος | time | le temps | il tempo | el tiempo | o tempo | die Zeit | de tijd | el temps | время |
vreme | zaman | vremea | времето | |||||
| ο καφές | coffee | le café | il caffè | el café | o café | der Kaffee | de koffie | el cafè | кофе | kafa | kahve | cafeaua | кафето |
|||||
| η μπύρα, ο ζύθος |
beer | la bière | la birra | la cerveza | a cerveja | das Bier | het bier | la cervesa | пиво |
pivo | bira | berea | birata | пивото |
piwo | |||
| η πηγή | source | la source | la fonte | la fuente | a fonte | die Quelle | de bron | la font | исток |
izvor | izvorul | изворот |
z'ro'dl/o | |||||
| ο τροχός, η ρόδα |
wheel | la roue | la ruota | la rueda | a roda | das Rad | het rad | la roda | колесо |
toc^ak | rrota | roata | тркалото |
|||||
| ο άνεμος | wind | le vent | il vento | el viento | o vento | der Wind | de wind | el vent | ветер |
vetar | vi^ntul | ветрот |
wiatr | |||||
| το τόξο | bow | l'arc | l'arco | el arco | o arco | der Bogen | de boog | l'arc | лук |
duga | arcul | dqgata | лакот |
l/uk | ||||
| η τιμή (ανθρ. αξία) | honor | l'honneur | l'onore | el honor | die Ehre |
de eer | l'honor | честь |
c^ast | onoarea | честа |
|||||||
| η ζυγαριά, ο ζυγός |
scales | la balance | la bilancia | la balanza | a balança | die Waage | de balans | la balança | vaga | balant,a |
вагата |
waga | ||||||
| το σώμα | body | le corps | il corpo | el cuerpo | o corpo | der Körper | het lichaam | el cos | тело |
telo | corpul |
телото |
cial/o | |||||
| ο τοίχος | wall | le mur | la parete | la pared | a parede | die Wand | de muur | la paret | стена |
zid | duvar | peretele | ѕидот |
|||||
| η οδός (της πόλης) | street | la rue | la via | la calle | a rua | die Strasse | de straat | el carrer | улица |
ulica | calea | улицата |
ulica | |||||
| το ήμισυ | half | la moitié | la metà | la mitad | a metade | die Hälfte |
de helft | la meitat | половина |
polovina | juma^tatea | половината |
||||||
| η ώρα | hour | l'heure | l'ora | la hora | a hora | die Stunde |
het uur | l'hora | час |
c^as | ora | |||||||
| το μέλλον | future | le futur | il futuro | el futuro | o futuro | die Zukunft |
de toekomst | el futur | будущее |
buduc'nost | viitorul | иднината |
||||||
| το θέατρο | theater | le théâtre | il teatro | el teatro | o teatro | das Theater |
het theater | el teatre | театр |
pozoris^te | tiyatro | teatrul | ||||||
| η χλόη | l'herbe | l'erba | la hierba | a erva | das Gras |
het kruid |
l'herba | iarba | ||||||||||
| ο ποταμός | river | le fleuve | il fiume | el río | o rio | der Fluss |
de rivier | el riu | река |
reka | fluviul | rekata | реката |
|||||
| η περιοχή | region | la région | la regione | la región | a região | die Region |
de regio |
la regió | regiunea | област,
реон,
регион |
||||||||
| το λεμόνι | lemon | le citron | il limone | el limón | o limão | die Zitrone |
de citroen | la llimona | лимон |
limun | la^mi^ia | limonqt | лимонот |
|||||
| το νοσοκομείο | hospital | l'hôpital | l'ospedale | el hospital | o hospital | das Krankenhaus |
het ziekenhuis | l'hospital | больница |
bolnica | spitalul | болницата |
||||||
| η Ανοιξη | spring | le printemps | la primavera | la primavera | a primavera | der Frühling | de lente | la primavera | весна |
prolec'e | prima^vara | пролет...... |
wiosna | |||||
| η κοιλάδα | valley | la vallée | la valle | el valle | o vale | das Tal |
de vallei | la vall | долина |
dolina | valea | долината |
||||||
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| η κορυφή | summit | le sommet | il vertice | la cumbre | a cimeira | der Gipfel | el cim |
vrh | vi^rful | врвот |
||||||||
| η Δευτέρα | Monday | lundi | il lunedì | el lunes | a segunda-feira | der Montag | de maandag | el dilluns | понедельник |
ponedeljak | luni^ | понеделникот |
||||||
| η Τρίτη | Tuesday | mardi | il martedì | el martes | a terça-feira | der Dienstag | de dinsdag | el dimarts | вторник |
utorak | mart,i^ | вторникот |
||||||
| η Τετάρτη | Wednesday | mercredi | il mercoledì | el miércoles | a quarta-feira | der Mittwoch | de woensdag | el dimecres | среда |
sreda | miercuri^ | средата |
||||||
| η Πέμπτη | Thursday | jeudi | il giovedì | el jueves | a quinta-feira | der Donnerstag | de donderdag | el dijous | четверг |
c^etvrtak | joi | четвртокот |
||||||
| η Παρασκευή | Friday | vendredi | il venerdì | el viernes | a sexta-feira | der Freitag | de vrijdag | el divendres | пятница |
petak | vineri^ | петокот |
||||||
| το Σάββατο | Saturday | samedi | il sabato | el sábado | o sábado | der Samstag | de zaterdag | el dissabte | суббота |
subota | si^mba^ta^ | саботата |
||||||
| η Κυριακή | Sunday | dimanche | la domenica | el domingo | o domingo | der Sonntag | de zondag | el diumenge | воскресение |
nedelja | duminica^ | неделата |
||||||
| η εσπέρα, το βράδυ |
evening | le soir | la sera | la tarde | a tarde | der Abend | de avond | la tarda |
вечер | vec^e | aks,am | seara^ | вечерта |
wieczo'r | ||||
| το κρασί, ο οίνος |
wine | le vin | il vino | el vino | o vinho | das Wein | de wijn | el vi | вино |
vino | s,arab | vera | vinul | виното |
||||
| ο κήπος | garden | le jardin | il giardino | el jardín | o jardim | der Garten | de tuin | el jardí | сад |
vrt | bahc,e | gra^dina^ |
градината |
|||||
| ο πέλεκυς | ax | la hache | l'ascia | el hacha | die Axt |
de bijl | l'aixa | топор | sekira | balta | toporul |
секирата |
siekiera | |||||
| η φλέβα | vein | la veine | la vena | la vena | a veia | die Ader |
de ader | la vena | вена |
vena | damar | va^na^ |
жицата,
жилата,
вената |
z'yl/a | ||||
| ο σίδηρος | iron | le fer | il ferro | el hierro | o ferro | das Eisen | het ijzer | el ferro | железо |
gvoz^dje | demir | fierul | z^elyazoto | железото |
||||
| το τούβλο | brick | la brique | il mattone | el ladrillo | o tijolo | der Backstein |
de baksteen | el maó |
кирпич | cigla | tug^la | ca^ra^mida^ |
циглата |
|||||
| το Ευαγγέλιο | Gospel | l'Évangile | il Vangelo | el Evangelio | o Evangelho | das Evangelium |
het Evangelie | l'Evangeli | Евангелие |
Evandjelje | incil | Evanguelia |
евангелието |
|||||
| η ντομάτα | tomato | la tomate | il pomodoro | el tomate | o tomate | die Tomate |
de tomaat | el tomàquet | помидор |
paradajz | domates | ros,ia | патлиџанот |
|||||
| το κοράκι | raven | le corbeau | il corvo | el cuervo | o corvo | der Rabe |
de raaf | el corb | ворон |
gavran | kuzgun | corbul |
гавранот |
|||||
| το πορτοκάλι | orange | l'orange | l'arancia | la naranja | a laranja | die Apfelsine | de sinaasappel | la taronja | апельсин |
