ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΞΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ H ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΙ ΣΕ ΑΓΓΛΟΦΩΝΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ Η ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΥΛΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ. ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΩΣ ΓΛΩΣΣΑ-ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ Η ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΑΛΛΑΣΣΕΙ, ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ, ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ Η ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΑΣΤΟΧΙΕΣ. ΤΑ ΖΕΥΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ-ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΠΟΛΥΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΓΛΩΣΣΩΝ. ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ, ΠΟΡΡΩ ΑΠΕΧΟΝ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ, ΘΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΖΕΤΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΡΥΘΜΟ ΤΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ.
THE PRESENT DICTIONARY OF WORDS AND PHRASES IS A CROP OF IDIOMATIC EXPRESSIONS OR ISOLATED WORDS FOUND IN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPERS OR MAGAZINES OF GENERAL INTEREST. THE PAIRS OF GREEK AND ENGLISH EXPRESSIONS OR WORDS ARE CHARACTERIZED BY A STRICT SEMANTIC EQUIVALENCE ACROSS THE TWO LANGUAGES. THE PRESENT DICTIONARY, STILL FAR FROM COMPLETION, SHALL BE ENRICHED ROUTINELY AT A RATE DICTATED BY THE DAY-BY-DAY IDENTIFICATION OF FURTHER IDIOMATIC EXPRESSIONS.
Επιλέξτε γράμμα - Select letter
Α Β
Γ Δ Ε Ζ
Η Θ Ι Κ
Λ Μ Ν Ξ
Ο Π Ρ Σ
Τ Υ Φ Χ
Ψ Ω
Επισκεφθήτε
την κεντρική μου σελίδα - Visit my home page
Επιστροφή-Back
ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
THEOPHILOS VAMVAKOS
http://users.otenet.gr/~vamvakos
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΟ
ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ MOY
VISIT AN UPDATED GREEK-ENGLISH
DICTIONARY OF MINE
LEARNING GREEK - EN APPRENANT LE GREC - APRENDIENDO GRIEGO
1997, 1998 , 1999, 2000, 2001
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
All rights reserved
Copyright