ΓΡΑΜΜΑ Κ

      Τελευταία ενημέρωση / Last update 23 September 2001

      Επιστροφή στο ευρετήριο
      Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

      καβγάς = row
      κάγκελα παραθύρου = grating
      καζανάκι = flushing device, cistern
      καθαυτό (προσδιορ.) = very
      κάθε άλλο παρα... = anything but..
      κάθε μέρα που περνάει.. = with each passing day..
      καθελκύω = launch
      κάθετα αντίθετος = flatly opposed, steadfast against
      καθολοκληρίαν = all together
      καθόλου = by no means, at all
      καθόλου περίεργο = not surprising
      και δικαίως = and for good reason
      και επομένως = and hence
      και τα τοιαύτα = and the like
      και τανάπαλιν, και τούμπαλιν = and vice versa
      και τέρμα ! = end of story !
      καιρός είναι ! = it's about time !
      κακώσεις = injuries
      καλά θα κάνεις να.. = you would do well to..
      καλάθι της νοικοκυράς = market basket
      καλή όρεξη ! = enjoy !
      καλή, χρυσή και άγια = fine
      καλλιτεχνικό όνομα = stage name
      κάλπικος = counterfeit
      κάνω τον ψόφιο κοριό = play possum
      κάνω τα στραβά μάτια = look the other way, turn a blind eye
      κάνω φάκελο, ανοίγω φάκελο = establish a file
      καραμπόλα = pileup
      καρδιακή προσβολή = coronary
      καρντάν (σύνδεσμος) = gimbals
      κατ'αυτόν τον τρόπο.. = in so doing..
      κατ'εικόνα του = in his own image
      κατ'επέκτασιν = by extrapolation
      κατα βάθος = at bottom
      κατα διαστήματα = from time to time
      κατα κόρον = ad nauseam
      κατα λάθος = accidentally
      κατα μείζονα λόγον = stronger yet, a fortiori
      κατα πάσαν πιθανότητα = in all probability, most probably
      κατα περίπτωσιν = as appropriate, where appropriate, when appropriate, on a case by case basis
      κατα πολύ = by far
      κατα τα άλλα.. = other than that..
      κατα τα ειωθότα (επιθ.προσδιορ.) = customary
      κατα το οτι, ως προς το ότι ...= in that...
      καταθέσεις όψεως = demand deposits
      κάταντα, στα κατάντη = downstream
      καταπιάνομαι με.. = tackle with..
      καταπραϋνω = appease, sooth
      καταφάσκω = answer in the affirmative
      κατατρύχομαι = be plagued
      κατάφωρος = flagrant
      κατεβαίνω σε απεργία = stage strike
      κατεδαφίζω = demolish
      κατεργασμένος = dressed
      κατηγορούμενος = defendant
      κάτι μου λέει οτι... = I suspect that...
      κατόπιν εορτής = after the event
      κάτοχος (πχ. ξεν. γλώσ.) = master of..
      κατσάδα = scolding
      κατωφέρεια = slope
      καψούλι = primer
      κειμήλιο = relic
      κεκλεισμένων των θυρών = behind closed doors
      κεκλιμένο = sloping
      κελεμπία = burnouse
      κεντρικός ρόλος = pivotal role
      κέρας της Αμάλθειας = cornucopia
      κερδίζω χρόνο = buy time
      κερδοσκοπικός = lucrative
      κερκίδες = grandstand
      κεφάλαιο υψηλού κινδύνου = venture capital
      κεφαλάρι = fountainhead
      κηδεμονία = custody
      κηρήθρα = honey-comb
      κηφήνας = drone
      κίβδηλος = adulterated
      κιλλίβας = portable table
      κίνδυνοι του επαγγέλματος = occupational hazards
      κινητήριος δύναμη = prime mover, driving force
      κίνητρο = incentive
      κινούμενα σχέδια = animated cartoon
      κοινή δήλωση προθέσεων = memorandum of understanding
      κοινή προσπάθεια = joint efforts
      κοινολογώ = divulge
      κοινός θνητός = commoner
      κοινός νούς = savvy
      κοίτασμα = deposit, field
      κοίτη = riverbed
      κοιτίδα = cradle
      κόκκυγας = ilium
      κορυφή του παγόβουνου = tip of the iceberg
      κράχτης = decoy
      κωμωδία ηθών = comedy of manners
      κωμωδία χαρακτήρων = comedy of humours
      κάν = even
      καταυγάζω, φωταγωγώ = floodlight
      κανονιοφόρος = gunboat
      καταφέρνω χτύπημα = deliver a blow
      (τα) "καλά" (πχ. τα πλεονεκτήματα μιάς συμφωνίας) = merits
      κομμένο και ραμμένο στα μέτρα του = tailor-made for him
      καταβολή μετρητών = cash outlay
      κατείχαν κρατικές θέσεις = they held government posts
      κρυφά = surreptitiously
      κατηγορίες = charges
      κοινωνοί της όλης αλήθειας = party to the whole truth
      καταφύγιο (απο τους διώκτες) = sanctuary
      κατηγορούμενοι = defendants
      καταδικασμένη προσπάθεια = doomed attempt
      κυνήγι μαγισσών = witch-hunt
      καλώς ή κακώς = rightly or wrongly
      κορυφώθηκε = culminated
      καλπάζων πληθωρισμός = rampant inflation
      κρατικός μηχανισμός = state apparatus
      κοινό  μυστικό = open secret
      κατ' απομίμησιν του ... = mimicking the ...
      (οι) "κατώτεροι" (σε μιά ιεραρχία) = the "underlings"
      κάθε άλλο παρα .... = anything but ...
      κάποτε  άλλοτε = sometime  else
      καλπάζων πληθωρισμός = rampant inflation
      "κάθετος" (με ακράδαντη πεποίθηση, γνώμη) = adamant
      κάνω την ζωή του δύσκολη = I make his life a misery
      κοσμοθεωρία = worldview (die Weltanschauung)
      "κάθετα" αντίθετος = adamantly opposed
      κατα λάθος = accidentally
      κρυσφύγετο = safe house
      κουβεντιάζοντας με ... = chatting  with ..
      με καλλιτεχνική κλίση = with an artistic bent
      κάνω στην άκρη (επι οδικής κυκλοφορίας) = pull over
      κατ'ιδίαν, μυστικά  = privately, in secret, in camera
      κλίνουν το γόνυ = they genuflect
      και επι πλέον.. = what  is  more..
      και μάλιστα ... =  and, moreover....
      κατατίθεται αγωγή = a  lawsuit is  filed
      κάνω τις τραπεζικές μου συναλλαγές = bank

      Επιστροφή στο ευρετήριο