pomorandz^a | portakal | portocala^ | портокалот |
pomaran'cza | ||||
| ο μαϊντανός | parsley | le persil | il prezzemolo | el perejil | a salsa | die Petersilie |
de peterselie | el julivert | петрушка |
pers^un | maydonoz | pa^trunjelul |
magdanozqt | магдоносот |
||||
| το τριαντάφυλλο, το ρόδο |
rose | la rose | la rosa | la rosa | a rosa | die Rose |
de roos | la rosa | роза |
ruz^a | gu"l | trandafirul |
ружата |
|||||
| το έδαφος | soil | le sol | il suolo | el suelo | o solo | der Boden | de grond | el sòl | почва |
tlo | solul | тлото,
територијата |
||||||
| το ψηφίο | digit | le chiffre | la cifra | la cifra | a cifra | die Ziffer |
het cijfer |
la xifra | цифра |
cifra | cifra^ |
шифрата
|
||||||
| η σφήκα | wasp | la guêpe | la vespa | la avispa | a vespa | die Wespe |
de wesp | la vespa | оса |
osa | viespea | осата |
||||||
| το ταξείδι | trip | le voyage | il viaggio | el viaje | a viagem | die Reise | de reis | el viatge | putovanje | ca^la^toria | патувањето |
|||||||
| το καρότο | carrot | la carotte | la carota | la zanahoria | a cenoura | die Möhre |
de pastinaak | la pastanaga | морковь | s^argarepa | morkovul |
морковот |
||||||
| η τροχαλία | pulley | la poulie | la carrucola | la polea | a roldana | de katrol | la politja | scripetele |
тркалото
|
|||||||||
| το πεύκο | pine | le pin | il pino | el pino | o pinheiro | die Kiefer |
de den |
el pi | сосна |
bor | pinul |
борот |
||||||
| το χάπι | pill | la pilule | la pillola | la píldora | a pilula | die Pille | de pil | la píndola | pilula | pilula^ |
пилулата |
|||||||
| η υπηρεσία | service | le service | il servizio | el servicio | o serviço | der Dienst | de dienst | el servei | служба |
serviciul |
службата,
услугата
|
|||||||
| το δενδρολίβανο | rosemary | le romarin | il rosmarino, il ramerino |
el romero | o rosmaninho o alecrim |
der Rosmarin |
de rozemarijn | el romaní | розмарин |
rozmarina | rozmarinul |
рузмаринот |
||||||
| η σίκαλη | rye | le seigle | la segale | el centeno | o centeio o secale |
der Roggen |
de rogge | el sègol | рожь |
raz^ | secara^ |
rqz^qt | 'ржот | |||||
| η αδελφή | sister | la soeur | la sorella | la hermana | a irmã | die Schwester | de zuster | la germana | сестра |
sestra | sora^ | сестрата |
||||||
| ο χειμώνας | winter | l'hiver | l'inverno | el invierno | o inverno | der Winter | de winter | l'hivern | зима |
zima | iarna^ | zimata | зимата |
zima | ||||
| το δάκρυ | tear | la larme | la lacrima | la lágrima | a lágrima | die Träne | de traan | la llàgrima | слеза |
suza | lacrima^ | sqlzata | солзата |
|||||
| το χείλος | lip | la lèvre | il labbro | el labio | o lábio | die Lippe |
de lip | el llavi | губа |
usna | buza^ |
усната |
||||||
| το κρεββάτι | bed | le lit | il letto | la cama | a cama | das Bett | het bed | el llit | кровать |
krevet | patul | креветот |
l/oz*ko | |||||
| το σφυρί | hammer | le marteau | il martello | el martillo | o martelo | der Hammer |
de hamer | el martell | c^ekic' | ciocanul | чеканот |
|||||||
| το χιόνι | snow | la neige | la neve | la nieve | a neve | der Schnee |
de sneeuw | la neu | снег |
sneg | bora | za^pada^ | снегот |
|||||
| το παιχνίδι | game | le jeu | il gioco | el juego | o jôgo | das Spiel | het spel | el joc | игра |
igra | jocul | играта |
gra | |||||
| η φιάλη | bottle | la bouteille | la bottiglia | la botella | a garafa | die Flasche | de fles | l'ampolla | бутылка | flas^a | sticla^ | шишето |
||||||
| ο βασιλικός | basil | le basilic | il basilico | la albahaca | a alfavaca | das Basilikum |
het basilicum |
l'alfàbrega | базилик |
босилекот |
||||||||
| η τσέπη | la poche | la tasca | el bolsillo | a bolsa | die Tasche | de zak | la butxaca | карман |
dz^ep | buzunarul | џебот |
kieszen' | ||||||
| το λουτρό | bath | le bain | il bagno | el baño | o banho | das Bad | het bad | el bany | baia | |||||||||
| το φρύδι | eyebrow | le sourcil | il sopracciglio | la ceja | a sobrancelha | die Augenbraue |
de wenkbrauw | la cella | бровь |
obrva | spra^nceana^ |
веѓата |
||||||
| το θυμίαμα | incense | l'encens | l'incenso | el incienso | der Weihrauch |
de wierook | l'encens | tamjan | ta^ma^ia |
темјанот |
||||||||
| το μαρούλι | lettuce | la laitue | la lattuga | la lechuga | o alface | de sla | l'enciam | salata | salata |
|||||||||
| το δίκαιο, το δικαίωμα |
right | le droit | il diritto | el derecho | o direito | das Recht | het recht | el dret | право |
pravo | dreptatea | правото |
||||||
| το ξίφος | sword | l'épée | la spada | la espada | a espada | das Schwert | het zwaard | l'espasa | меч |
mac^ | spada^ |
|||||||
| το λιοντάρι | lion | le lion | il leone | el león | o leão | der Löwe |
de leeuw | el lleó | лев |
lav | luani | leul | lqv | лавот |
||||
| η σχολή | school | l'école | la scuola | la escuela | a escola | die Schule |
de school | l'escola | школа |
s^kola | s,coala^ | училиштето,
школата,
факултетот |
||||||
| το τραγούδι | song | la chanson | la canzone | la canción | a canção | das Lied | het lied | la cançó | песня |
pesma | ke"nga | ci^ntecul | pesenqt | песната |
||||
| ο αγώνας | la lutte | la lotta | la lucha | a luta | der Kampf | la lluita | борьба |
borba | lupta^ | борбата |
||||||||
| το όρος | mountain | la montagne | la montagna | la montaña | a montanha | der Berg | de berg | la muntanya | гора |
gora | muntele | планината |
go'ra | |||||
| ο βραχίων | arm | le bras | il braccio | el brazo | o braço | der Arm |
de arm | el braç | brat,ul | |||||||||
| η οικογένεια | family | la famille | la famiglia | la familia | a familia | die Familie | de familie | la família | семья |
porodica | familia | semei^stvoto | семејството |
|||||
| ο σταθμός | station | la gare | la stazione | la estación | a estação | der Bahnhof | het station | l'estació | stanica | gara^ | станицата |
|||||||
| το κενό | le vide | il vuoto | el vacío | o vácuo | de leegte | el buit | vidul |
|||||||||||
| η κύστη | bladder | la vessie | la vescica | la vejiga | a bexiga | die Blase | de blaas | la bufeta | пузырь | vezica^ | меурот |
pe,cherz | ||||||
| το πανί, το ιστίο |
sail | la voile | la vela | la vela | a vela | das Segel |
het zeil | la vela | парус |
jedro | pi^nza^ | едрото |
||||||
| το κουμπί (του πουκάμ.) |
button | le bouton | il bottone | el botón | o botão | de knoop | el botó | кнопка | dugme | nasturele |
копчето |
|||||||
| η οδός (γεν.) | way | la voie | la via | la vía | der Weg | de weg |
la via | calea |
патот |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| η εξουσία | power | le pouvoir | il potere | el poder | o poder | die Macht | de macht | el poder | vlast | puterea | власта |
