La danse tsakonienne

Municipalité de Leonidion | Angelika Jakel | Et in Arcadia ego
La danse tsakonienne | Η Προέλευση | Στοιχεία μυθολογίας | Τα Ιερά του Απόλλωνα στην Κυνουρία | Λαογραφικά στοιχεία | Ο Τσακώνικος ρυθμός | Βιβλιογραφία
Το αερόστατο του Λεωνιδίου | Ένα όμορφο κείμενο | Απογείωση αεροστάτου | Κατασκευή αεροστάτου | Αγία Αικατερίνη 2004
Περιεχόμενα | Ομιλία Παν. Φάκλαρη | Ιστορική αναδρομή | Tα πλεονεκτήματα του ελαιολάδου | Σύνθεση του ελαιολάδου | Γενικές ιδιότητες | Πίνακες | Γλωσσάρι
Το ψάρεμα και τα ψάρια στην αρχαιότητα | Πλήθος ονομάτων | Ακόρεστος ιχθυοφαγία | Το χταπόδι του Διογένη | Αρχαία και νέα ονόματα
Αρχεία Οροθοκωστάς | Σχόλια 1ου εγγράφου | 2ο έγγραφο | Σχόλια 2ου εγγράφου | Πρωτότυπο έγγραφο
Tarpon Spring or Epiphany city | Γιάννης Κόκκορης ο πρώτος Έλληνας στο Tarpon Spring | Η ενορία | Φωτογραφία Γ. Κόκκορη
subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

Danse  tsakonienne

small logo

 … La danse tsakonienne est exécutée avec le bras droit d'un danseur glissée sous le bras gauche d'un autre danseur. De cette façon, le mouvement latéral est limité. Bon nombre d'opinions furent émises sur l'origine de cette danse, les plus communément répandues étant celles de la danse de la grue ou de la Pythie. Une première opinion (celle de Dora Stratou et de son école) est que la danse représente la tentative de Thésée de sortir du labyrinthe. Elle fut exécutée à Delos et  s'est répandue  en Asie Mineure et à d'autres cités grecques; toutefois elle fut préservée en Cynourie. Une seconde opinion soutient que la danse tsakonienne provient de la danse de la grue, dont elle s'est écartée en représentant le combat victorieux d'Apollon contre le monstrueux serpent  Python à Delphes. En d'autres termes elle maintient l'évocation labyrinthique de la grue, mais représente chorégraphiquement le mouvement du serpent. La danse sacrée de la Crète minoenne a été introduite sur la côte Est du Péloponnèse et a été préservée par les Achéens de Laconie refugiés sur la chaîne inaccessible du Parnon afin d'éviter l'esclavage et la cruauté des Doriens. Dans le cadre de la religion polythéiste et de ses douze dieux olympiques, les habitants ont dédié la danse sacrée à Apollon, qui selon des sources archéologiques était le dieu principal vénéré en Cynourie antique depuis les temps archaïques.

La mongolfière pascale

 … La mongolfière pascale de Léonidion est un aérostat de papier lancé après que  le pope a prononcé la phrase rituelle “Christ est ressuscité”. Chaque paroisse de Léonidion (au nombre de cinq) lance de 60 à 100 montgolfières le soir de la résurrection, soit près de 500 au total. Ainsi, en cette nuit magique, le ciel de Léonidion est constellé de lumières qui pour les non-initiés pourraient faire penser à une invasion d'extraterrestres. Les plus belles montgolfières sont bien sur celles   ma propre paroisse « Sainte Catherine». Personne ne sait quand cette coutume a commencé. En revanche, les Léonidiotes considèrent qu' il ne peut y avoir de Pâques sans mongolfières…

Les archives d' Orthokostas … Il existe à Saint-André (Agios Andreas) des archives très importantes et relativement uniques puisqu' elles contiennent peut-être les textes plus anciens qui ont été écrits notre région. Ce sont les archives des monastères d' Orthokostas et de Reontino. Ces textes des administrations turque et vénitienne ( à  caractère civil et patriarcal),  existent en trois langues : grecque, vénitienne et turque…. 

L'histoire de Yannis Kokkoris … D'après l'histoire de la paroisse,  Yannis Kokkoris originaire de Léonidion en Cynourie (né la 17-9-1877 à Léonidion  et décédé en 1944 à Duval County en Floride) fut le premier grec  à s'installer à Tarpon Springs en Floride. Il arriva aux Etats-Unis en 1895 et on lui doit la création de l'industrie de pêche d'éponges grecque et de la communauté de Tarpon Springs.Il fit venir son frère Giorgos  Grèce en 1898 puis en 1900 son autre frère Ilias…

Pourquoi devons consommer de l'huile d'olive
  … De nos jours en visitant  une clinique cardiologique, on constatera qu'elle est emplie de patients quadragénaires et quinquagénaires souffrant d'une maladie coronaire.Si en utilisant une machine à remonter le temps, nous nous rendions 30 ans en arrière, peut-être  ne trouverions-nous aucun malade coronarien. En ces temps là sévissait la fièvre rhumatisante et les cliniques étaient pleines de patients souffrant de valvulopathie…

La pêche et les poissons dans l'antiquité … l'élément liquide a toujours approvisionné en variété et en abondance les habitants de la Grèce continentale et insulaire. La grande proximité d'une majeure partie de notre pays avec la mer,  les eaux peu profondes et propres, les nombreuses espèces de poissons, de mollusques et de coquillages, qui -au moins pendant les temps anciens - existaient en grandes quantités, expliquent l'amour des Grecs pour tout ce qui vient de la mer… Panayotis Faklaris Professeur à l'Université Aristote de Thessalonique.

Le rouleau compresseur de Léonidion
 … ce rouleauainsi que neuf autres fut commandé par le gouvernement grec le 21 avril 1914 à l'usine AVELING et PORTER dans le Kent en lAngleterre. A ce jour, o, ne sait ce qu'il advint des 9 autres, qui probablement rouillent abandonnés quelque part . Cette machine est un modèle BTD de 8 tonnes.
Association des Cynouriens de Melbourne: "La Vierge d' Elona"
  … L' Association des Cynouriens fut fondée en 1956 à l'initiative de Vasilis Bekyros de Léonidion et Panayotis Tourlouris de Saint-André. Vasilis Bekyros et Panayotis Tourlouris joueur de bouzouki, désirant ardemment échanger avec leurs  compatriotes, fondèrent l' Association des Cynouriens afin d'organiser des réunions et de chanter leur mal du pays..

 

 

Translation: Patrick Lorrain

Philip Bekyros
Copyright © 1998. All rights reserved. Τελευταία αναθεώρηση: 5/7/2008 .
*Η φράση "Une bourgade heureuse dans le Péloponnèse " ανήκει στον κ. Τάσο Γριτσόπουλο.