Τελευταία ενημέρωση / Last update 4/1/2001
Επιστροφή στο ευρετήριο
Α Β
Γ Δ Ε Ζ
Η Θ Ι Κ
Λ Μ Ν Ξ
Ο Π Ρ Σ
Τ Υ Φ Χ
Ψ Ω
δακτυλοδεικτώ = point at
δελεάζω = allure
δέλεαρ = lure
δέν με πειράζει να... = I do not mind to..
δέν αφήνω τίποτα στην τύχη = leave nothing to chance
δέν διαθέτει ...(πχ. κάποιο προσόν) = lacks...
δέν είναι έτσι ! = this is not the case !
δέν μέμφομαι αυτόν = I do not fault him
δέν υπάρχει λόγος να... = there is no point in...
δέουσα προσήλωση (προσήκων έλεγχος) = due diligence
δεσπόζουσα θέση = vantage point
Δευτέρα Παρουσία = second coming
δεύτερης ποιότητας = second-rate
δημοπρατείται = is put up for tender
δημόσια κρίση = public enquiry
δημοσιεύματα = reports
δημοσιογραφικός χάρτης = newsprint
δημοσιότητα = limelight
δι'εκπροσώπου = by proxy
δια βοής = on a voice vote
δια μιάς, όλα μαζί = in a lot
δια της βίας = by brutality
δια της παρούσης (επιστολής) = hereby
διαβαίνω τον Ρουβίκωνα = cross the Rubicon
διαβόητος = infamous
διαβουλεύσεις = consultations
διαγουμίζω = despoil
διαγούμισμα = despoliation
διαδικαστικός = procedural
διάδρομος αεροσκάφους = aisle
διάδρομος σπιτιού = passage
διάθεση στην αγορά = placing on the market
διαθέτης (διαθήκης) = testator
διακατέχω = occupy
διακεκαυμένος = torrid
διακινδυνεύω μιά πρόβλεψη = hazard a guess
διακοπτόμενη συνουσία = coitus interruptus
διακοσμητικό πρόσωπο = figure-head
διακοσμητικός (πχ. ρόλος) = ornamental
διακυβέρνηση = rule
διακυβεύονται = are at stake
διαπιστευτήρια = letters of credence
διαπιστώνω = see for myself, establish, ascertain
διαπρέπω = excel
διαρρέει (πχ. το μυστικό) = is compromised
διάσημος = renowned
διάσπαρτος = sprinkled throughout
διάστρεμμα = sprain
διασφάλιση ποιότητας = quality assurance
διαταγή πορείας = marching orders
διατείνομαι = argue
διατοίχιση, μπότζι = roll
διατρέχω τον κίνδυνο να... = be liable to...
διάττων αστήρ = shooting star
διατυμπανιζόμενο = touted
διαφήμιση απατηλή = hype
δίδεται έμφαση στο... = emphasis is placed on...
δίδεται προσοχή = attention is paid
Διεθνές Δίκαιο = Jus Gentium
διεθνή ύδατα = high sees
διελκυστίνδα = tug of war
δικηγόρος του διαβόλου = devil's advocate
δίκην + Γεν. (λές και ήσαν...) = in the way of..., after the manner
of..
δίνω βάρος = place emphasis
δίνω εντολή σε κάποιον = direct somebody
δίνω εντολή σε.... = mandate the...
δίνω ιδιαίτερη έμφαση = focus
δίνω το καλό παράδειγμα = bring the force of example
δίνω το παράδειγμα = set the example
διοπτροφόρος = bespectacled
διπλωματική ασυλία = diplomatic immunity
δοξαπατρί (το) = gloria patri
δύο μέτρα και δύο σταθμά = double standard
δυσμενείς επιπτώσεις = adverse impact
δυσχερής θέση = plight
δέν τα πάει καθόλου καλά με... = is sharply at odds with..
δυσκολεύεται να.. (δέν θέλει να ...) = is embarassed to ....
διαφωνούν ώς πρός το... = they are at odds on the ....
διάσπαση φράγματος του ήχου = sonic boom
δέν λαμβάνει υπόψιν του τον... = he ignores the .....
δεινά = woes
διαρρήδην = outright
δέν άργησε να έρθει = was not long to come
διαμορφώνω (πχ. μιά προσωπικότητα) = mould
τα δεινά της κυκλοφορίας = the traffic woes
διασύρω = decry, disparage
διχογνωμία = the divide
διορθώνω (πχ. κείμενο) = edit
Διαφωτισμός = Enlightment
διπλωματικές αβρότητες = diplomatic niceties
δέν είναι θέμα + Γεν. = Nomin. + is not at issue
διατεταγμένος σεβασμός = commanded respect
δια ζώσης = viva voce
δημοσία = publicly
διακηρύσσουν = they proclaim
διατείνεται = he maintains
δέν ισχυρίζομαι οτι ... = I make no claim
that ...
δέν κατάφερε να ... = has failed to ...
δέν είναι και μικρό πράγμα = it is no minor
achievement
δέν είναι τυχαίο το ότι .. = it is no
accident that ..