|||||||
| ο εκπρόσωπος | spokesman | le porte-parole | il portavoce | el portavoz | o portavoz | de woordvoerder |
el portaveu | port-parol | purta^torul de cuva^nt |
портпаролот |
||||||||
| ο καταναλωτής | consumer | le consommateur | il consumatore | el consumidor | o consumidor | der Verbraucher | de consument | el consumidor | потребитель | potros^ac^ | consumatorul | потрошувачот |
||||||
| η αμφιβολία | doubt | le doute | il dubbio | la duda | a dúvida | der Zweifel | de twijfel | el dubte | сомнение |
sumnja | i^ndoiala^ | сомневањето |
||||||
| η αναχώρηση | departure | le départ | la partenza | la salida | a partida | die Abfahrt |
het vertrek |
la sortida | odlazak | plecarea |
заминувањето |
|||||||
| η άφιξη | arrival | l'arrivée | l'arrivo | la llegada | a chegada | die Ankunft |
de aankomst | l'arribada | dolazak | sosirea |
доаѓањето |
|||||||
| παραδείγματος χάριν | for example | par exemple | per esempio | por ejemplo | zum Beispiel | het voorbeld | per exemple | например |
primera radi | de exemplu |
на
пример |
|||||||
| ο θρόνος | throne | le trône | il trono | el trono | o trono | der Thron |
de troon | el tron | presto | tronul |
престолот |
|||||||
| η πλειονότητα | majority | la majorité | la maggioranza | la mayoría | a maioria | die Mehrheit |
de meerderheid | la majoria | большинство |
vec'ina | majoritatea |
мнозинството |
||||||
| ο χώρος | space | l'espace | lo spazio | el espacio | o espaço | der Raum | de ruimte | l'espai | prostor | spat,iul | просторот |
|||||||
| το μείγμα, το μίγμα |
mixture | le mélange | la miscela | la mezcla | a mistura | das Gemisch |
het mengsel | la mescla | mes^avina | amestecul |
мешавината |
|||||||
| το Χρηματιστήριο | Stock Exchange | la Bourse | la Borsa | la Bolsa | a Bôlsa de valores | die Börse | de Beurs | la Borsa | биржа |
berza | bursa^ |
берзата |
||||||
| η πώληση | sale | la vente | la vendita | la venta | a venda | der Verkauf |
de verkoop | la venda | продажа |
prodaja | va^nzarea |
продазбата |
sprzedaz* | |||||
| ο κώδικας | code | le code | il codice | el código | o código | der Kode |
de code | el codi | код |
cifrul |
шифрата |
|||||||
| η εφημερίδα | newspaper | le journal | il giornale | el periódico | o diário | die Zeitung | de krant | el diari | газета |
novine | ziarul | весникот |
||||||
| ο πυρήνας | core | le noyau | il nucleo | el núcleo | o núcleo | der Kern | de kern | el nucli | ядро | jezgro | nucleul |
јадрото |
ja,dro | |||||
| η επίσκεψη | visit | la visite | la visita | la visita | a visita | der Besuch | het bezoek | la visita | poseta | visita^ | посетата |
|||||||
| η δεκαετία | decade | la décennie | il decennio | la década | o decênio | das Jahrzehnt |
de decade |
la dècada | десятилетие |
deceniul |
деценијата |
|||||||
| η φορά | time | la fois | la volta | la vez | a vez | das Mal |
la vegada | put | пат |
|||||||||
| ο τύπος | press | la presse | la stampa | la prensa | a imprensa | die Presse | de pers | la premsa | печать пресса |
s^tampa | presa^ |
печатот |
||||||
| ο τόπος | place | le lieu | il luogo | el lugar | o lugar | der Ort | de plaats |
el lloc | место |
mesto | locul | местото |
||||||
| το καθεστώς | regime | le régime | il regime | el régimen | o regime o regímen |
das Regime |
het regime |
el règim | режим |
rez^im | regimul |
режимот |
||||||
| ο λόγος (αιτία) | reason | la raison | la ragione | la razón | a razão | der Grund |
de rede | la raó | причина |
razlog | rat,iunea |
причината |
||||||
| ο πρέσβυς | ambassador | l'ambassadeur | l'ambasciatore | el embajador | o embaixador | der Botschafter |
de ambassadeur | l'ambaixador | посол |
ambasadorul |
амбасадорот |
|||||||
| η σελίδα | page | la page | la pagina | la página | a página | die Seite | de bladzijde | la pàgina | страница |
strana | pagina |
страницата |
||||||
| η μάχη | battle | la bataille | la bataglia | la batalla | a batalha | die Schlacht | de slag |
la batalla | битва | bitka | lupta^ |
битката |
||||||
| το τσιγάρο | cigaret | la cigarette | la sigaretta | el cigarillo | o cigarro | die Zigarette |
de sigaret | la cigarreta | сигарета папироса |
cigareta | t,igara^ | цигарата |
||||||
| η είσοδος | entrance | l'entrée | la entrata | la entrada | a entrada | der Eingang | de ingang | l'entrada | вход |
ulaz | intrarea |
влезот |
||||||
| ο μαυροπίνακας | blackboard | le tableau | la lavagna | la pizarra | o quadro prêto | die Tafel |
het schoolbord | la pissarra |
классная доска | tabla^ |
школската
табла |
|||||||
| το χειρουργείο | operating theater |
la salle d' opération | la sala operatoria | el quirófano | der Operationssaal |
de operatiekamer | операционная |
операционата
сала |
||||||||||
| το πρωϊ | morning | le matin | la mattina | la mañana | a manhã | der Morgen |
de morgen | el matí | утро |
jutro | dimineat,a^ | sutrinqt | утрото |
jutro | ||||
| το θύμα | victim | la victime | la vittima | la víctima | a vítima | das Opfer | het slachtoffer | la víctima | жертва |
z^rtva | jertfa^ | жртвата |
||||||
| το μεσημέρι | noon | le midi | il mezzogiorno | el mediodía | o meio-dia | der Mittag | de middag | el migdia | полдень |
podne | amiaza^ | пладнето |
||||||
| το κύτταρο | cell | la cellule | la cellula | la célula | a célula | die Zelle |
de cel |
la cèŀlula | c'elija | celula^ |
ќелијата |
|||||||
| η έλλειψη | lack | le manque | la mancanza | la falta | der Mangel | het gemis |
la falta | недостаток |
nedostatak | lipsa^ | недостатокот,
недостигот |
|||||||
| τα έργα | works | les travaux | i lavori | las obras | as obras | die Werke | de werken | les obres | работы |
radovi | работите |
|||||||
| η ανάπτυξη | development | le développement | lo sviluppo | el desarroyo | o desenvolvimento | die Entwicklung | de ontwikkeling | el desenvolupament | razvoj | dezvoltarea | развојот,
развитокот |
|||||||
| η ασφάλεια | security | la sécurité | la sicurezza | la seguridad | a segurança | die Sicherheit | de zekerheid | la seguretat | безопасность |
sigurant,a |
безбедноста |
|||||||
| η απειλή | threat | la menace | la minaccia | la amenaza | a ameaça | die Drohung, die Bedrohung |
het dreigement | l'amenaça | угроза |
amenint,area |
заканата |
|||||||
| η κοινωνία | society | la société | la società | la sociedad | a sociedade | die Gesellschaft | de maatschappij | la societat | общество |
societatea |
општеството |
|||||||
| η ημερομηνία | date | la date | la data | la fecha | a data | das Datum | de datum | la data | data |
датумот |
||||||||
| το κράτος | state | l'état | lo stato | el estado | o estado | der Staat | de staat | l'estat | drz^ava | statul |
државата |
pan'stwo | ||||||
| το πραξικόπημα | coup | le coup d'état | il colpo di stato | el golpe de estado | o golpe de estado | der Putsch | de coup |
el cop d'estat | государственный переворот |
drz^avni udar | lovitura^ de stat |
државниот
удар,
пучот,
воениот
удар |
||||||
| το περιθώριο | margin | la marge | il margine | la márgen | a margem | der Rand |
de marge |
el marge | marginea |
|||||||||
| οι δίδυμοι | twins | les jumeaux | i gemelli | los gemelos | os gémeos | die Zwillinge |
de tweeling | els bessons | близнецы |
gemenile |
близнаците |
|||||||
| ο πνεύμονας | lung | le poumon | il polmone | el pulmón | o pulmão | die Lunge | de long | el pulmó | лёгкое |
pla^mi^nul | белиот
дроб |
|||||||
| η περίπτωση | case | le cas | il caso | el caso | o caso | der Fall | het geval | el cas | случай |
sluc^aj | cazul |
случајот | ||||||
| η ασπίδα | shield | le bouclier | lo scudo | el escudo | o escudo | der Schild | het schild | l'escut | щит |
scutul | штитот |
|||||||
| το σμάλτο | enamel | l'émail | lo smalto | el esmalte | o esmalte | das Email |
het email | l'esmalt | эмаль |
emajl | smalt,ul | емајлот |
||||||
| η σμύριδα | emery | l'émeri | lo smeriglio | el esmeril | o esmeril | der Schmirgel | l'esmeril | наждак | s^mirgla | s,mirghelul |
||||||||
| η πάπια | duck | le canard | l'anatra | el ganso | o pato | die Ente |
de eend | l''anec | утка | rosa | rat,a^ | патката |
||||||
| το μαόνι | mahogany | l'acajou | il mogano | la caoba | o mogno o mógono |
das Mahagony | het mahonie | la caoba |
красное
дерево |
mahonul |
||||||||
| η κουκουβάγια, η γλαύξ |
owl | la chouette | la civetta | el buho | a coruja |
die Eule |
de uil | сова |
sova | bufnit,a^ |
був....... |
|||||||
| η ακοή | hearing | l'ouïe | l'udito | el oído | o ouvido | der Hörsinn, das Gehör |
het gehoor | l ' oïda |
слух |
auzul |
слухот |
|||||||
| η όραση | sight | la vue | la vista | la vista | a vista | der Sehsinn, die Sehkraft |
het zicht | la vista |
зрение |
vederea |
||||||||
| η αφή | touch | le toucher | il tatto | el tacto | o tacto | der Tastsinn |
de tast |
el tacte |
осязание |
|||||||||
| η γεύση | taste | le goût | il gusto | el gusto | o gôsto | der Geschmackssinn |
de smaak | el gust |
вкус |
ukus | gustul |
|||||||
| η όσφρηση | smell | l'odorat | l'olfatto | el olfato | o olfato | der Geruchssinn |
de geur |
l ' olfacte |
обоняние |
mirosul |
мирисот
|
|||||||
| ο Ιανουάριος, ο Γενάρης |
January | janvier | il gennaio | el enero | o janeiro | der Januar | januari | el gener |
январ |
ianuarie | јануари |
|||||||
| ο Φεβρουάριος, ο Φλεβάρης |
February | février | il febraio | el febrero | o fevereiro | der Februar | februari | el febrer |
фебраль |
februarie | февруари |
|||||||
| ο Μάρτιος, ο Μάρτης |
March | mars | il marzo | el marzo | o março | der März |
maart | el març |
март |
martie | март |
|||||||
| ο Απρίλιος, ο Απρίλης |
April | avril | l'aprile | el abril | o abril | der April |
april | l ' abril |
апрель | aprilie | април |
|||||||
| ο Μάϊος, ο Μάης |
May | mai | il maggio | el mayo | o maio | der Mai |
mei | el maig |
май |
mai | мај |
|||||||
| ο Ιούνιος | June | juin | il giugno | el junio | o junho | der Juni |
juni | el juny |
июнь |
iunie | јуни |
|||||||
| ο Ιούλιος | July | juillet | il luglio | el julio | o julho | der Juli |
juli | el juliol |
июль |
iulie | јули |
|||||||
| ο Αύγουστος | August | août | l'agosto | el agosto | o agosto | der August |
augustus | l ' agost |
август |
august | август |
|||||||
| ο Σεπτέμβριος, ο Σεπτέμβρης |
September | septembre | il settembre | el septiembre | o setembro | der September |
september | el setembre |
сентябрь |
septembrie | септември |
|||||||
| ο Οκτώβριος, ο Οκτώβρης |
October | octobre | l'ottobre | el octubre | o outubro | der Oktober |
oktober | l' octubre |
октябрь |
octombrie | октомври |
|||||||
| ο Νοέμβριος, ο Νοέμβρης |
November | novembre | il novembre | el noviembre | o novembro | der November |
november | el novembre |
ноябрь |
noiembrie | ноември |
|||||||
| ο Δεκέμβριος, ο Δεκέμβρης |
December | décembre | il dicembre | el diciembre | o dezembro | der Dezember |
december | el desembre |
декабрь |
decembrie | декември |
|||||||
| η ακρίδα | grasshopper | la sauterelle | la cavalletta | la langosta | o gafanhoto | die Heuschrecke |
de sprinkhaan | la llagosta |
кузнечик |
la^custa^ |
скакулец.... |
|||||||
| η άμυνα | defense | la défense | la difesa | la defensa | a defesa | die Verteidigung |
de verdediging | la defensa |
оборона |
apa^rarea | одбраната |
|||||||
| το λυκόφως | twilight | le crépuscule | il crepuscolo | el crepúsculo | o crepúsculo | das Zwielicht |
de schemering |
el crepuscle |
сумерки |
crepuscul |
самракот |
|||||||
| η Αναγέννηση | Renaissance | la Renaissance | il Rinascimento | el Renacimiento | a Renascença | die Renaissance |
de Renaissance |
la Renaixença |
Renas,terea |
преродбата |
||||||||
| η αξιοπιστία | reliability | la fiabilité | l'affidabilità | la fiabilidad | a fiabilidade |
die Zuverlässigkeit |
de betrouwbaarheid |
доверливоста |
||||||||||
| ο αραβόσιτος, το καλαμπόκι |
corn | le maïs | il granturco | el maíz | o milho | der Mais | de mais | el blat de moro |
кукуруза |
porumbul | пченката |
|||||||
| το άρθρο (εφημερ.) | article | l'article | l'articolo | el artículo | o artigo | der Artikel |
het artikel | l ' article |
статья |
articolul |
статијата |
|||||||
| η ασθένεια | illness | la maladie | la malattia | la enfermedad | a doença | die Krankheit | de ziekte | la malaltia |
болезнь |
boala^ |
болеста |
|||||||
| ο άσσος | ace | l'as | l'asso | el as | o ás | das As | de aas | l ' as |
asul | асот |
||||||||
| το αστείο | joke | la plaisanterie | lo scherzo | la broma | der Witz |
la broma |
шутка |
gluma^ |
шегата |
|||||||||
| ο ατμός | steam | la vapeur | il vapore | el vapor | o vapor | der Dampf | de stoom | el vapor |
пар |
aburul |
пареата |
|||||||
| ο αυτοκράτορας | emperor | l'empereur | l'imperatore | el emperador | o imperador | der Kaiser | de keizer | l 'emperador |
император |
i^mpa^ratul |
царот |
|||||||
| η αυτοκράτειρα | empress | l'impératrice | l'imperatrice | la emperatriz | a imperatriz | die Kaiserin |
de keizerin | l ' emperadriu |
i^mpa^ra^teasa^ |
царицата |
||||||||
| ο δούκας | duke | le duc | il duca | el duque | o duque | der Herzog | de hertog | el duc |
герцог | ducele |
војводата |
|||||||
| ο κόμης | count | le comte | il conte | el conde | o conde | der Graf |
de graaf | el comte |
граф |
contele |
грофот |
|||||||
| ο μαρκήσιος | marquis | le marquis | il marchese | el marqués | o marquês | der Marquis |
de markies | el marquès |
маркиз |
marchizul |
маркизот |
|||||||
| η αψίδα | arch | l'arc | l'arco | el arco | o arco | de boog |
l 'arc |
арка |
arcul |
|||||||||
| η βαλλίστρα | crossbow, arbalest |
l'arbalète | la balestra | la ballesta | a besta | die Armbrust |
de kruisboog | la ballesta |
balista^ |
само
стрел |
||||||||
| το βάρος | weight | le poids | il peso | el peso | o péso | das Gewicht | het gewicht | el pes |
вес |
greutatea | тежината |
|||||||
| η βάσανος, η λυδία λίθος |
touchstone | la pierre de touche | la pietra lidia, la pietra di paragone |
la piedra de lidia | a pedra de toque | der Prüfstein |
la pedra de toc |
пробный
камень |
piatra^ de i^ncercare |
|||||||||
| το βατόμουρο, το σμέουρο |
raspberry | la framboise | il lampone | la frambuesa | a framboesa | die Himbeere |
de framboos | малина |
zmeura^ |
|||||||||
| η βία | violence | la violence | la violenza | la violencia | a violência | die Gewalt | het geweld | la violencia |
violent,a^ |
насилството |
||||||||
| η βλεφαρίδα | eyelash | le cil | il ciglio | la pestaña | a pestana | die Augenwimper |
de wimper | la pestanya |
ресница |
geana^ |
клепката |
|||||||
| τα μαλλιά | hair | les cheveux | i capelli | los cabellos | os cabelos | das Haar |
het haar |
el cabell |
волосы |
kosa | pa^rul |
косата |
||||||
| η τρίχα | hair | le cheveu | il capello | el pelo | o cabelo | das Haar | het haar | el cabell |
волос |
dlaka | длаката |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| το γραμματοκιβώτιο | letterbox | la boîte aux lettres | la buca delle lettere | el buzón de correos | a caixa de correio | der Briefkasten |
de brievenbus | la bústia |
почтовый
ящик |
sanduc^e | cutia de scrisori |
|||||||
| το δωμάτιο | room | la chambre | la stanza | la habitación | o quarto |
das Zimmer |
de kamer | la cambra |
комната |
soba | camera^ |
собата |
||||||
| η εκδίκηση | vengeance | la vengeance | la vendetta | la venganza | a vingança | die Rache |
de wraak |
la venjança |
месть |
ra^zbunarea |
одмаздата,
реваншот |
|||||||
| ο υπουργός | minister | le ministre | il ministro | el ministro | o ministro | der Minister | de minister | el ministre |
министр |
ministar | ministrul |
министерот |
||||||
| το υπουργείο | ministry | le ministère | il ministero | el ministerio | o ministério | het ministerie | el ministeri |
министерство |
ministarstvo | ministerul |
министерството |
|||||||
| η ελιά (δένδρο) | olive | l'olivier | l'olivo | el olivo | a oliva | der Ölbaum | de olijfboom | l ' olivera |
маслина |
ma^slinul |
маслинката |
|||||||
| η ελιά (καρπός) | olive | l'olive | la oliva | la aceituna, la oliva |
a azeitona | die Olive | de olijf | l 'oliva |
ma^slina^ | маслинката |
||||||||
| ο καρπός | fruit | le fruit | la frutta | el fruto | o fruto | die Frucht | de vrucht | el fruit |
плод |
fructul |
plodqt | плодот |
||||||
| το επιδόρπιο | dessert | le dessert | il dolce | el postre | a sobremesa | der Nachtisch, das Dessert |
десерт |
desertul |
десертот |
|||||||||
| το φιλοδώρημα | tip | le pourboire | la mancia | la propina | das Trinkgeld |
la propina |
чаевые |
шпицот |
||||||||||
| ο λογαριασμός (πχ. σε εστιατόριο) |
bill | l'addition | il conto | la cuenta | a conta | die Rechnung | de rekening | el compte |
сметката |
|||||||||
| ο ήρωας | hero | le héros | l'eroe | el héroe | o herói | der Held | de held | el heroi |
герой |
eroul |
јунакот,
херојот |
|||||||
| το τσακάλι, ο θώς |
jackal | le chacal | lo sciacallo | el chacal | o chacal | der Schakal | de jakhals | el xacal |
щакал |
s,acalul |
чакалот |
|||||||
| ο γιατρός | doctor | le médecin | il dottore | el medico | o doutor | der Arzt | de dokter | el metge |
врач |
medicul | лекарот |
lekarz | ||||||
| το κλειδοκύμβαλο, το πιάνο |
piano | le piano | il pianoforte | el piano | o piano | das Klavier |
de piano | el piano |
pianul |
клавирот |
||||||||
| ο μάρτυρας | witness | le témoin | il testimone | el testigo | a testemunha | der Zeuge | de getuige | el testimoni |
свидетель |
martorul | сведокот |
|||||||
| το μετάξι | silk | la soie | la seta | la seda | a sêda | die Seide | de zijde | la seda |
шолк |
ma^tasea | свилата |
|||||||
| η σκούπα, το σάρωθρο |
broom | le balai | la scopa | la escoba | a vassoura | der Besen | de bezem | l ' escombra |
метла |
ma^tura^ | метлата |
miotl/a | ||||||
| ο στάβλος | stable | l'étable | la stalla | el establo | a cavalariça o estábulo |
der Stall |
de stal | l 'establa |
grajdul |
шталата |
||||||||
| το σταφύλι | grape | le raisin | l 'uva | la uva | a uva | die Weintraube |
de druif | el raïm |
виноград |
strugurele |
грозјето |
|||||||
| το στρώμα (για επιφάνειες) |
layer | la couche | lo strato | la capa | a camada | die Schicht | de laag | la capa |
слой |
pa^tura^ | слојот |
|||||||
| η τανάλια | pincers, tongs, nippers |
les tenailles | las tenazas | die Kneifzange |
cles,tea |
клештата |
||||||||||||
| ο τάρανδος | reindeer | le renne | il reno | el reno | a rena | das Rentier |
de rendier | el ren |
северный
олень |
rena | renul |
ирвацот,
северниот
елен |
||||||
| το τράμ | tram, streetcar |
le tramway | il tram | el tranvía | o eléctrico | die Strassenbahn | de tram | el tramvia |
трамвай |
tramvaiul |
трамвајот |
|||||||
| το πεζοδρόμιο | pavement, sidewalk |
le trottoir | il marciapiede | la acera | o pavimento | der Bürgersteig |
het trottoir | la vorera |
trotuarul |
тротоарот |
||||||||
| ο υπολογιστής | computer | l'ordinateur | el computador | o computador | der Rechner | de computer |
l ' ordenador |
calculator |
компјутерот |
|||||||||
| ο εκτυπωτής | printer | l'imprimante | la stampante | la impresora | a impressora | der Drucker |
de printer | |||||||||||
| η φορβειά, το καπίστρι |
halter | le licou | il capestro | el cabestro | das Halfter |
el cabestre |
ca^pa^strul |
|||||||||||
| η σφυρίκτρα | whistle | le sifflet | il fischio | el silbato | die Pfeife | het fluitje |
el xiulet |
свисток |
fluierul | свирката |
||||||||
| το φουντούκι | hazelnut | la noisette | la nocciola |
la avellana | a avelã | die Haselnuss | de hazelaar | l ' avellana |
лесной
орех |
aluna^ | лешникот |
|||||||
| ο ρόμβος, το καλκάνι, το συάκι | turbot | le turbot | il rombo | el rodaballo | o rodovalho | der Steinbutt | el rèmol |
палтус |
calcanul | |||||||||
| το βήμα (βηματισμός) | step | le pas | il passo | el paso | o passo | der Schritt | de stap |
el pas |
шаг |
pasul | чекорот |
|||||||
| το νόμισμα | coin | la monnaie | la moneta | la moneda | a moeda | die Münze | de munt | la moneda |
монета |
moneda^ | валутата |
|||||||
| το νεύρο | nerve | le nerf | il nervo | el nervio | der Nerv | de zenuw | el nervi |
нерв |
nervul | живецот,
нервот |
||||||||
| ο ιστός (κοντάρι) | mast | le mât | l ' asta |
el mástil | o mastro | der Mast | de mast | мачта |
catargul | јарболот |
||||||||
| ο σκούφος | cap | le bonnet | il berretto |
el gorro |
o barrete |
die Mütze | de muts | la gorra |
колпак |
s,apca^ | ||||||||
| ο κώνος | cone | le cône | il cono | el cono | o cone |
der Kegel | de kegel | el con |
конус |
popicul | конусот |
|||||||
| το φλάουτο, ο πλαγίαυλος |
transverse flute | la flûte traversière | il flauto | la flauta travesera | a flauta travessa |
die Querflöte | de dwarsfluit | la flauta |
флейта |
flautul |
флејтата |
|||||||
| ο στρατός | army | l'armée | l'esercito | el ejército | o exército | das Heer | het leger | l ' exèrcit |
армия |
armata^ | армијата |
|||||||
| η πρόκληση | challenge | le défi | la sfida | el desafío | o desafio | die Herausforderung |
de uitdaging |
el repte |
предизвикот |
|||||||||
| το σπόρ | sport | le sport | lo sport | el deporte | o desporte | der Sport |
de sport |
l ' esport |
спорт |
sportul |
спортот |
sport | ||||||
| η ταινία | tape | la bande le ruban |
il nastro | la cinta | a fita | das Band | de band |
la cinta |
лента |
traka | banda^ |
лентата |
||||||
| η ουλή | scar | la cicatrice | la cicatrice | la cicatriz | a cicatriz | die Narbe | het litteken |
la cicatriu |
cicatricea | |||||||||
| το κελλί | cell | la cellule | la cella | la celda | a cela | die Zelle | de cel | la ceŀla |
celula^ |
ќелијата |
||||||||
| το καθήκον | duty | le devoir | il dovere | el deber | o dever | die Pflicht | de plicht | el deure |
долг |
datoria | ||||||||
| ο κύβος | die, dice |
le dé | il dado |
el dado | o dado | der Würfel | de dobbelsteen |
el dau |
zarul | кубето |
||||||||
| η συγκομιδή | crop | la récolte | la raccolta | la cosecha | a colheita | die Ernte | la collita |
culesul | жетвата |
|||||||||
| το ταμιευτήριο | savings bank | la caisse d'épargne | la cassa di risparmio | la caja de ahorros | die Sparkasse | de spaarbank |
la caixa d' estalvis |
сберегательная
касса |
casa^ de economii |
штедилницата |
||||||||
| η κατσίκα, η αίξ | goat | la chèvre | la capra | la cabra | a cabra | die Ziege | de geit | la cabra |
коза |
capra^ | козата |
|||||||
| ο ορείχαλκος | bronze | le bronze | il bronzo |
el bronce | o bronze | die Bronze | het brons | el bronze |
бронза |
bronzul | бронзата |
|||||||
| ο γερανός (μηχ.) | crane | la grue | la gru |
la grúa | der Kran | de kraan | la grua |
подъёмный
кран |
macara | кранот |
z.uraw | |||||||
| ο αδένας | gland | la glande | la ghiandola |
la glándula | a glândula | die Drüse | la glàndula |
железа |
glanda^ | жлездата |
||||||||
| η γεφυροπλάστιγγα | la bascule | il ponte a bilico, la stadera a ponte |
la báscula | die Brückenwaage | el pont de bàscula |
bascula^ |
колската
вага |
|||||||||||
| η συνέλευση | assembly | l'assemblée | l ' assemblea |
la asamblea | a assembléia | die Versammlung | de vergadering |
собрание |
adunarea | собранието |
||||||||
| το κυνήγι | hunt | la chasse | la caccia | la caza | a caça | die Jagd |
de jacht | la caça |
охота |
va^na^toarea |
ловот |
|||||||
| η αγνότητα | chastity | la chasteté | la castità |
la castidad | a castidade | die Keuschheit | de kuisheid |
la castedat |
целомудрие |
castitatea |
чесноста |
|||||||
| το στρώμα (κρεββατιού) | mattress | le matelas | il materasso |
el colchón | o colchão | die Matratze | de matras | el matalàs |
матрац |
saltea | душекот |
|||||||
| η φλόγα | flame | la flamme | la fiamma | la llama | a flama | die Flamme | de vlam | la flama |
пламя |
flaca^ra^ | пламенот |
|||||||
| η δικαιοσύνη | justice | la justice | la giustizia | la justicia | a justiça | die Gerechtigkeit |
de justitie | la justícia |
справедливость |
justit,ia |
правдата |
|||||||
| ο πυρετός | fever | la fiévre | la febbre |
la fiebre | a febre | das Fieber | de koorts | la febre |
febra^ | треската |
||||||||
| το φίδι | snake | le serpent | il serpente |
la serpiente | a serpente | die Schlange | de slang | la serp, la serpent |
змея |
s,arpea | змијата |
|||||||
| η μάγισσα | witch | la sorcière | la strega |
la bruja | a bruxa | die Hexe | de heks | la bruixa |
ведьма |
vra^jitoarea |
||||||||
| η συλλαβή | syllable | la syllabe | la sillaba |
la sílaba | a sílaba | die Silbe | la síŀlaba |
слог |
silaba^ | слогот |
||||||||
| το σταχτοδοχείο | ashtray | le cendrier | il portacenere |
el cenicero | o cinzeiro | der Aschenbecher | de asbak | el cendrer |
пепельница |
scrumiera^ | пепелникот |
|||||||
| η δοκός | beam | la poutre | la trave |
la viga |
der Balken | de balk | la biga |
grinda^ |
||||||||||
| η γενειάδα | beard | la barbe | la barba |
la barba | a barba | die Bart | de baard | la barba |
борода |
barba^ | брадата |
|||||||
| το πυροτέχνημα | the fireworks | le feu d'artifice | il fuoco d' artificio |
el fuego artificial, el fuego de artificio |
das Feuerwerk | het vuurwerk | els focs artificials |
фейерверк |
artificiul | |||||||||
| η σάρκα | flesh | la chair | la carne |
la carne | a carne | das Fleisch | het vlees | la carn |
carnea | месото |
||||||||
| ο εχθρός | enemy | l'ennemi | il nemico | el enemigo | o inimigo | der Feind | de vijant | l ' enemic |
враг |
dus,manul | непријателот |
|||||||
| η αργία | holiday | le jour férié | el día feriado | der Feiertag | ||||||||||||||
| η χωματερή | dump | le dépotoir | die Deponie | ѓубриштето |
||||||||||||||
| ο όρκος | oath | le serment | il giuramento | el juramento | o juramento | der Eid | de eed | el jurament |
присяга |
jura^mi^ntul | заклетвата,
клетвата
|
|||||||
| το νήμα ο μίτος |
thread | le fil | il filo |
el hilo |
der Faden | de draad | el fil |
нитка |
firul | конецот |
||||||||
| η ίνα | fiber | la fibre | la fibra |
la fibra | a fibra | die Faser | de vezel |
la fibra |
волокно |
fibra | влакното |
|||||||
| η νιφάδα | le flocon | il fiocco |
die Flocke | flocul | снегулката |
|||||||||||||
| flea market | le marché aux puces | der Flohmarkt | de vlooienmarkt | buvlja pijaca | ||||||||||||||
| το υγρό | liquid |
le liquide | il liquido |
el líquido | die Flüssigkeit | de vloeistof | el líquid |
жидкость |
lichidul |
течноста |
||||||||
| η δεσποινίς | miss | la demoiselle | la signorina |
la señorita | a menina | das Fräulein | de juffrouw | la senyoreta |
девушка мисс |
domnis,oara | госпоѓицата |
|||||||
| η χάρις | grace | la grâce | la grazia |
la gracia | a graça | die Gnade | de genade | la grácia |
грация |
mila | самовилата
|
|||||||
| ο φίλος | friend | l'ami | l 'amico |
el amigo | o amigo | der Freund | de vriend | l ' amic |
prietenul | пријателот |
||||||||
| το δικαστήριο | court | le tribunal | il tribunale |
el tribunal | o tribunal | das Gericht | het tribunaal |
el tribunal |
суд |
curtea |
судот |
|||||||
| το δώρο | gift | le cadeau | il regalo |
el regalo | das Geschenk | het geschenk | el regal, el present |
darul |
дарот,
подарокот |
|||||||||
| η ζώνη (φορέματος) | girdle, belt |
la ceinture | la cintura |
el cinturón | a cintura | der Gürtel | el cinturó |
centura |
кајшот |
|||||||||
| το δηλητήριο | poison | le poison | il veleno | el veneno | o veneno | das Gift | het vergif | el verí, la metzina |
otrava |
отровот |
||||||||
| η παρθένα | virgin | la vierge | la vergine |
la virgen | a virgem | die Jungfrau | de maagd | la verge |
дева |
fecioara |
девицата |
|||||||
| ο μάγειρος | cook | le cuisinier | il cuoco | el cocinero | o cozinheiro | der Koch | de kok | el cuiner, el coc |
повар |
buca^tarul | готвачот |
|||||||
| το ψέμα | lie | le mensonge | la bugia |
la mentira | a mentira | die Lüge | de leugen | la mentida |
ложь |
minciuna | lqz^ata | лагата |
||||||
| η ήττα | defeat | la défaite | la sconfitta |
la derrota | a derrota | die Niederlage | de nederlaag | la derrota |
поражение |
i^nfra^ngerea |
поразот |
|||||||
| η ραφή | seam | la couture | la cucitura |
la costura | die Naht | de naad | la costura, la cosidura |
cusa^tura | шевот |
|||||||||
| ο γαλαξίας | Milky Way | la Voie Lactée | la Via lattea |
la Vía láctea, el Camino de Santiago |
a via láctea a via-de-são-tiago |
die Milchstrasse | de melkweg | Млечный
Путь |
Calea laptelui |
|||||||||
| το λίπος | fat | la graisse | il grasso |
la grasa | das Fett | het vet | el greix |
gra^simea |
маст..... |
|||||||||
| ο θώρακας (γεν.) | armor | la cuirasse |
la corazza |
la coraza, la armadura |
der Panzer | het pantser | la cuirassa |
armura |
оклопот |
|||||||||
| το φυτό | plant | la plante | la pianta |
la planta | die Pflanze | de plant | la planta |
растение |
planta | растението |
||||||||
| ο σφυγμός | pulse | le pouls | il polso |
el pulso | o pulso | das Puls | de pols | el pols |
пульс |
pulsul | пулсот |
|||||||
| ο θησαυρός | treasure | le trésor | il tesoro |
el tesoro | o tesouro | der Schatz | de schat | el tresor |
сокровище |
tezaurul |
сокровиштето
|
|||||||
| η αυτοκρατορία | empire | l'empire | l ' imperio |
el imperio | o império | das Reich | het rijk | l ' imperi |
империя |
imperiul | царството |
|||||||
| το πτώμα | corpse | le corps, le cadavre |
il cadavere |
el cadáver | o cadáver | die Leiche | het lijk |
el cadáver |
труп |
cadavrul | трупот,
лешот |
|||||||
| η στήλη | column | la colonne | la colonna |
la columna | a coluna | die Säule | de zuil | la columna |
coloana |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | CASTELLANO | PORTUGUES | DEUTSCH | NEDERLANDS | CATALA | RUSSKII | SRPSKI | HRVATSKI |
TU"RKC,E | SHQIP | ROMA^NES,TE | BqLGARSKI |
|
POLSKI | |
| το φράγμα του ήχου | sound barrier | le mur du son | il muro del suono | la barrera de sonido | a barreira do som | die Schallmauer | de geluidsmuur | zvuc^ni zid | zidul sonic | |||||||||
| η ντροπή | shame | la honte | la vergogna |
la vergüenza | a vergonha | der Scham | de schaamte | la vergonya |
rus,inea |
срамот |
||||||||
| η σκιά | shadow | l'ombre | l'ombra | la sombra | a sombra | der Schatten | de schaduw | l 'ombra |
umbra | сенката |
||||||||
| το πεπρωμένο | destiny | le destin | il destino | el destino | o destino | das Schicksal | el destí |
судьба |
destinul |
судбината |
||||||||
| η λάσπη | mud | la boue | il fango |
el fango, el lodo, el barro |
a lama | der Schlamm | de modder | el fang |
грязь |
na^molul | калот |
|||||||
| η βλέννα | mucus | la mucosité | il muco |
el moco | o muco | der Schleim | het slijm | la mucositat |
слизь |
mucusul |
||||||||
| ο πύργος | castle | le château | il castello |
el castillo | o castelo | das Schloss | het kasteel |
el castell |
замок |
castelul |
zamqkqt | замокот |
||||||
| το άζωτο | nitrogen | l'azote | l ' azoto |
el nitrógeno | o nitrogénio | der Stickstoff | de stikstof | el nitrogen |
азот |
azotul |
азотот |
|||||||
| το φλυτζάνι | cup | la tasse | la tazza |
la taza | a chávena | die Tasse | la tassa |
чашка |
ceas,ca | c^as^ata | шољата |
filiz*anka | ||||||
| το βιολί | violin | le violon | il violino |
el violín | o violino | die Violine | de viool | el violí |
скрипка |
vioara | виолината |
|||||||
| ο πύργος (πχ. ελέγχου) | tower | la tour | la torre | la torre | a tôrre | der Turm | de toren | la torre |
башня |
turnul |
кулата |
wiez*a | ||||||
| το σπήλαιο | cave | la grotte | la grotta, la caverna |
la cueva, la gruta |
a caverna | die Höhle | de grot |
la cova |
пещера |
pes,tera | пештерата |
|||||||
| το καπέλλο | hat | le chapeau | il cappello |
el sombrero | o chapéu | der Hut | de hoed | el capell |
шляпа |
pa^la^ria | ||||||||
| ο γείτονας | neighbour | le voisin | il vicino | el vecino | o vizinho | der Nachbar | de buurman | el veí |
сосед |
vecinul | соседот |
|||||||
| το κουνούπι | mosquito | le moustique | la zanzara |
el mosquito | o mosquito | die Mücke | de mug | el mosquit |
комар |
t,int,arul | комарец
|
|||||||
| ο κόσμος (οι άνθρωποι) | people | les gens | la gente | la gente | a gente | die Leute | de mensen | la gent |
люди |
ljudi | lumele | луѓето |
||||||
| η λαμαρίνα | steel sheet | la tôle | la lamiera |
la hojalata | das Blech | la llauna |
tinichea | ламарината |
||||||||||
| η γλώσσα (επικοιν.) | language | la langue | la lingua | la lengua | a língua | die Sprache | de taal | la llengua | язык |
jezik | limba | ezikqt | јазикот |
je,zyk | ||||
| η τάφρος (φρουρίου) | ditch (fortress) | le fossé (de forteresse) | il fosso |
el foso | o fôsso | der Burggraben |
de slotgracht |
el fossat |
||||||||||
| ο σκούφος | cap | le bonnet | il berretto |
el gorro |
o boné | la gorra |
колпак |
s,apca |
капата |
|||||||||
| ο ελιγμός (υδρο/αεροδυν.) | yaw | le lacet | la guiñada | a guinada | la guinyada |
|||||||||||||
| η διατοίχηση το μπότζι |
roll | le roulis | el balanceo |
das Rollen |
el balanceig |
|||||||||||||
| η σειρήνα | mermaid | la sirène | la sirena |
la sirena |
a sireia | die Sirene |
de sirene | la sirena |
русалка |
sirena |
сирената |
|||||||
| το πλήκτρο | key | la clé | il tasto |
la tecla |
a tecla | die Taste |
de toets |
la tecla |
клавиш |
clapa |
копчето |
|||||||
| η ακτή (πλάζ) | beach | la plage | la spiaggia | la playa | a praia | der Strand |
het strand |
la platja |
пляж |
plaja |
плажата |
|||||||
| ο ψευδάργυρος | zinc | le zinc | il zinco |
el cinc |
o zinco | der Zink |
het zink | el zinc |
цинк |
zincul |
цинкот |
|||||||
| το λουκάνικο | sausage | la saucisse | la salsiccia |
el embutido |
a salsicha | die Wurst | de woorst | l 'embotit |
ci^rnatul | колбасот |
||||||||
| το λεξικό | dictionary | le dictionnaire | il dizionario | el diccionario |
o dicionário | das Wörterbuch | het woordenboek | el diccionari | словарь |
rec^nik | dict,ionarul | речникот |
||||||
| η παλίρροια | high tide | la marée haute | la marea alta |
la marea alta, la pleamar, el flujo |
a maré alta | die Flut |
de vloed | la marea alta |
полная
вода |
marea |
приливот |
|||||||
| η άμπωτις | low tide | la marée basse | la marea bassa |
la marea baja, la bajamar |
a maré baixa | die Ebbe |
de eb | la marea baixa |
малая
вода |
refluxul |
||||||||
| τα μέσα (πχ. επικοιν.) | means | les moyens | i mezzi | los medios | os meios | de middelen |
els mitjans | средства |
mijloacele |
средствата |
||||||||
| το οξύ | acid | l'acide | l ' acido |
el ácido |
o ácido | die Säure |
het zuur | l ' ácid |
кислота |
acidul | киселината |
|||||||
| η καρφίτσα | pin | l'épingle | lo spillo |
el alfiler |
o alfinête | die Stecknadel |
de speld | l ' agulla de cap |
acul cu ga^ma^lie |
|||||||||
| το φύκι | seaweed | l'algue | l ' alga |
el alga |
a alga | die Alge |
de alge |
l 'alga |
морская
водоросль |
alga |
алгата |
|||||||
| ο ράφτης | tailor | le tailleur | il sarto |
el sastre |
o alfaiate | der Schneider |
de kleermaker | портной |
croitorul |
шивачот |
||||||||
| το τελωνείο | custom, customhouse | la douane | la dogana |
la aduana |
a alfândega | der Zoll |
de douane | la duana |
таможня |
vama |
царината |
|||||||
| η αγάπη ο έρωτας |
love | l'amour | l'amore | el amor | o amor | die Liebe | de liefde | l ' amor |
любов |
ljubav | iubirea |
љубовта |
||||||
| το αρκεβούζιο | harquebus | l'arquebuse | l ' archibugio |
el arcabuz |
o arcabuz | l 'arcabús |
archebuza |
аркебузата |
||||||||||
| ο παππούς | grandfather | le grand-père | il nonno |
el abuelo |
o avô | der Großvater, der Opa |
de opa, de grootvader |
l 'avi |
дедушка |
bunic |
дедото |
|||||||
| η γιαγιά | grandmother | la grand-mère | la nonna |
la abuela |
a avó | die Großmutter, die Oma |
de oma, de grootmoeder |
l ' ávia |
бабушка |
bunica |
бабата |
|||||||
| ο λέβης το καζάνι |
boiler | la chaudière |
la caldaia | la caldera | a caldeira | der Kessel | la caldera |
катёл |
cazanul | |||||||||
| η πτώση | fall | la chute | la caduta | la caída | a queda | der Fall | la caiguda | падение |
pad | ca^derea | падот |
|||||||
| το παιδί | child | l'enfant | il bambino |
el niño |
a criança | das Kind |
het kind | el noi |
copilul |
детето |
||||||||
| η καλύβα | hut | la cabane | la capanna |
la cabaña |
die Hütte | het hutje | la cabanya |
coliba | колибата |
|||||||||
| η περίπολος | patrol | la patrouille | la pattuglia | la patrulla |
a patrulha | die Patrouille |
la patrulla |
патруль |
patrula |
патролата |
||||||||
| η κρίση (λογ.) | judgement | le jugement | il giudizio | el juicio | o juízo | het oordeel | el judici |
judecata |
разумот |
|||||||||
| το μάθημα | lesson | la leçon | la lezione |
la lección |
a lição | de les | la lliçó |
урок |
lect,ia |
лекцијата |
||||||||
| ο πίθηκος | ape | le singe | la scimmia |
el mono |
o macaco | der Affe | de aap | обезьяна |
maimut,a | мајмунот |
mal/pa | |||||||
| το μέσον (κέντρ.) | middle | le milieu | la metà |
la mitad |
o meio | die Mitte |
het midden |
la meitat, el mig |
середина |
mijlocul |
средината |
|||||||
| τα μεσάνυχτα το μεσονύκτιον |
midnight | le minuit | la mezzanotte | la medianoche | a meia-noite | die Mittelnacht | de middernacht | la mitjanit |
полночь |
ponoc' | miezul de noapte |
полноќта
|
||||||
| η λέξη | word | le mot | la parola | la palabra | a palavra | das Wort | het woord | la paraula |
слово |
rec^ | fjale"a | cuvi^ntul | зборот |
|||||
| η σκέψη | thought | la pensée | il pensiero | el pensamiento | o pensamento | der Gedanke |
de gedachte | el pensament |
мысль |
ga^ndul |
мислата |
|||||||
| το κυπαρίσσι | cypress | le cyprès | il cipresso |
el ciprés, el cipariso |
o cipreste | die Zypresse |
de cypres | el xiprer |
кипарис |
chiparosul |
||||||||
| το πράγμα | thing | la chose | la cosa | la cosa | a coisa | das Ding |
het ding | la cosa |
вещь |
lucrul |
работата,
нештото |
|||||||
| το σχοινί | rope | la corde | la corda |
la cuerda |
a corda | das Seil |
het touw | la corda |
funia | јажето |
||||||||
| το στέμμα | crown | la couronne | la corona |
la corona |
a coroa | die Krone |
de kroon | la corona |
coroana |
круната |
||||||||
| η ομιλία | speech | la parole | la parola |
el habla | a fala | la parla |
речь |
vorbirea |
говорот |
|||||||||
| η χαριστική βολή | finishing stroke | le coup de grâce | il colpo di grazia |
el golpe de gracia |
o golpe de misericórdia | der Gnadenschuss |
het genadeschot | el cop de grácia |
lovitura de grat,ie |
|||||||||
| το χοιρομέρι το ζαμπόν |
ham | le jambon | il prosciutto |
el jamón | o presunto |
der Schinken |
de ham | el pernil |
jambonul , s,unca |
саламата
шункова |
||||||||
| ο μύς | muscle | le muscle | il muscolo |
el músculo |
der Muskel |
de spier | el múscul |
mus,chiul | ||||||||||
| το μέτωπο (πχ. πολέμου) | forehead | le front | il fronte |
la frente | die Front |
het front |
el front |
fruntea | фронтот |
|||||||||
| ο πάγος | ice | la glace | il ghiaccio |
el hielo | o gelo |
das Eis |
het ijs | el glaç |
лёд |
gheat,a | мразот |
|||||||
| το πεδίο | field | le champ | il campo | el campo | o campo | das Feld | het veld | el camp |
поле |
ci^mpul | полето |
|||||||
| το γεγονός | fact | le fait | il fatto | el hecho | o feito | het feit | el fet |
факт |
faptul | фактот |
||||||||
| η επιστήμη | science | la science | la scienza | la ciencia | a ciência |
die Wissenschaft | de wetenschap | la ciencia |
наука |
s,tiint,a | науката |
|||||||
| ο Θεός | God | Dieu | Dio |
Dios |
der Gott |
de God | el Déu |
Бог |
Dumnezeul |
Богот |
Bo'g | |||||||
| το ζώο | animal | l'animal | l ' animale |
el animal |
das Tier |
de dier | l ' animal |
животное |
animalul |
животното |
zwierze, | |||||||